«Последний из могикан (адаптированный пересказ)» kitobiga sharhlar

Думаю, что "Последний из могикан" является сильнейшей книгой из знаменитой пенталогии Фенимора Купера о великом охотнике и следопыте американского фронтира Натти Бампо. Я тут недавно писал рецензию на книгу "100 великих литературных героев", и был возмущен отсутствием в этой сотне Соколиного глаза. Уж кто-кто, а он заслужил право числиться среди самых прославленных литературных персонажей.

Он имел очень высокий авторитет среди индейцев, а чтобы заслужить их уважение белому человеку действительно нужно было быть великим специалистом своего дела, иметь широкую душу и никогда не отступать от справедливости. Он таким и был по воле своего автора, а индейцы награждали его красивыми и почетными именами: Соколиный (Ястребиный) глаз, Длинный карабин, Кожаный чулок, Зверобой, Следопыт, Правдивый язык, Голубь, Вислоухий. Последнее прозвище может показаться обидным, если не знать, что делавары наградили его этим эпитетом за умение отлично выслеживать дичь.

Ловлю себя на том, что пишу о литературном персонаже, как о настоящем человеке, хотя он и есть из когорты "настоящих" людей - лучшие герои книг таковы, какими должны быть мы сами - читатели.

Но роман Купера не только о Соколином глазе, это прекрасная живописная картина о непростой и опасной жизни во фронтире времен Семилетней войны, об индейском мире, о величественной североамериканской природе, наконец, о настоящей любви.

Кроме Соколиного глаза в книге есть еще два крайне харизматичных героя - индейцы Чингачгук и его сын Ункас. Купер, наверное, становится первым писателем, который романтизировал в своих произведениях индейцев, потом его почин подхватят многие, и особо плодовитыми окажутся, как ни странно немцы. Может так выражалась их ненависть к англосаксам, с которыми всё время борются индейцы, но даже у Гитлера любимыми были книги Карла Мая про Винниту. Ну это не удивительно, немцы же известные романтики, а тут такой антураж - топор войны, трубка мира, скальпы, томагавки, мокасины...

Что касается Фенимора Купера, то он все же оставался политизированным писателем, благородством в его книгах блещут представители тех индейских племен, что состоят в союзе с англичанами - делавары, те же, кто поддерживает французов - гуроны - полны подлости, двуличия и низости. Таков и Магуа - Хитрая Лисица - главный отрицательный персонаж романа, он изображен до безобразия отвратительным. Его полным антиподом является молодой вождь могикан Ункас, он благороден, честен, справедлив. Он настолько совершенен, что оказывается достоин любви белой девушки - Коры, старшей дочери полковника Монро.

Но пойти на такой смелый шаг, чтобы поженить белую американку и индейца, Купер все же не решился, поэтому, наверное, влюбленная пара гибнет на последних страницах книги, гибнет трагично и красиво, зато решение острого социального вопроса временно отложено, пока еще не время, все же на дворе еще 1826 год.

Да, в "Последнем из могикан" всё утрировано, все герои и их чувства выписаны широкими кистями, насыщены яркими красками, поэтому всё такое выпуклое и впечатляющее - и природа, и герои, и их эмоции. Каждый образ до предела харизматичен, автор не претендует на психологическую достоверность, но ему удается создать настолько сочную картину, что кажущиеся недостатки превращаются в реальные достоинства, и только усиливают общее впечатление от романа.

Не раз в книгах я встречала увлеченность персонажей романом Фенимора Купера «Последний из могикан», причем чаще довольно юных, что, надо сказать, меня удивляло. Дело в том, что лет этак в десять-двенадцать я начинала читать этот роман, причем с воодушевлением, так как о нем очень тепло отзывалась даже моя мама, не любящая подобное чтиво в принципе. И что же, книга стала одной из немногих, мной брошенных. Но рано или поздно надо все-таки доводить дело до конца, что я спустя добрых десять лет и сделала.

