Замечательный роман, великолепные главные герои – Ниро Вульф и Арчи Гудвин. Ироничные взаимоотношения детектива и его незаменимого помощника, сюжет очень интересный, увлекает, но никогда не отгадаешь правильный ответ! Хотя после прочтения книги и старательно всё проанализировав, понимаешь к чему вёл автор!
Живой, интересный, динамичный детектив, с нотками иронии. Начало кажется немного затянутым, но к середине сюжет набирает оборот и держит в напряжении до самого конца!
Отличная книга, читается на одном дыхании. Концовка неожиданна. Будет интересна всем, кто увлекается хорошими детективами. Захотелось приобрести всю серию про Ниро Вульфа.
Мне не очень понравилась книга, а если конкретнее, то главные герои не цепляли, повествование затянутое, да и сам сюжет не очень увлёк, хотя интрига была. Я люблю более живые детективные истории, где сам сыщик – яркая личность, а не как в этом сюжете – домосед и любитель пива.
Самый интересный рассказ, который мне пришлось прочитать в этом жанре. Сложно было наперед догадаться что к чему, и угадать кто виновен до того, как книга закончилась.
Или я соскучилась по Ниро Вульфу и Арчи Гудвину, или первые книги цикла сильнее) Здесь даже Арчи меня не раздражал. Его юмор и прочее были очень дозированы.
Самое классное тут — характеры. То, что я обожаю! Здесь каждый член лиги выписан очень чётко. Даже те, кто появляется вскользь. Да и женщины, хоть их тут и немного, очень запоминающиеся. И диалоги. Они пространные, с длинными фразами, но от них не устаешь. Сюжет на мой взгляд тоже неординарный. И развязка. Преступление есть, оно раскрыто. Но это совсем не то, чего ожидал в начале.
Надо попробовать почитать цикл по порядку)
После довольно приличной стопки английских детективов ещё более отчётливо видишь разницу в менталитете и колорите, пусть действия и происходят сто лет назад: другой юмор, другое отношение, стиль речи и поведение.
Конечно, Ниро Вульф сам по себе колоритный персонаж - тучный мужчина, для которого подняться с кресла уже событие, а выйти из дома поистине неслыханно, разводящий орхидеи и хлещущий пиво как водичку... Достаточно много примечательных черт. Но я ещё не прочитала столько книг о нём, чтобы составить определённое впечатление, и не до конца прониклась тонкостями его отношений с Арчи Гудвином, спутником и по совместительству рассказчиком, поэтому некоторые их диалоги или взаимодействия меня смущали.
Сюжетная линия и её исполнение мне вполне понравились У Стаута неплохо получается воздать у читателя ложное впечатление, что он всё понимает, преподнося события и факты под чуть искаженным углом. Было впрочем несколько моментов, которые резанули или противоречат моей внутренней логике, но в целом книгой я осталась довольна.
Признаюсь, я влюблена в цикл. И да, возможно, говорить об этом пока рано, но вот уже четыре книги позади, а интерес лишь растёт. В прошлой своей рецензии я говорила о том, что персонажи проходят мимо и не сильно цепляют, но понемногу всё меняется в лучшую сторону и вот уже сыщик нравится мне больше, чем его помощник. Забавно, ведь когда я впервые познакомилась с ними, склонялась к тому, что Арчи расположит к себе сильнее. Хотя вполне возможно, что со временем мнение опять поменяется, уже не удивлюсь.
Сюжет. Давным-давно из-за игры нескольких парней первокурсник стал калекой, упав с высоты и ничего не предвещало беды, пока спустя годы им не стали приходить пугающие стишки, намекающие на спланированные убийства. Уже взрослые мужчины уверены, что именно первокурсник решил им отомстить и они обращаются к Ниро Вульфу за помощью, а тот соглашается, но с особыми условиями. Каждому из друзей он предоставит счёт за свою работу и они будут обязаны оплатить его, если сыщик не даст им умереть от руки предполагаемого убийцы. С этим не все согласны, но умирать никому не хочется и расследование начинается.
