10% chegirma bering
Maslahat bering ushbu kitobni do'stingiz sotib olganidan 2 762,36 soʻm oling.
16+
matnPDF
Hajm 129 sahifalar
2020 yil
Словацкий шутя. 125 анекдотов для начального чтения
matnPDF
27 623,54 soʻm
Kitob haqida
«Словацкий шутя» включает в себя сто двадцать пять словацких анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широко употребительной лексики и множество разговорных оборотов современного словацкого языка.Книга адаптирована для осваивающих язык следующим образом: каждый анекдот повторяется дважды: сначала идет словацкий текст с «подсказками» – с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем – тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать словацкий язык могут при этом читать сначала текст с подсказками, а затем тот же анекдот – без подсказок. Совершенствующие свой словацкий могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки. Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.Кроме того, читатель привыкает к логике словацкого языка, начинает его «чувствовать».Для широкого круга лиц, изучающих словацкий язык и интересующихся культурой Словакии.
seriyasiga kiradi "Метод обучающего чтения Ильи Франка"Seriyadagi barcha kitoblar
seriyasiga kiradi "Метод обучающего чтения Ильи Франка"
Izoh qoldiring
Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
Kitob tavsifi
«Словацкий шутя» включает в себя сто двадцать пять словацких анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широко употребительной лексики и множество разговорных оборотов современного словацкого языка.
Книга адаптирована для осваивающих язык следующим образом: каждый анекдот повторяется дважды: сначала идет словацкий текст с «подсказками» – с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем – тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.
Начинающие осваивать словацкий язык могут при этом читать сначала текст с подсказками, а затем тот же анекдот – без подсказок. Совершенствующие свой словацкий могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки. Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.
Кроме того, читатель привыкает к логике словацкого языка, начинает его «чувствовать».
Для широкого круга лиц, изучающих словацкий язык и интересующихся культурой Словакии.
Kitob «Словацкий шутя. 125 анекдотов для начального чтения» - pdf-ga yuklab oling yoki internetda o'qing. Sharhlar va fikr-mulohazalarni qoldiring, o'zingiz yoqtirganlarga ovoz bering.
Yosh cheklamasi:
16+Litresda chiqarilgan sana:
30 dekabr 2021Oxirgi yangilanish:
2020Hajm:
129 Sahifa ISBN:
978-5-7873-1632-2Umumiy o'lcham:
1.1 МБUmumiy sahifalar soni :
129Rassom:
Tuzuvchi:
Muharrir:
Mualliflik huquqi egasi:
Издательский дом ВКНФормат скачивания:
pdf