Должно быть, редкому человеку не известен сюжет этого романа. Если вкратце, история развивается в Америке, где за бразды правления сражаются французы и англичане, попутно привлекая к своему кровавому делу исконно местных жителей, то есть, индейцев. Главные герои – английский офицер Хейуорд, две дочери славного полковника Мунро, Алиса и Кора, и нелепый псалмопевец Давид, попавшие в нешуточный переплет, выбираться из которого им помогают разведчик с громким именем Соколиный Глаз и его верные друзья – могикане Чингачгук и его сын Ункас. Роль последнего из могикан с переменным успехом переходит от одного к другому…

В общем, должный набор для любого увлекательного романа: историческая подоплека, опасные приключения, война, любовь, и бонусом к этому – интересные заметки о жизни индейцев.

На сей раз я одолела книгу без видимого труда и с удовольствием, хотя понимаю, что меня оттолкнуло при первой попытке – просто предпочтения тогда были совсем иными. Понимаю и то, что в этом романе способно привлечь юного читателя. Роман написан таким образом… Словом, главный упор сделан на приключения, что и понятно, но в попытке то ли почаще напрягать читателя, то ли растянуть удовольствие (а, может, и то, и другое) Фенимор Купер делает события весьма-таки наивными. Плюсом к этому идут порой просто уморительные англичане и французы, у которых, как кажется, одна в жизни забота – выставить себя более вежливым, нежели противник. Женские персонажи тоже хороши в этом плане: бог с ней, вежливостью, но выставлены они такими милыми ангелочками, донельзя пропитанными христианскими добродетелями, включая, кстати, полную несгибаемость перед лицом врага (их много, но один заклятый, будьте уверены, имеется, как же без него), что вкупе заставляет слабо улыбаться над небывалостью и наивностью происходящего. Частенько создается впечатление, что автор действительно рассчитывал на скорее детскую аудиторию, хотя другие моменты этому как раз противоречат. Но мало их, этих моментов, поэтому концовка – как снег на голову, остается только удивленно моргать.

А еще для меня полной тайной остались цитаты, приведенные перед каждой главой, причем преимущественно из Шекспира. На мой взгляд, они совсем не к месту. Нет, нет, смысл ясен и подобран точно, но строки эти среди, так сказать, непроходимых лесных чащей и индейских племен смотрятся как-то нелепо.

Но, как бы то ни было, роман мне понравился, его приятно было прочесть. Достаточно легкое, увлекательное чтение для досуга.

Это необычное издание романа "Последний из Могикан" Джеймса Фенимора Купера смотрелось весьма необычно на полке для буккросинга. Дело в том, что формат этой книги ну никак не вписывался в общепринятые рамки столичных издательств. "Последний из Могикан" не просто выпячивался на излюбленной полочке, но возвышался как исполин над своими книжными собратьями. Причина этого феномена вскрылась после внимательного изучения данного издания. Как оказалось, выпустило подобного книжного гиганта душанбинское издательство "Маориф". От его "Последнего из Могикан" буквально разило монументальностью и величественностью зодчества постсталинской эпохи. В довершение ко всему в аннотации к сему изданию указывалось помимо количества страниц ещё и многообещающее "с. ил.", что в переводе на общепринятый язык должно было означать, что это издание с иллюстрациями. Но "Маориф" решило и тут проявить недюжинную оригинальность... и ограничилось... всего двумя иллюстрациями. Одну душанбинцы поместили на лицевой стороне обложки, а другую - в начале первой главы.... (фото прилагается)... И, всё... больше на протяжении всей книги нет даже полунамёка хоть на какое-то подобие иллюстраций... "Маориф" отказалось не только от оных, но также и от различных завитков, вензельков и иных приличествующих случаю украшений. Вероятно издатели посчитали, что главное в книге - это текст, а иллюстративный материал пусть читатель сам себе нарисует, сообразуясь со своими предпочтениями... Вот такой получился неформатный сюрприз из Душанбе...

"Последний из могикан" - вторая книга пенталогии о Натаниэле (Натти) Бампо. И вторая она и по хронологии цикла, и по дате публикации.