Преступника я не угадала, но не особо по этому поводу расстроилась, ведь всю книгу с интересом следила за историей того самого калеки — Пола Чапина. История не нова и не столь удивляет, сколь восхищает своей обыденностью и несправедливостью. Мне понравилось, как всё обернулось по итогу и как писатель вывернул стишки и видимые несчастные случаи. И на фоне этого детективная линия чуть поблекла, но совсем о ней забыть мне конечно никто не дал, ведь Арчи только тем и занимался, что расследовал. Опять слежка уже знакомыми персонажами, необычные поступки некоторых подозреваемых и забавный юмор. Я действительно насладилась последними главами и вдоволь с них посмеялась.
Не знаю, как так вышло, что настолько захватило, но что есть, то есть. Наблюдать за сыщиком, ухаживающим за цветами и за его помощником, который периодически желает своего босса стукнуть, увлекательно. Они оба вполне самостоятельные герои и удачно гармонируют друг с другом. В каких-то моментах я целиком на стороне Арчи, а в каких-то совершенно его не понимаю и соглашаюсь с мнением Вульфа. Но как уже говорила ранее, в этой книге для меня существовал на первом плане лишь писатель, предполагаемый сочинитель стишков. Колоритный мужчина, по большей части неприятный, но всё равно цепляющий за живое. Было что-то в нём настолько живое, что я не могла просто пройти мимо его личности.
Я осталась полностью довольна прочитанным и в приятном предвкушении нового расследования. Также не может не радовать тот факт, что книг в цикле ещё много и можно особо не переживать о скором расставании. С моим-то темпом чтения закончу к пенсии, если доживу конечно.
Запрудившие в последнее время читательский рынок увесистые детективные брикеты явно выполняют валовой план для «хавающего пипла». Но лично меня не то что «хавать» их не тянет, я боюсь, что скоро от подобной диеты вообще слюнки течь на детектив как жанр перестанут. Наблюдать, как на полтыщи страницах автор и так, и сяк изворачивается перед публикой, вымучивая интригу — нет уж, увольте! Не утратить окончательно аппетит помогают лишь давно проверенные корифеи: Дойл, Кристи, Сименон, Стаут…
Рекс Стаут для меня открылся почти 40 лет назад романом «Звонок в двери», который тогда мне показался несколько странным, но всё же зацепил и заставил ещё не раз вернуться к автору и прочитать немало историй о знаменитой парочке нью-йоркских детективов Ниро Вулфе и Арчи Гудвине. Расследования, которые они ведут, не отличаются сногсшибательным сюжетом и головокружительной фабулой, но до чего же колоритны сами персонажи! Стаут, похоже, стасовал черты другой знаменитой парочки их лондонских коллег и пересдал колоду весьма экстравагантно. И каждая новая книга Вулфианы (а их, ни много ни мало, больше 70) ненавязчиво, но цельно даёт уже известную характеристику образов — поэтому начинать знакомство можно с любой книги. Но в то же время добавляются всё новые черты и детали. Например, в этом романе (хронологически втором) Вулф чётко формулирует своё отношение к детективной работе. Для него это именно работа, средство зарабатывания денег, достаточных для следования своему причудливому образу жизни: затворника-гаргантюа, интеллектуала, сибарита и гастронома, любителя канареечных рубашек, пива и орхидей. А также для содержания небольшого штата сотрудников: секретаря и доверенного лица Арчи Гудвина, повара Фрица Бреннера, садовника Теодора Хорстмана и трёх детективов наружки, Сола Пензера, Фреда Даркина и Орри Кэтера. Есть у Вулфа и свой Лестрейд — инспектор Кремер, которому при пересдаче достаётся трубка Холмса. В этом романе он ещё пыхтит ею, прежде чем бросить и перейти на изжёвывание сигар.
Повествование всегда ведётся от лица Арчи, человека гиперактивного, наблюдательного, обладающего фотографической памятью и необычайно ироничного, что и придаёт особую прелесть каждому роману или повести. Это глаза, уши, руки и ноги Вулфа. В отличие от доктора Уотсона, Арчи не наблюдатель-дилетант, а лицензированный детектив. Однако пальму первенства в мозговой деятельности он всё же отдаёт своему боссу, которому, несмотря на постоянное подзуживание (подзуживает, разумеется, Арчи Вулфа, а не наоборот), по-настоящему предан. За что и пользуется взаимной любовью и полным доверием патрона. Вплоть до готовности последнего прийти ему на помощь в чрезвычайных ситуациях, даже в ущерб собственным неизменным привычкам — конечно, в разумных пределах. Что как раз и произойдёт в этом романе.
