Hajm 320 sahifa
1915 yil
Желтые обои, Женландия и другие истории
Kitob haqida
Нашему читателю в первую очередь известен рассказ «Желтые обои», оказавший заметное влияние на творчество Говарда Лавкрафта, Стивена Кинга и других авторов.
Американская семья снимает в аренду родовое поместье. Главной героине очень не нравятся желтые обои в спальне. И не зря: с обоями действительно что-то не так. Совсем не так…
Кроме того, в сборник вошли феминистический роман-антиутопия «Женландия», впервые переведенный на русский язык, а также избранные рассказы, в которых мистика и ужасы соседствуют с глубоким психологическим реализмом и добродушным юмором.
Желтые обои рассказывают о женщине, практически заточенной мужем в комнате (классический манипулятор из того времени, полежи милая, ничего не делай, ты больна истерией) с (очевидно) желтыми обоями. Обои сначала раздражают героиню, потом начинают нести скрытые смыслы, посылы и призывы к действиям. Что есть обои, что есть заточение, и кто есть женщина. 6000 слов отвечают, размышляют, задают новые вопросы.
Этот рассказ Гилман написала опираясь на собственный опыт борьбы с "послеродовым психозом", с давлением мужа и врача, которые требовали перестать работать и даже думать! чтобы избавить ее от "истерии".
Шарлотта Перкинс Гилман написала рассказ на волнующую ее тему, обернула актуальную и для других женщин проблему в мистику и хоррор, получила признание и при жизни (пусть и не без трудностей), и после.
Я читала "Желтые обои" в недавно изданном АСТ сборнике с самой некрасивой обложкой из возможных, из тех что я вообще встречала в жизни. Но в этом сборнике есть еще повесть "Женландия" и другие короткие рассказы писательницы. О них я бы тоже отдельно поговорила.
Это короткие истории, в которых мужчин "ставят на место". Изменщиков, гуляк, ревнивцев, абьюзеров. Женщины справляются и без них. Они находят в себе смелость уйти и добиваются успеха будучи одинокими. Даже если героиня "богатая бездельница", рядом обязательно найдется работящая умная женщина, которая добилась всего сама (незамужем, естественно) и наставит подругу на путь истинный (это не всегда развод, но всегда эмансипация)
Это вдохновляющие истории. Поразительно, как прогрессивны взгляды авторки для времени, в котором она жила и творила. Не удивительно, что слава у нее была не очень хорошая (Шарлотта бодалась с прессой и отбивалась от нападок борцов с феминизмом, ну все как сейчас, кароч).
Я вижу эти истории подходящими для юных девушек, обожающих атмосферу эпохи платьев в пол, званых ужинов и служанок которые делают за тебя всю работу, а тебе остаётся лишь целыми днями гулять в живописных парках, писать пейзажи и музицировать в гостиной на рояле. Тексты Шарлотты не пугают изнанкой этой жизни в самых ее черных красках, но дают здравое реалистичное представление о радостях и горестях жизни женщин в то время, не лишая сюжеты влюбленности, дружбы, успеха.
Очень интересный и необычный был совет. Просто автор не совсем на слуху - но я почитала, что она была племянницей Гарриет Бичер Стоу. И, хочу сказать - гены тут явно не отдохнули. Потому что первый же рассказ, "Желтые обои" - меня просто покорил! Очень хотелось бы сказать, что Эдгар Аллан По и Говард Лавкрафт могут почтительно подержать чашечку леди, потому что он - очень в их духе. Я держала в уме байку про викторианские зеленые обои, в состав краски которых входил то ли свинец, то ли мышьяк, и медленно сводил с ума их "счастливых" обладателей. Но леди Шарлотта - завернула еще круче. Я так понимаю, что подобному пытались подражать наши современники/цы в сборнике Джесс Кидд - Однажды тёмной зимней ночью... (сборник) Но его рекомендовать не буду - очень мало рассказов из него мне понравились (хотя есть там прям рассказ про красные обои)). А отошлю заинтересовавшихся лучше к Уильяму Хоупу Ходжсону - довольно схожий дух у его рассказов с леди Шарлоттой. Центральное место сборника занимает роман "Женландия". И начало его напомнило мне Артур Конан Дойл - Затерянный мир (сборник) . Только отважные исследователи готовятся к встрече не со страшными ящерами, а с... женщинами на свободном выпасе. Простите великодушно - но почему-то задумка автора весь роман меня изрядно веселила. Хотя дикие и неприкаянные женщины, конечно же, пленили приплывших к ним мужчин и... О, ужас, нет, пожалуйста, смотрите спойлер на свой риск только самые смелые!