Действие разворачивается в британской колонии Нью-Йорк в самый разгар Семилетний войны. Война между англичанами и французами "подпиталась" примкнувшими к ним индейцами из разных племен.

Большая часть романа посвящена атаке на форт Уильям-Генри. И тут Фенимор Купер показал всю неприглядность войны и подлость французов. Последние сами не "морались", но закрыли глаза на действие дружественных им племен, которые вырезали сдавшихся английских солдат. И увели к себе в племя обеих дочерей британского командира.

А спасать всех отправятся доблестный Соколиный Глаз, он же Натти Бампо, и его друг - Чингачгук из племени могикан. О начале их "совместного пути" Купер рассказывает в последней книге по дате публикации и первой по внутренней хронологии цикла - "Зверобое" .

Из всех 5 книг цикла мне больше нравится "Последний из могикан". Она самая динамичная, герои еще сильны и молоды. Но она же и самая жесткая. В ней больше всего кровавых сцен. Но какая еще может быть война? С этой стороны - всё логично.

И, как хорошая подростковая литература, она полна поучительных моментов.

Трудно вспомнить, когда я в последний раз читала книгу приключенческого жанра. И, казалось бы, в юности много было прочитано таких книг, но вот, почему-то именно эту книгу обошла стороной и даже очень этому рада. Убедилась, что книги из разряда приключений могут быть не такими уж и детскими. Далеко не в юном возрасте я с удовольствием читала этот роман, открывая для себя много нового и неизвестного, в частности, о жизни, традициях, верованиях, манере поведения индейцев Северной Америки.

Итак. 1757 год. Северная Америка. Жестокая война между французами и англичанами за владение землями в районе залива Гудзон. Коренные жители – различные племена индейцев, которые с незапамятных времен жили на этой территории, уже давно не имеют право на эти земли. Бледнолицые (белые) – силой, хитростью, подкупом подчинили эти гордые, отважные племена своим законам. Отобрали наиболее плодородные и пригодны для жилья земли, оттеснив индейцев вглубь лесов, подальше от рек и озер. Мало того, они лестью, подкупом заставили эти племена воевать вместе с ними и сделав тем самым многочисленные племена врагами, потому что одни были на стороне французов, другие – англичан. Естественно, они не только брали участие в междоусобных войнах европейцев, они также воевали друг с другом из-за личной неприязни. Вот в такое смутное время четверо путников отправляются в вынужденное и очень опасное путешествие. Двое мужчин: молодой отважный и смелый майор Хейворд и чудаковатый псалмопевец – Давид Гамут и две девушки: сестры – Кора и Алиса. В этом нелегком походе их сопровождают несколько туземцев: разведчик Соколиный Глаз и два индейца с племени могикан (отец и сын) – Чингачгук и Ункас. Их путешествие полно опасностей, непредвиденных обстоятельств, приключений, битв, побед и поражений. Фенимор Купер ни секунды не дает нам, а также свои героям расслабиться, мы постоянно убегаем, прячемся, вслушиваемся в разные звуки, крики, голоса, изучаем следы на земле, сломанные ветки, оброненные вещи, всматриваемся в темноту, стреляем в врагов, снимаем скальпы, сражаемся не на жизнь, а на смерть, преследуем, освобождаем пленных и так до последней страницы романа.

