Kitob davomiyligi 306 sahifa
2010 yil
Алиса в Зазеркалье / Through the Looking-Glass (+MP3)
Kitob haqida
«Алиса в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла в формате книги и аудиофайлов заинтересует всех, кто изучает английский язык. Неадаптированный текст порадует читателя неподражаемым английским юмором и тонкой игрой слов, которой славится Льюис Кэрролл. Параллельный перевод на русский подскажет, как переводить «непереводимые» шутки и идиомы. Читая и слушая тексты на английском языке, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи.
Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь.
Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
Janrlar va teglar
Отличная книга – легко начитана, произношение чтецов на очень хорошем уровне. «Алиса» у нас любимая книга, и фильмы смотрели, и мультфильмы, и книгу читали. Теперь слушаем с дочерьми, 7 и 5 лет, переводим вместе – уже прошли далеко. В некотором роде уникальный вариант, когда можно в таком интересном формате (с учетом наличия текста) учить английский. Рекомендовала бы школьникам, которые изучают язык, но позже, все-таки текст сложноват.
Sharhlar, 1 sharh1