Эта книга - замечательный образец английского романтизма. Здесь Гаскелл отошла от изображения острых социальных противоречий, сосредоточившись на изображении отношений простых людей. И получилось это у нее очень проникновенно: финал произведения неожиданный, заставляет переосмыслить всю книгу. Лично я, начиная с середины романа, начала сочувствовать кузену Сильвии, хотя до этого он вызывал совершенно противоположные чувства. Гаскелл великолепно удался этот образ!
Спасибо переводчикам, что не забывают о произведениях этой талантливой писательницы!-
Izohlar
21