Как уже писала выше, я очень много почерпнула для себя из жизни индейцев. Прочитав роман, не могу не восхищаться этими отважными, смелыми, умными, ловкими людьми. Как и не могу назвать их примитивными или дикими племенами, пусть они и очень далеки от цивилизованных европейцев. Да, они не знают правил этикета, не умеют писать и читать, не спят на диванах и кроватях, не пользуются вилками и ножами, не знают нотною грамоту, не умеют красиво одеваться. Но они умны в таких аспектах, в которых мы белые полные профаны. И я уверенна, они бы не пропали, чудом попав в цивилизованный мир, чего не скажешь о белых, которые и часа не продержаться в природных условиях того времени. Индейцы на ты с природой, они подчиняются законам природы, они ее дети, она же их любит и защищает, учит и проверяет на выносливость. Благодаря таким диким условиям жизни они имеют сильные руки, зоркие глаза, чуткие уши, быстрые ноги, острый ум. Они проницательны, осторожны, бдительны, свирепы, справедливы, метки и ловки. Они умеют избегать опасностей и ускользать от преследования, их ноги ступают бесшумно, а мокасины не оставляют следов. Конечно, как и среди нас, там тоже есть и предатели, и трусы, и хитрые, коварные индейцы, которые преследуют свои личные цели, не считаясь с правилами и законами племени. Восхищает их глубокое почтение стариков и старейшин, чего нам так не хватает в современном мире. Они уважают старших, не только потому что так принято, а потому, что они мудрее, опытнее: «Молодой могиканин бросил взгляд на отца, но продолжал молчать, сохраняя все тот же спокойный, сдержанный вид. Чингачгук заметил этот взгляд и дал сыну знак рукой, разрешая ему говорить» ... «Было бы удивительней, если бы он заговорил без разрешения. Ваши молодые люди, которые набираются знаний из книг и исчисляют весь свой опыт страницами, воображают, что их знания, как ноги, опередят в беге ноги отцов. Но там, где учителем является опыт, ученик приучается ценить старших, уважать их годы и знания»

В романе мы далеко не все читаем о жизни индейцев. Тут затрагивается и много личностных отношений: дружба, которая может быть не только между людьми одной расы, любовь, преданность, измена, ненависть, зависть, месть, родственные отношения, отношения между отцами и детьми.

СПОЙЛЕРЫ!

Вот ведь как бывает - начинаешь читать бесконечно увлекательный роман про англо-французские войны из-за обладания колониями,а заканчивается все это трагедией... Мне так жаль их - Кору и Ункаса. О Кора,черноглазая смелая Кора,зачем прервалась твоя жизнь? Точно так же подобный исход несправедлив для Ункаса - единственной радости своего отца,чья былая жизнь разрушилась со смертью сына. Печален конец этой истории.

Должна сказать,что с этим романом ситуация такая же,как с "Пионерами". "Последний из могикан" случайно попался мне на глаза,когда для меня составлялся подарок ко дню рождения по принципу "хочу того,не знаю чего". Вот я и выбрала эту книгу среди двух других. Не знаю отчего. И читалась она далеко не с таким увлечением как теперь,хотя тогда я была еще подростком,которому подобные книги очень подходят. Иногда было очень (ну просто очень!) скучно читать про гуронов и книжка летела в угол дивана. Хотя и тогда гибель Коры и Ункаса стала для меня немалым потрясением,я оплакивала их вместе с героями...

Теперь же я с огромным удовольствием и очень быстро прочла этот роман и,признаюсь,меня временами трясло от ненависти к гуронам и Магуа! Пришло то,чего не было в 14 лет - живейшая вовлеченность в происходящее на книжных страницах,оттого и сильны были во мне страх за героев,ненависть к злодеям... Я не знаю,как это можно объяснить? Почему это происходит именно сейчас,когда мне почти 20? Почему такого не было в подростковом возрасте? Одни вопросы:) Но могу сказать одно - эта книга заиграла для меня всеми своими красками.

Ах,до чего же хороши ее герои! Соколиный Глаз,Чингачгук,Ункас,Хейворд,Кора,Алиса и славный Давид Гамут,над которым все время беззлобно потешался Натти - ярчайшая галерея образов,всеобъемлющий небосклон,на котором теперь,увы,не хватает двух звезд,составлявших его подлинное украшение.

Книга прекрасна. Рекомендую прочесть всем.

Так уж вышло, что не довелось мне в свое время прочитать ничего из Купера, а с Чингачгуком я знаком только из фильмов с Гойко Митичем. И тут бац! - ребенку задают "Последнего из могикан" на летнее чтение. После шестого класса! Осваивали роман вместе с сыном. Ребенку большую часть времени было невыносимо скучно, он страдал, а я прочитал с неожиданным удовольствием.

