Эта книга - замечательный образец английского романтизма. Здесь Гаскелл отошла от изображения острых социальных противоречий, сосредоточившись на изображении отношений простых людей. И получилось это у нее очень проникновенно: финал произведения неожиданный, заставляет переосмыслить всю книгу. Лично я, начиная с середины романа, начала сочувствовать кузену Сильвии, хотя до этого он вызывал совершенно противоположные чувства. Гаскелл великолепно удался этот образ!
Спасибо переводчикам, что не забывают о произведениях этой талантливой писательницы!-
мне не очень понравилась книга по сравнению с тем же «Север и Юг». Уж очень надуманная драма. Все на острие чувств и эмоций. От этого теряется чувство реализма. И такой накал мог закончиться вполне ожидаемым финалом. История напоминает рассказанную городскую легенду, в которой каждый добавил немного от себя. Ни один герой не вызвал во мне ни чувств ни эмоций. Странное осталось чувство после прочтения.
Э.Гаскелл меня удивила) заставила пережить море эмоций вместе с героями,которые остались в моей памяти! Это лучшее произведение,очень глубокое и насыщенное событиями! Рекомендую!
Прекрасная книга о любви и женской судьбе, увлекательное произведение Элизабет Гаскелл, само воплощение викторианской эпохи. Талантливо, эмоционально, местами жестко, а местами - наивно.
Подойдёт исключительно поклонникам неторопливого чтения и классической английской литературы. Из плюсов: красивый язык автора, красивые описания природы.
а в целом очень скучно, ничего почти не происходит, динамики ноль.
Как это часто бывает, под жанровой обложкой нам попытались преподнести нечто не совсем соответствующее заявленному формату. В данном случае, ожидая обнаружить украшенный цветочками любовный роман, читатель найдёт исторический роман с любовной линией. Впрочем, лучше, конечно, так, чем вообще никак - данное произведение Гаскелл впервые публикуется на русском языке, спустя более полутора веков после выхода в свет оригинала. Стоит ли читать роман и кому? Стоит, но прежде всего - любителям английской классической литературы. Сюжет нешаблонен, а развязка не порадует тех, кто привык к сказочному "долго и счастливо". Потому что нет, недолго и несчастливо, но зато - очень реалистично. Достоверно. Зная историю отношений главных героев, я никак не могла представить, как после всего пережитого можно ожидать хэппи-энд. Финал мог быть или трагичным, или заунывно-серым, в тональности "худой мир лучше доброй ссоры", но точно не традиционно розовым. Вообще этот роман Гаскелл напомнил мне "Войну и мир". Та же эпоха - наполеоновские войны (и также отделенная от автора толщей времени), та же скрытая внутренняя религиозность, поиски христианских оснований бытия. И то же, увы, занудство и порой раздражающий дидактизм, впрочем, не переливающий через край. Эта книга показалась мне самой медленной из читанных у Гаскелл, и "Крэнфорд", и "Север и юг" написаны куда динамичнее. Однако при этом к несомненным достоинствам следует отнести чудесные картины природы, описания сельскохозяйственных работ и простой, и грубой, но такой очаровательной жизни в сельской глуши, психологизм, верность в изображении движений души героев. Книга написана человеком пожившим - и много размышлявшем о прожитом. Одним словом, роман будет интересен тем, кто уже прошёл закалку Диккенсом, Филдингом и Теккереем. Тем же, кто не привык к старинной медленной повествовательной манере, будет трудно - и вряд ли они продвинутся далее первых страниц.
До конца 2019 я не знала о существовании Элизабет Гаскелл. К счастью, в период увлечения английской классикой упущение было исправлено, и все романы замечательной писательницы я проглотила "запоем".
И сильнее всего меня тронули, наверное, "Поклонники Сильвии". Я редко плачу над книгами - так, чтобы рыдать, а не смахнуть скупую слезинку. А вот здесь, дочитав роман, именно что ревела. И, как понимаю, не только я. Значит, в "Поклонниках Сильвии" и правда что-то есть - такое, что заставляет проживать жизнь героев и сопереживать им всем сердцем...и видеть в них себя, возможно, тоже.
