Hajm 360 sahifa
1901 yil
Ким
Kitob haqida
«Несмотря на запрещение городской управы, он сидел верхом на пушке Зам-Заммах, стоявшей на глиняном постаменте против Аджайб-Гера, Дома Чудес, как называют Лагорский музей. Тот, кто владеет Зам-Заммахом, этим «извергающим огонь драконом», владеет Пенджабом. Большое орудие из позеленевшей бронзы всегда бывает первой добычей победителя…»
Книга великолепна. Однако, с переводом беда. Он крайне неточен. К сожалению, не указано, кто переводчик. Если Вам нравится подобный жанр, могу порекомендовать современного автора – Piter Hopkirk – его произведения посвящены как раз таким путешественникам, открывателям (для Запада) «новых» земель, шпионам и борьбе империй за территории влияния.
Видна любовь автора к Индии. Погружаешься в атмосферу повествования. И в конце книги хочется продолжения. Хотя конец логичен – мальчик вырос. И, естественно, можно найти и параллели между Всеобщим Другом и Маленьким Братом.
"Ким" Киплинга входит в 100 лучших книг мира! С одной стороны про шпионов, с другой про "восток - дело тонкое", с третьей про колесо Сансары, искание Пути, Истины, духовные заслуги. Книга такая тоненькая, но такая глубокая. Сердечно благодарю Высшие Силы за такой подарок людям, за знания и осознания.
Елена Геннадьевна
Книга хороша. Красочна, калоритна. Один эпизод разочаровал. То, что русский разведчик ударил ламу, чтобы отобрать понравившийся ему рисунок? Как это глупо, но очень по-английски. При том что 19 век, разведчик говорит по-французски, то есть не простолюдин натасканный военными, а из благородного сословия, и ударил духовное лицо, при том высокого ранга. При разнообразии вероисповеданий в России?..Жаль, что даже талантливый англичанин подвержен глупому английскому снобизму.
Моя любимая книга.Взросление,учеба,поиск истины света мальчишки-ирландца,сироты и его учителя-ламы.Становление шпиона британской империи(!)И при этом любовь и свет.Русские устами Киплинга проигрывают британцам.Но я уважаю красоту игры.Спасибо!
Я кое-что видела в этом мире, - а в нём только два рода женщин: одни отнимают силу у мужчин, другие возвращают её.
- В уме моем, позади моих глаз, я старался вообразить себе такую женщину совершенно освобожденной от Колеса - ничего не желающей, ничего не порождающей, так сказать, монахиню.
- Ну и что же, о чертенок? - лама чуть не рассмеялся.
- Я не могу этого вообразить.
- Я также. Но у нее много, много миллионов жизней впереди. Быть может, она в каждой из них будет достигать мудрости понемногу.
- А не позабудет ли она на этом пути, как нужно варить кашу с шафраном?
Кто не пляшет на карнавале, должен хотя бы из окошка поглядывать, но если ты стала бабкой, забудь, что была женщиной.
Истинное благородство часто состоит в неназойливости.
- Какая польза убивать людей?
- Очень маленькая, насколько мне известно, но если бы злых людей время от времени не убивали, безоружным мечтателям плохо пришлось бы в этом мире.
Sharhlar, 9 sharhlar9