Kitobni o'qish: «Приключения на зимних каникулах», sahifa 3

Врéменная кошка

– Ну, что скажешь, Аннетт? – спрашивает папа, затаскивая в дом последний чемодан.

– Это, конечно, не пятизвёздочный отель, – говорит мама. – Но камин – просто чудо!

– Может быть, разведём вечером огонь? – предлагает папа.

– О да! – улыбается мама.

Но вначале нужно нарубить дрова. В сарае папа находит всё необходимое.

– Можно мне с тобой? – радостно спрашивает Конни. Она ни разу в жизни не рубила дрова.

– Ну уж нет! – отвечает папа. – Так мы потратим кучу времени.

– Но ведь сейчас каникулы! И мы никуда не торопимся!

– Ладно, – вздыхает папа.

Конни замахивается. БАЦ! Топор намертво застревает в полене.

– Видишь, ты для этого ещё слишком маленькая! Вот как надо! – Папа забирает у Конни топор и бьёт ещё раз: полено раскалывается надвое.

Он берёт следующее полено, широко замахивается и со всей силы рубит топором. Конни хихикает: топор, как и у неё, застревает в самом центре деревяшки.

– Проклятье! – ругается папа.

– Значит, и ты ещё слишком маленький! – весело кричит Конни и поскорее удирает.

И не зря! За домом обнаруживается кое-что в тысячу раз интереснее рубки дров.

На подоконнике дремлет мамина леопардовая лесная кошка. Конечно, на самом деле это просто обыкновенная домашняя кошка, только одичавшая. Она лохматая и грязная, а левое ухо у неё слегка порвано. Зато чёрные и коричневые пятнышки на шёрстке ужасно милые.

– Что ты тут делаешь? – ласково спрашивает Конни.

Кошка топорщит ушки и недоверчиво смотрит на девочку. Но Конни даже не пытается её погладить. Она понимает, что сначала нужно познакомиться получше.

– Я посмотрю, нет ли у меня для тебя чего-нибудь вкусненького, – говорит Конни и бежит в избушку. – Там на улице твоя леопардовая лесная кошка. Можно её чем-то угостить? – спрашивает она у мамы.

Мама смеётся и качает головой.

– Для кошек у нас, к сожалению, ничего нет, – говорит она. – А вот для тебя, если проголодаешься, что-нибудь найдётся.

– И что же?

– Бутерброд с варёной колбасой.

– Я как раз проголодалась! – тут же объявляет Конни.

С бутербродом в руке она быстро бежит обратно за дом и там делит добычу: зубами откусывает кусочек колбасы для леопардовой лесной кошки.

Кошка ждёт, пока Конни отойдёт в сторонку. Затем с любопытством обнюхивает и пробует колбасу. Кажется, ей нравится. Проглотив лакомство, кошка требовательно смотрит на девочку снизу вверх. Конни этот взгляд хорошо знаком: так же смотрит на неё Мяф, когда просит добавки.

– Вот, пожалуйста. – Конни кладёт перед кошкой ещё кусочек.

С каждым новым угощением кошка подходит всё ближе и ближе. И вот она, мурлыча, трётся о ноги девочки. Теперь кошка совсем не возражает, чтобы её погладили.

Конни чешет ей шейку. Она как раз придумала для своей питомицы имя.

– Я назову тебя Горошинка.

Судя по всему, кошке новое имя нравится: она урчит, как бабушкина швейная машинка.

– Какая милая, – удивляется мама, выглядывая из-за угла.

– Правда же? – Конни счастливо смеётся.

– Поедешь с нами за покупками? – спрашивает мама. – Мы отправляемся прямо сейчас.

Кошка идёт за девочкой и едва не запрыгивает вслед за ней в машину.

– Если подождёшь, – кричит ей из окна Конни, – я и тебе привезу чего-нибудь вкусненького!

Всей семьёй Клавиттеры на автомобиле спускаются в деревню. Там есть большой супермаркет, в котором можно купить продуктов на всю неделю каникул. Тележка стремительно наполняется покупками.

– Можно, я возьму кошачий корм для Горошинки? – спрашивает Конни.

– Не нужно, – отвечает мама. – Она живёт на улице и привыкла сама добывать себе пищу.

– Пожалуйста! – настаивает Конни.

– Ну хорошо, но пусть это будет очень маленький гостинец, а не целый пакет еды, – вздыхает мама. – Раз уж без этого совсем не обойтись.

Не обойтись! Конни хватает самую большую коробку кошачьего корма, какую ей только удаётся найти.

Мама замечает это лишь на кассе, когда видит коробку на ленте транспортёра.

– Зачем так много? У нас же не тысяча кошек! – возмущается она. – Пожалуйста, отнести это обратно!

Но тут продавщица берёт кошачий корм и подносит его к сканеру. Пи-и-ип! – товар продан!

– О! К сожалению, уже поздно, – притворно огорчается Конни.

А вот Горошинка и не скрывает своей радости! Она с удовольствием сразу съедает целую миску корма. С этого момента она почти не отходит от Конни.

Девочка сияет. Теперь и на каникулах у неё есть кошка: врéменная кошка!

Вечером Клавиттеры сидят в гостиной, едят печённые яблоки и рассказывают истории. В камине уютно потрескивает огонь. И хотя сперва папа вообще отказывался пускать кошку в дом, теперь Горошинка тоже с ними. Она лежит, свернувшись клубочком, на коленях у Конни. Жаль, что спать в доме папа ей точно не разрешит!..

– Посреди ночи она наверняка захочет на улицу и нас всех разбудит, – объясняет папа.

– Жаль! – Конни мастерит из пустой картонной коробки и полотенец уютную кошачью корзинку, относит её в сарай и сажает кошку внутрь.