А интрига такова. Группа бывших сокурсников, в настоящее время разного достатка и положения, обеспокоена смертями двух из них. Они уверены, что некто Пол Чапин, бывший в пору учёбы младшим, над которым они зло подшутили, сделав его калекой, объявил им вендетту и вознамерился поочерёдно убрать их всех. В этом убеждают и стихотворные послания, полученные каждым из них после вышеупомянутых смертей. Сам Чапин полностью отрицает свою причастность, но почему-то ведёт себя так, что внушает обратное. Кроме того, он писатель, и в своих книгах самыми изощрёнными способами расправляется с вполне узнаваемыми обидчиками. А тут как раз исчезает ещё один из однокашников, успев перед этим обратиться за помощью к Вулфу.
Деньги мне всегда нужны. И это дело, конечно же, по мне. Я обязуюсь высадить этого джентльмена с корабля мести, прежде чем он причинит вам какой-либо вред, за сумму в десять тысяч долларов.
И Вулф, конечно нехотя и не без «волшебного пендаля» со стороны Арчи, берётся за дело, не забыв привлечь в число своих клиентов всю группу. В первую очередь, ради увеличения суммы гонорара — бизнес есть бизнес. В принципе, разгадка довольно очевидна. Поэтому интересен не столько ход расследования, которого по сути и нет, а то, как к этому подходит сам Вульф, как формулирует предлагаемые услуги, за которые группа вынуждена заплатить. И торг здесь неуместен. И фишка Стаута именно в наблюдении за различными типажами, организацией процесса и убеждением клиентов в том, что оговоренные услуги предоставлены им в полной мере. Необычный детектив, согласитесь? Ну и, конечно же, язык. Стаут, в лице Арчи, блестящий рассказчик. И концовочка — блеск! Если вы ещё не знакомы с Вульфианой, настоятельно рекомендую. Благо, как я уже сказал, начинать знакомство можно с любого произведения цикла. Но я всё же советую первый, «Fer-de-Lance» (в переводах «Фер-де-Ланс», «Остриё копья», «Гремучая змея» или «Копьеголовая змея»). А моё любимое высказывание Арчи из «Окна к смерти» (43-й книжки):
За что я не люблю утро — так это за то, что оно всегда наступает, когда я еще сплю.
В стольном городе Нью-Йорке, на 35-й Западной улице, в палатах каменных жили-были… Вот это «жили-были», как ни странно, так же интересно, как и собственно детективная составляющая романов Рекса Стаута о необычном дуэте великих сыщиков: Ниро Вульфа и Арчи Гудвина.
Гениальный Ниро Вульф, гурман и коллекционер орхидей, чудовищно толст, предпочитает вообще не выходить из дома, за расследование преступлений берётся с большой неохотой и с тяжёлыми вздохами только тогда, когда счёт в банке приближается к опасной черте. Его помощник Арчи Гудвин без всякой ложной скромности считает себя «глазами, ушами, руками и ногами» Вульфа, но и в наличии мозгов ему не откажешь. Он постоянно обуреваем жаждой деятельности и, изведясь от вынужденного безделья, изливает Вульфу своё раздражение со свойственным ему парадоксальным юмором:
—…Я вовсе не стремился затеять ссору, сэр. Просто я нахожусь в очень напряжённом состоянии: я никак не могу изобрести третий способ скрестить ноги. Вот уже больше недели я занимаюсь этой проблемой.
Арчи не только энергичен и остроумен — он ещё и галантный кавалер, и увлекающаяся натура, благодаря чему о нём вздыхает не одно поколение читательниц детективных романов Стаута. Но любая прелестница, встретившаяся Гудвину на пути, будет благополучно забыта во славу торжества истины и справедливости… которых добьётся ворчун и мизантроп (да и женоненавистник, чего уж греха таить) Ниро Вульф.