О героях. Поначалу я симпатизировала Сильвии. Потом она меня жутко бесила. С Филиппом было ровно наоборот. На самом деле, я могу себя поставить на место обоих персонажей. Потому к середине книги я поочередно чувствовала себя то опустошенной, потерявшей любовь и смысл жизни Сильвией, то - отчаянно пытающимся эту любовь и смысл жизни удержать Филиппом. Было тяжело. Но это показатель хорошей книги, а не развлекательного чтива...
О книге в целом. Любовным романом это не повернется язык назвать. История гораздо глубже, чем то, что принято считать "love story". Для меня эта книга и о настоящей любви, конечно, тоже - но едва ли не в большей степени о прозрении и прощении. О том, что вообще есть любовь...которая долготерпит, милосердствует...
Об авторе. Я рада, что узнала о Гаскелл, и возвращаться к ее книгам, несомненно, буду. Мне она кажется, пожалуй, одним из самых христианских писателей, которых я читала. Интересно, что для этого Гаскелл даже не нужно прибегать к цитатам из Библии. Просто пронизано все этим духом, не знаю, как объяснить...
Действие происходит в небольшом приморском городке на севере Англии, где живёт обычный люд: китобои, фермеры, лавочники. Сильвия – дочь фермера Робсона и первая красавица города. Она настолько очаровательна, что всё население Монксхейвена, независимо от пола, числится в её поклонниках – в том числе и кузен Филипп. Но девушка влюбляется в гарпунщика Чарли Кинрейда, который сыплет рассказами о героических путешествиях и славится непостоянством в отношении женского пола: последнюю девушку он бросил спустя два года ухаживаний, так на ней и не женившись, что для конца 18 века серьёзный аргумент, говорящий не в пользу личных качеств мужчины.
Первая половина романа – до ареста отца семейства Робсон, поворотного пункта в разрешении любовного треугольника – прекрасна до невозможности: потрясающие описания природы, детальное изображение уклада жизни и обычаев жителей Монксхейвена, принудительной мобилизации для войны с Наполеоном – полное погружение в эпоху.
На фоне этого любовные переживания очень органично вписаны в текст и не перетягивают на себя одеяло – несмотря на персонажей, не вызывающих симпатии. Но во второй части они выступают на первый план, и это ничем не нивелируется. Сильвия – эгоистична, капризна, необразованна. В свои 20 лет она не умеет ни читать, ни писать – и только из-за своего нежелания: Филипп пытался давать ей уроки. Однако, в целом, Сильвия – достоверный образ дочери фермера небольшого городка конца 18 века. Она обожаема всеми, несмотря на недостатки, ей хочется приключений – и поэтому девушка влюбляется в романтический образ Чарли, а не скучного и правильного Филиппа.
Но Филипп – другое дело. Он образован, имеет свой капитал, находится на хорошем счету у владельцев лавки, которую они собираются ему передать – завидный жених. В Сильвию влюблён с её 13 лет, когда и начинается повествование. Он много времени проводит с ней и её семьёй – знает все её недостатки, но продолжает любить какой-то слепой любовью, даже спустя много лет. И здесь мне не хватило обоснуйности: если Сильвии заняться было нечем, и она весь день мечтала, то Филипп находился при деле. И оно ему нравилось – он не был постоянно зациклен на своих чувствах, которым со временем и при таком близком общении с далеко небезупречным предметом своего обожания свойственно меняться. Даже если принять факт его многолетней любви как данность, у меня не получилось найти в себе хоть капельку симпатии к человеку, для которого важна только внешность и любовь которого была далеко не бескорыстной: он просто умело воспользовался ситуацией, а себя в мечтах видел её покровителем – тем, кто научит её уму-разуму.
