"Ветер в ивах" не только классика детской англоязычной литературы и роман, подаривший название первому альбому Пинк Флойд (The Piper at the Gates of Down). Это еще одна из любимых книг Стивена Кинга, упоминания о которой встречаются у него бессчетное число раз. И, натыкаясь на очередное, жалела, что мое время сказок осталось в прошлом.
Пока не появилась аудиокнига в исполнении Игоря Князева, в ней превосходно все. Яркие речевые характеристики персонажей, в которых животное начало соединилось с человеческим (мистер Крот, мистер Барсук, мистер Рэт), а чтецу, каким-то немыслимым образом, удается передать это, избежав соблазна карикатурности. Музыкальная тема отменно создает настроение «британскости», здесь это не просто отбивка между главами, но и сопровождение особо эмоционально насыщенных моментов.
Вряд ли «Ветер…» потеснит Муми-троллей, Винни-Пуха и Карлсона, но Страна Фантазии – это не скамейка с ограниченным количеством мест, а пространство беспредельного роста.
«Ветер в ивах» audiokitobiga oid sharhlar