Seriya «Метод обучающего чтения Ильи Франка»
Mualliflar:Александр ДюмаО. ГенриДжек ЛондонОскар УайльдMark TvenРоберт Льюис СтивенсонГовард Филлипс ЛавкрафтЭдгар Аллан ПоМорис ЛебланДжонатан СвифтАртур Конан ДойлLyuis KerrollБрэм СтокерВальтер СкоттЭмилио СальгариЭдгар Райс БерроузЧарльз ДиккенсБолеслав ПрусРоберт Ирвин ГовардҲерберт УэллсУильям ДжейкобсЭрнест Сетон-ТомпсонГерман МелвиллХанс ФалладаСтивен ЛикокЖорж ОруэллДжин УэбстерГилберт Кит ЧестертонГустав ФлоберСборник стихотворенийСтефан ЦвейгДэвид Герберт ЛоуренсПроспер МеримеЭмиль ЗоляДжеймс ДжойсГи де МопассанФрэнсис Брет ГартБратья ГриммШарль ПерроАнатоль ФрансКарел ЧапекРедьярд Джозеф КиплингВирджиния ВулфДаниэль ДефоДжером К. ДжеромТомас Харди (Гарди)Вильгельм ГауфФранц КафкаУилки КоллинзГенри ДжеймсАнтуан де Сент-ЭкзюпериДжозеф КонрадШолом-АлейхемБернард ШоуРюноскэ АкутагаваИлья ФранкУильям Батлер ЙейтсМольер (Жан-Батист Поклен)Анри де РеньеЛопе де ВегаГектор МалоРайнер Мария РилькеМорис РенарФедерико Гарсиа ЛоркаКарел ПолачекСакиЛуиджи ПиранделлоТеодор ШтормМигель де УнамуноВисенте Бласко-ИбаньесГабриэле д’АннунциоДжон КитсЙозеф РотФренсис Скотт ФицжеральтЭмили ДикинсонГабдулла ТукайДжозеф ДжейкобсЭнтони ХоупАртур ШницлерВладимир ЩичкоОльга ЛамоноваШервуд АндерсонТомас БрэндонВольфганг БорхертЖан ЖиродуБожена НемцоваФридрих ГлаузерЛюдмила РублевскаяДжованни ВергаРамон дель Валье-ИнкланДжон М. У. СмитАльфонс ДодеКарло ГольдониЭдмондо де АмичисКарло КоллодиСветлана ФранкЙоханнес ЛиннанкоскиКеннет ГрэмФедериго ТоцциЛюдвиг ТомаГвидо ГоццаноГенриетта Элизабет МаршаллДжон БакенАдельберт фон ШамиссоОгава МимэйЛеопольдо Алас-и-Уренья (Кларин)Карло АльфьериСильвестра СорбераИон КрянгэГенрик СенкевичФренк БаумХью ЛофтингГанс Гейнц ЭверсЭрика ЛикетеДелла ГалтонЖаклин ДаймондРичард КоннеллДжон М. ФлойдШеннон ХоллингерКен Мак-ЭлпайнБрайен ДоэртиСайрус МакмилланСерджо Кова
201
kitob
Tartib bilan seriyada
Izohlar
6Язык легче дается, когда ты не просто его заучиваешь, а интересно проводишь время, например, читая книгу. В то же время большинство книг, даже адаптированных для начального уровня, бывают все еще сложны для понимания, с чем я и столкнулась. Поэтому очень рада, что в поисках подходящих материалов наткнулась на книги по методу Ильи Франка. Каждый абзац текста хорошо и подробно разъясняется, а потом приводится в «чистом» виде – и ты начинаешь понимать все!
Всего одно замечание – хотелось бы побольше книг этой серии на Литресе :)
Хотелось бы немного дополнить информацию по аудиофайлам к книгам. Издательство ВКН делает аудиофайлы не ко всем книгам серии. Те книги, к которым издательство их предоставляет, помечены на обложке значком с наушниками. Например, аудиофайлы есть к книге «Китайские народные сказки». Аудиофайлы можно бесплатно скачать на сайте издательства.
Давно покупаю книги серии в бумаге, и хочу заметить, что к бумажным книгам не прилагается никаких дисков с аудиофайлами. Если есть аудио – его нужно скачивать с сайта издательства. Я приобрела 6 книг на китайском и ко всем есть аудио. Если Вам принципиально наличие аудиофайлов – выбирайте книги со значком и скачивайте аудиофайлы с сайта издательства ВКН.
Прекрасная серия книг. Учитывая что я будущий переводчик, мне важно читать книги на иностранных языках, особенно это важно на ранних этапах, где встречается новая лексика и приходится искать её словарях. В этой серии собраны произведения, переведенные для читателей, с целью понимания языка, которому вы отдаёте предпочтение.
Книги по методу Ильи Франка – замечательная практика языка для тех, кто учит или старается поддерживать на должном уровне иностранный язык. Не нужно ничего заучивать и искать незнакомые слова в словаре, можно с удовольствием читать в метро и очередях. Но при этом важно читать много и регулярно, если читать по одной страничке в день, прогресса вы не увидите никогда.
Читала эти книги на английском и итальянском. Самое главное – это выбрать книгу, которую вам будет интересно читать! Лично мне было скучно читать итальянские сказки. К счастью, для самых популярных языков выбор книг большой, можно выбрать то, что вам по душе!
Хороший метод улучшения listening reading skills , в сое время реально помог мне ускорить изучение английского, но только когда к книге прилагается аудиофайл, а продавать эти книги в отвязке от аудио – ПРОСТО ПРОФАНАЦИЯ метода. Сейчас вот изучаю китайский – книжка есть купил бы, но аудиофайл сайт не предлагает.
Izoh qoldiring