Да и вообще рискну отрекомендовать роман как вполне себе интересную утопию, где автор рассуждает об устройстве общества не как мы привыкли, а как в пчелином улье или муравьиной колонии. Даже споря с постулатами Дарвина - пример можете посмотреть здесь. Я думала, что поставлю сборнику даже 9ку. Это было (даже немного неожиданно) - обстоятельно, местами мило и, кстати, написано красиво, очень классическим, таким академическим языком. Но далее меня ждали рассказы, от которых (после первого) ждала лавкрафтианского духа. Местами - мэйби, но к концу совсем все уползло в классическую сторону, куда-то больше к Моэму и Мопассану, да и с уклоном - в дух сборника. Который понятен, если датировать рассказы 1892 годом. И леди и рассуждает: о месте и призвании женщины, есть ли жизнь после развода... И все-таки скажу - что осталась в удивлении приятном. Не все рассказы мне зашли, но особенно рекомендую первый рассказ про обои любителям классических хорроров, где важна даже не пугалка - а постепенное нагнетание и атмосфера. Ну и отрекомендую роман как вполне себе утопию с довольно любопытными идеями. Кто любит и ценит классику и находится в поиске неизведанных авторов - леди Шарлотта вполне может послужить глотком свежей прозы.
Рассказ "жёлтые обои" великолепен! Один из лучших, что я читал в мистическом жанре. Почти что Эдгар По, но с женским уклоном и более психологично. Читать этот рассказ можно по разному: и как мистическую историю, как готику, как сюрреализм ( и тут у нас почти что Кафка на минималках), да и как реализм тоже можно, если воспринимать содержание рассказа как описание набора психологических расстройств главной героини, в финале ожидаемо вошедшей в острый психоз. Действительно, у нас тут небольшая, но трагическая история женщины с целым комплексом неврозов и расстройств, которые по хорошему надо лечить у психотерапевта, возможно и психиатра. Но вместо того, чтобы ей помочь, убедить обратиться к врачу, ее супруг делает все, чтобы усугубить ее болезненное состояние, изолирует ее от людей как дикое животное. Хотя людям с подобными проблемами наоборот зачастую необходимо общение, активная вовлечённость в социальную жизнь. Можно сказать, в этом рассказе муж главной героини сыграл роль ее палача, и вовсе не жёлтые обои были виноваты в ее безумии...
Роман "женландия" мне не очень понравился. Скучновато, наивно, смешно и местами нелепо. Нам описывают маленький мирок, построенный исключительно женщинами и функционирующий благодаря стараниям женщин, отгороженный наглухо от "большого мира", и вот туда случайно попадают трое мужчин. Прикольно было читать, как по разному реагирует на происходящее каждый из мужчин, были смешные моменты. Но по большей части сюжет скучноват и, на мой взгляд, не дотянут.
Остальные рассказы в сборнике мне понравились, написано живо, с юмором, хорошим литературным языком. В целом, не жалею, что ознакомился с данной писательницей, для разнообразия это было вполне неплохое чтение.
ЖЕЛТЫЕ ОБОИ – душераздирающая автобиографическая повесть Гилман Шарлотты Перкинс. Речь идет о женщине, страдающей послеродовой депрессией, которая в конце концов заканчивается полным безумием. Муж, заручившись поддержкой шурина и совершенно игнорируя пожелания своей супруги, перевозит ее в старое родовое поместье, где она должна отдыхать и восстанавливаться после родов. Женщину помещают в комнату на втором этаже усадьбы и предоставляют самой себе, не разрешая заниматься практически ничем. Таким образом она проводит три долгих месяца, развлекаясь преимущественно тем, что разглядывает странные узоры на желтых бумажных обоях, которыми обклеены стены комнаты. Тайком от мужа и брата она пишет в дневник свои переживания и впечатления главным образом о том, как ненавистна ей эта комната и в особенности эти мерзкие жёлтые обои, которые и раздражают, и пугают её. В какой-то момент ей начинает чудиться, что за обоями прячется тень женщины. Тень приходит по ночам, крадётся и ищет бреши в сплетениях узоров, чтобы прорваться наружу. Заканчивается эта жуткая история тем, что запертая в комнате женщина срывает ненавистные желтые обои со стен, и тень вырывается наружу – женщина и тень сливаются воедино.
Автору этой истории самой был предписан подобный «отдых» от любой интеллектуальной работы, который чуть не свёл ее с ума. Свой тяжелый опыт она переработала в художественный текст, который презентовала своему лечащему врачу. Никакой реакции от врача Гилберт не получила, но в последствии выяснилось, что его методы лечения послеродовой депрессии были в значительной мере пересмотрены.
Рассказ "Желтые обои" очень хорош. А вот всё остальное - скукота...
(я бы, разумеется, не призналась в этом ни одной живой душе, однако бумага все стерпит, и это очень отрадно)
Sharhlar, 8 sharhlar8