К чувствам Эстер, которая работала с ним, относился без эмпатии – и не потому, что о них не знал: ему об этом только ленивый не сказал. Но Филипп не захотел жениться на девушке, которая его любит, потому что сам её не любит, а в отзеркаленной ситуации, в отношении Сильвии, это должно было как сработать? Ещё и настаивал, чтобы Эстер пришла на свадьбу, не обижала его – фейспалм просто.
А Чарли в конце концов красавчиком оказался: решил, что необразованная Сильвия не заслуживает его внимания и женился на богатой наследнице.
Короче, после романа «Север и Юг» я ожидала более деятельных, бунтующих, что ли, героев, однако «Поклонники Сильвии» оказался типичным классическим романом – хорошо раскрывающим эпоху и нравы жителей определённого слоя населения, но приправленного слишком неприкрытой романтизацией и резким переходом в мелодраму. Я такое не люблю.
я долго думала,что мне напоминает этот роман и только ближе к концу поняла,что до боли знакомый фильм «Разрисованная вуаль»
Время действия: 1793 - 1800 г. Место действия: Англия, Монксхейвен (Уитби) Впечатления: Когда я выбрала на спонтанное чтение эту книгу, то надеялась провести время с медленным, медитативным классическим романом о любимой Англии, написанным великолепным слогом. Но Гаскелл обманула мои ожидания, потому что превзошла их. Я думала тут будет простой сюжет о любовном треугольнике, приправленный многочисленными описаниями морского городка и китобойного промысла. Но писательница завернула такую драму и так великолепно прописала персонажей, что ни о каком спокойном чтении и речи идти не могло. Да, первая часть романа действительно неспешная и даже успела меня "усыпить", но со второй части... я просто не могла оторваться от этой истории, а ещё мне постоянно хотелось пробраться внутрь книги и надавать главной героине по голове! Топ моих нелюбимых книжных женских персонажей пополнился))) В общем, это было очень эмоциональное чтение, а финал довёл до слез. В очередной раз убедилась, что Элизабет Гаскелл великолепна!
Собственно, ожидаемые мною описания природы, моря и городка тоже были. Потому что всё действие разворачивается на севере Англии, в Монксхейвене, бывшем центре китобойного ремесла. Кстати, прообразом этого города стал Уитби, который я обожаю не только за его великолепные виды и известные всем величественные руины аббатства, но и потому что там по склонам прогуливались Мина с Люси, а к берегу в шторм пристал корабль с графом Дракулой ^_^ У Гаскелл же городок наводнен моряками, капитанами, владельцами кораблей и китобоями. Каждый год почти все мужское население, ну кроме торговцев и фермеров, отсутствует 6 месяцев, а остальные 6 живёт за счёт продажи добытых у берегов Гренландии китов. И всё бы хорошо, но в описываемое время, когда Англии очень нужны были рекруты на военные суда для войны с Францией, вербовщики, хватающие и утаскивающие любых зазевавшихся мужчин на улице, добрались и до этого удалённого городка, став причиной трагедии семьи фермера Робсона.
Главная героиня романа Гаскелл - юная и прекрасная Сильвия Робсон. Единственная дочь любящих родителей, а поэтому избалованная и капризная, привыкшая к чужому вниманию и поклонению. Необразованная и не желающая ничему учиться, ну потому что зачем на ферме письма писать и книжки читать -_- Ох, и пожалела она потом о своей неграммотности! Раскидывающаяся клятвами, которые соблюдаются почему-то выборочно, и любящая принимать драматические позы, вот ей место было на сцене, но увы театр до Монксхейвена не доехал. Поэтому она сломала жизнь себе, кузену Филиппу, который её на свою беду полюбил, опекал, отдавал всё что у него было, а в благодарность получил проклятия, действительно хорошей, достойной девушке Эстер и ещё много кому. К финалу до Сильвии, конечно, дошло, что она натворила, но какой ценой! И всё равно ничего уже было не исправить...