О чем роман? Да о том, как европейцы (конкретно в романе французы и англичане) боролись за владычество на континенте, строили форты, делили земли. Земли индейцев, прошу заметить. Самих же краснокожих тоже втянули в свою войну, кто-то был союзником французов, кто-то - англичан. И вот на этом фоне всеобщей свалки автор рисует судьбу двух английских девушек, едущих в форт к отцу-полковнику. Они не знают, что форт осажден, а их индеец-проводник - предатель. Так начинается одиссея, написанная Купером. Полная приключений, невероятных сюжетных вывертов (одиссея же!), романтическая и трагическая история. Кроме того, многословная и местами рыцарски-идеалистичная.

Друзья, есть произведения, которые обязан прочесть и знать любой человек, считающий себя любителем книг и желающий понимать мировую литературу. С "Одиссеей" понятно - это один из столпов, и "Последний из могикан" (плюс куперовские "Зверобой" и "Следопыт") тоже в этом ряду. Понравится или нет - тот еще вопрос, но прочитать надо. Пусть даже поздно (мой случай), это все же лучше, чем никогда.

"Последний из могикан" удалось достать быстро, и я его прочитал практически сразу же после "Зверобоя" Поэтому с обстановкой и франко-индейской войной я не успел расстаться и сразу же окунулся в ее атмосферу, тем более, что сразу же встретил старых знакомых - Соколиного глаза и Чингачгука Большого змея. К ним присоединился еще один положительный герой - сын Чнгачгука Ункас. В книге все новые подробности об этой войне, о нравах и обычаях индейцев. Трагический конец: Чингачгук теряет наследника, продолжателя рода и остается последним из могикан. Но Соколиный Глаз, обратившись к Великому Змею, находит слова утешения:

«Нет, сагамор, ты не одинок! Мы, быть может, различны по цвету кожи, но нам суждено идти по одному пути. У меня нет родных и я могу сказать, как и ты, — нет своего народа».

Роман все же больше для юношества, но руки дошли только сейчас; история все равно увлекательная и концовка впечатляющая, хотя и печальная. Моя первая книга про индейцев и битву племен, которые стали на стороны разных белых хозяев, так что кому интересна тема, рекомендую. Не могу судить ничего об историчности, но тема увлекательная, симпатии автора явно на стороне англичан. При чем до такой степени, что в одном эпизоде, британский полковник рассказывает о происхождении своей дочери Коры. У девушки смуглая кожа, так как мать принадлежала к угнетенным народам. Полковник - верный солдат британского короля, и уж об угнетениях европейскими монархами разных народов, всем давно известно. Но видимо ее народ угнетал какой то другой король, английский конечно был самый добрый и справедливый и к нему у героя никаких претензий.

Читатель погрузится в мир схваток и битв, оригинального языка выражения индейцев, постоянной опасности и даже злодей будет под стать героям, очень хитер и ловок. Европейцы тут служат каким то фоном для раскрытия прекрасных способностей индейцев, а также белых живущих с индейцами, как Соколиный Глаз. Очень печальна история могикан, когда последний из рода уходит, и это конец, больше этой народности не будет. Это как потеря очередного вида на нашей планете, почти всегда, конечно, в следствии необдуманных действий людей. А насколько бессмысленны были все эти войны между племенами и к чему они привели, мы уже знаем наверняка. Возможно роман можно отнести в каком то роде к антивоенным.

Хотела было ознакомиться с последней экранизацией 1992 г. , но уже по трейлеру понятно что выдумали чего не было в книге. Сразу отбили любое желание смотреть такое кино, тем более там на первом месте белый, не индеец, а разведчик. И хотя это очень достойный персонаж, с великолепными репликами и чувством юмора, не на него ставится акцент.

Для меня главный герой только Ункас, именно его характер и способности, а главное поступки, очень выделяются своей храбростью и природными талантами. Благородный, воспитанный, достойный представитель рода.