Образ их действий вполне ясен из такого, например, диалога:
— Хорошо, что же я должен делать дальше? — Я был бы в восторге, если бы мы сумели отыскать мистера Хиббарда. — Тысяча частных детективов и пятнадцать тысяч полицейских* безрезультатно ищут Хиббарда вот уже восемь дней… Куда мне его девать, если я его разыщу? — Если он жив, то сюда. Если умер, то к племяннице. — Вы мне скажете, где его искать? — Полагаю, в пределах этой планеты. — Отлично.
*Арчи вечно преувеличивает ^^
Эти двое, не скупясь на взаимный сарказм, постоянно вставляя шпильки и изводя друг друга совершенно детскими капризами, связаны настоящей, искренней, редкой чистоты мужской дружбой. Когда у них серьёзные проблемы, о взаимопонимании можно забыть:
Вульф находился в тропической комнате [оранжереи], он шёл вдоль рядов растений в поисках тлей, и по выражению его лица было ясно, что он таки отыскал несколько штук. Я некоторое время молча стоял на пороге; он повернулся и посмотрел на меня так, будто я сам был тлёй или был сплошь ими усеян. Начинать какой-либо разговор было бесполезно.
…а когда победа близка и дело идёт на лад, они не могут скрыть тёплых чувств друг к другу:
Вульф стоял в стороне от этой толкучки. Он подошёл к своему столу и опустился в кресло, а Фриц принёс ему пиво. Я посмотрел на него и похвалил себя за это, потому что мне редко удавалось видеть, как он заговорщически подмигивает мне, и это было бы жалко пропустить. Он подмигнул, а я усмехнулся в ответ. Тогда он отпил ещё пива.
Детективные романы Рекса Стаута замысловаты и изобретательны, им свойственны и юмор, и ирония, которые автор применяет с безупречным вкусом. А ещё по книгам Стаута можно изучать язык телодвижений. Впервые обратила на это внимание после прочтения соответствующей книги Аллана Пиза: в описаниях жестов и того, как они связаны с тем, что говорится, Стаут предельно точен, отвечаю. Так, может, Пиз неправ в том, что язык телодвижений невозможно имитировать?.. Ведь Гудвину часто приходится врать — в том числе следуя инструкциям Вульфа… Простите, что-то отвлеклась :))
Итак, «Лига перепуганных мужчин» (1935), второй по счёту роман Стаута о Вульфе и Гудвине — и один из лучших, это несомненно. Необычно всё: мотив преступления, его «конструкция», действующие лица и даже то, что детектив (в данном случае не-разлей-вода-дуэт) должен доказать не вину, а невиновность главзлодея… В романе несколько кажущихся развязок, когда читатель, добравшись до них, в недоумении поглядывает на оставшееся число страниц, а это, согласитесь, высший пилотаж.
За сорок лет Рекс Стаут только о Ниро Вульфе и Арчи Гудвине написал больше сорока романов и три десятка рассказов… и почти всё я уже читала, ыхыхы… ну да ладно, перечитывать их — не меньшее удовольствие :) Забавно то, что Стаут не пошёл по пути Агаты Кристи, и его герои с течением времени не меняются (равно как и четверо героев второстепенных — в отличие от эпизодических сквозных персонажей, что создаёт странный диссонанс). Не могу сказать, что все произведения Стаута — шедевры, вовсе нет: есть среди них и средние, и откровенно слабенькие (это в первую очередь рассказов касается). Но «Лига перепуганных мужчин», по моему скромному мнению, достойна входить в золотой фонд мирового детектива.
В двух словах об издании: оно превосходно! Маленькие (105х150 мм) томики в гибком, но прочном, шелковистом на ощупь и приятном глазу переплёте; бумага белая — но не ослепительно белая, а спокойно белая; закруглённые уголки страниц; шитый блок; корректной ширины поля. Одно удовольствие держать такую книгу в руках. Спасибо, «Эксмо»! Не могу не похвастаться: я таких три книжки купила. Так что у меня в запасе ещё ни разу не читанные (вот счастье-то!) «Снова убивать» и «Чёрные орхидеи»…
«Лига перепуганных мужчин» kitobiga sharhlar, 53 izohlar