Перечитала свое описание Сильвии, и что-то слишком "негативная" характеристика получилась, ну действительно героиня крайне бесила) Но ради справедливости отмечу, что она любила родителей, слушалась их, не отлынивала от работы на ферме и умела вести себя достойно, когда того хотела. Просто под несчастливой звездой родилась видать. Хотелось бы её пожалеть, но... нет. Получила по заслугам, и то мало.
А конфликт изначально был прост. Так как Сильвия стала первой красавицей городка, то все молодые парни стали за ней увиваться. Но всякие там бедные фермеры, мельники да кузнецы ей не ровня, на них она даже не смотрела. Кузен Филипп, который умный, образованный, с собственным капиталом и надеждой в будущем составить хорошую карьеру в торговле, слишком скучный, в общем не романтический герой. А вот моряк и гарпунщик Чарли, у которого в каждом порту по возлюбленной, тот то, что надо! И казалось бы судьба Сильвии сама подсказывала, кого надо выбрать, но нет.
"Привычный к тому, что он пользуется успехом у женщин, умея распознавать признаки того, что они прониклись к нему симпатией, Кинрэйд не предвидел особых трудностей в том, чтобы завоевать Сильвию. Удовлетворенный прошлым, питая радостные надежды на будущее, он без труда переключил свое внимание на очередную самую красивую девушку в комнате, своим задором и веселым нравом еще больше оживляя атмосферу праздника."
Мне было очень жаль Филиппа. Вот прям обидно до слёз, что судьба этого достойного парня сложилась именно так. Очень жаль Эстер, которая его искренне любила, работала с ним в одном магазине и могла составить отличную партию. И жили бы себе счастливо :( А вот кто устроился по итогу лучше всех, так это тот самый гарпунщик Чарли Кинрэйд. Первую половину романа он меня дико раздражал, но как он "выкрутился" к финалу, вызывает восхищение! Сильвия в принципе не зря в него влюбилась, только оказалось, что не ему до нее тянуться, кто бы подумал...)
" Для Филиппа она была единственной женщиной на свете, но об этом он не смел размышлять из страха, что прислушается к голосу совести и благоразумия и, помимо своей воли, убедит себя в том, что Сильвия ему не пара, никогда не будет принадлежать ему и что он потратит время и жизнь впустую, лелея ее в святая святых своего существа, ... но разве его страстная мольба «Отдайте мне Сильвию или я умру!» – не своекорыстие? Какое-то мгновение только одна эта мечта властвовала в его мужском воображении; редко кто любил так преданно, как он, и любовь его заслуживала лучшей судьбы, чем та, что ей была уготована."
Итого: Замечательный роман. Ещё один пример увлекательной классической литературы. Персонажи выписаны прям великолепно, невозможно равнодушно следить за тем, что они творят. Да и сама историческая фабула очень интересна. Быт и нравы людей того времени опять же показаны отлично. В очередной раз осталась в восхищении от того как пишет Элизабет Гаскелл. И очень рада, что у меня есть этот роман в бумаге, без заметок его читать я бы точно не смогла, уж слишком тут хочется высказать все свои эмоции)))
"Сильвия успела заметить, что мать ее высматривала; и на более позднем этапе жизни, когда никого особо не будут волновать ее уходы и приходы, она не раз вспомнит прямую несгибаемую фигуру матери, стоящую лицом к солнцу и в его слепящих лучах выглядывающую свое чадо; эта картина будет внезапно возникать в ее воображении, наполняя сердце тоской по утраченному счастью, которое она в свое время, когда оно у нее было, должным образом не ценила."
П.С. Прочитав 1 главу, поймала себя на мысли, насколько же начало романов классиков отличается от современных. Современный автор такой роскоши как 18 страниц описаний природы уже себе позволить не может))) Но в этом и прелесть классики - сразу чувствуется "старина" текста.
Книга прочитана в группе "Осторожно, историки"
«Поклонники Сильвии» kitobiga sharhlar, 21 izohlar