Джоэль Чендлер Харрис

– А ведь он совсем и не крал масла, дядюшка Римус? – сказал мальчик, который очень недоволен был таким несправедливым концом. – Это ты прав, дружок! Так часто бывает на свете: один натворит бед, а другой за них отвечает. Помнишь, как ты науськал собаку на поросёнка? Не тебе ведь досталось, а собаке!

Братец Лис - не джентельмен! :)

Теплий туман слався по полю і налив балку по самі вінця, так що дерева потопали в ньому.

Тот, кто всем докучает и суёт нос, куда не нужно, всегда попадает впросак.

Никакими буквами нельзя изобразить, какие звуки вылетели тут из горла у дядюшки Римуса. Это были такие чудные звуки, что мальчик переспросил:

— Как, как пошёл он ко дну?

— Керблонкети-блинк!