Маленький принц. Книга для чтения на французском языке

Это бесспорно гениальное произведение. Экзюпери мой любимый автор. Все его книги пропитаны глубиной мысли. Но как же легко и умно написаны его работы.

Я знаю одну планету, там живет такой господин с багровым лицом. Он за всю свою жизнь ни разу не понюхал цветка. Ни разу не поглядел на звезду. Он никогда никого не любил. И никогда ничего не делал. Он занят только одним: складывает цифры. И с утра до ночи твердит одно: "Я человек серьезный! Я человек серьезный!" - совсем как ты. И прямо раздувается от гордости. А на самом деле он не человек. Он гриб.

Совсем недавно я с ужасом поняла, что окончательно стала взрослой. Что не могу вспомнить, когда последний раз смотрела на звездное небо, разыскивая там знакомые созвездия или выдумывая новые. Что все больше внимания обращаю на цифры, и все меньше на разные трогательные мелочи. Что дочкины вопросы о том, почему небо голубое, а горы - высокие, начинают казаться бессмысленными и глупыми. Что не помню, какого цвета рассвет. Что почти перестала любить цветы. Что перестала стремиться узнавать что-то новое. Что забыла как это, смотреть не глазами, а сердцем. Забыла, что мир цветной, яркий и шумный. Забыла как это, громко смеяться над пустяками и пищать от восторга, скатываясь с высокой горы на санках. Что я почти стала грибом.

Все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит.

Так вот, "Маленький принц" - это отличное противоядие от взрослости. Принимать его надо регулярно, как только вы перестаете видеть в шляпе слона, проглоченного удавом, или как только барашек почему-то перестает блеять из коробки. Как только Лис превращается для вас просто в животное отряда млекопитающих семейства псовых, а все Розы становятся на одно лицо и вы уже не можете выбрать из них ту самую, единственную.

Если любишь цветок - единственный, какого больше нет ни на одной из многих миллионов звезд, - этого довольно: смотришь на небо - и ты счастлив. И говоришь себе: "Где-то там живет мой цветок..."

Я чертовски благодарна Экзюпери, за то, что этой небольшой сказкой он смог сделать невероятное - подарить детям замечательного друга, а взрослым - мудрого наставника, который поможет тому ребенку, который есть внутри нас, хотя бы не надолго вытеснить строгого надменного взрослого. И звезды засияют для вас немного ярче. И может быть даже подмигнут, намекая на секреты, известные только вам и им.

- У каждого человека свои звезды. Одним - тем, кто странствует, - они указывают путь. Для других это просто маленькие огоньки. Для ученых они - как задача, которую надо решить. Для моего дельца они - золото. Но для всех этих людей звезды - немые. А у тебя будут совсем особенные звезды... - Как так? - Ты посмотришь ночью на небо, а ведь там будет такая звезда, где я живу, где я смеюсь, - и ты услышишь, что все звезды смеются. У тебя будут звезды, которые умеют смеяться!

"Будьте как дети!" - призывает нас всех Антуан де Сент-Экзюпери. И это не про то, что взрослые не могут выйти из детского возраста и становятся инфантильными и капризными. Быть как дети - это воспринимать и смотреть на мир глазами ребенка. И вот на Землю к человеку, к писателю и летчику приходит (или появляется, скорее, даже появляется внезапно) Маленький принц - непосредственный, красивый мальчик, который задает вопросы (и не отступает, пока не получит на них ответы) о мире так, что переворачивает мировоззрение и душу автора (героя) и, конечно, читателей. И, конечно, мою душу этот Маленький принц вдохновил, утешил, растормошил.

Это очень глубокая, философская сказка о мире. О том, что взрослые думают только о себе и своих проблемах, не поднимая глаза на небо и радугу, не обращая внимания на барашков (котиков, собачек, птиц и других животных). А я люблю замедляться, люблю, когда время "здесь и сейчас", люблю глубоко проживать то, что я делаю в данный момент и в определенное время. Вот сейчас я пишу о гениальной сказке "Маленький принц", вспоминаю об этом мальчике с золотыми волосами (мудреца, несмотря на возраст), который говорил о том, что "зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь", и понимаю - почему эта сказка так популярна и так прекрасна!

Глазами не увидишь, а сердце чувствует. Оно улавливает тонкие вибрации необъяснимого волшебства, льющиеся со страниц небольшой книжицы (почему-то считающейся детской) и заставляющие «нечто», необъяснимое и невидимое, трепыхаться где-то в районе солнечного сплетения. Когда я в очередной раз перечитываю «Маленького принца», то ощущаю ветер в волосах… Мне вспоминается моё прекрасное далёкое детство: летний день, тихий зелёный дворик, качели и моё развевающееся платье… Я качаюсь, распевая любимые песни… Сердце замирает от трепета и восторга… Кажется, что так будет всегда…

Время не бывает снисходительно. Ни к кому. Я стала серьёзной и взрослой. Всё произошло быстро и незаметно. Практически безболезненно. Лишь временами накатывает глухая и непреодолимая тоска. Тогда я забираюсь в самолет или поезд...

Люди забираются в скорые поезда, но они уже сами не понимают, чего ищут, – сказал Маленький принц. – Поэтому они не знают покоя и бросаются то в одну сторону, то в другую...

Если вам бывает «среди людей тоже одиноко» и возникает чувство, что «вода бывает нужна и сердцу», то прописываю принимать «Экзюпирин». В неограниченных дозах. Особенно взрослым.