Kitob davomiyligi 11 s. 44 daqiqa
2022 yil
Каждый в нашей семье кого-нибудь да убил
Kitob haqida
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Каждый в семье Каннингем кого-нибудь да убил, а некоторые – даже не один раз. Убил ли кого-нибудь Эрнест Каннингем, главный герой книги? Да. Конечно. На затерянном в горах лыжном курорте семья Каннингем собирается в полном составе, чтобы встретить вышедшего из тюрьмы Майкла, попавшего туда из-за показаний, которые дал его родной брат Эрнест. И когда в снегу находят тело убитого человека, подозрение, естественно, падает на Майкла. И Эрнест, чтобы избавиться от чувства вины, принимается за расследование… Однако по мере появления новых трупов его начинают терзать сомнения.
А что, если кто-то другой из их преступной семейки решил вспомнить прошлое? Роман «Каждый в нашей семье кого-нибудь да убил» – блестящая смесь классического и современного иронического детектива, в лучших традициях Агаты Кристи и фильма «Достать ножи». Впервые на русском языке!
Benjamin Stevenson
EVERYONE IN MY FAMILY HAS KILLED SOMEONE
Copyright © Benjamin Stevenson, 2022
First published by Michael Joseph Australia
This edition published by arrangement
with Penguin Random House Australia Pty Ltd.
The moral right of the author has been asserted
All rights reserved
© Е. Л. Бутенко, перевод, 2022
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2022
Издательство АЗБУКА®
Мне очень нравятся такие детективы. Очень системные. По всем правилам, при этом все равно путают читателя.
Игра слов. Прямое обращение к читателю. Повествование, как диалог со мной. И да, чтец -это отдельная изюминка.
Рекомендую
Эти бредовые концы( просто казалось что я слушаю прекрасную книгу
Пока не наступила развязка
Жалко потраченного времени
Очень достойная книга! Правда, это совсем не иронический детектив, но все же, очень приятная, достаточно умно написаная книга. Одна брльшая проблема - перевод! Столько топорных конструкций, неадаптированные фразы и обороты. Кажется, что перевод забыли отдать редактору.
Книга понравилась. При спокойном повествовании закрученный сюжет с неожиданным концом. Держала до конца. Чтец очень хороший.
С первых страниц не могла отогнать от себя мысли о сходстве этой книги с «Охотничьим домом» Люси Фоли. Заснеженный горный курорт, куда съехались члены одной странной семьи, чтобы отметить освобождение одного из них из тюрьмы. А наш рассказчик как раз виноват в том, что этот родственник в тюрьму загремел. Еще утверждается, что абсолютно каждый человек здесь виноват в чьей-нибудь смерти.
Потом случается убийство.
Начало бодрое и жутковато уютное, повествование ироничное, с ноткой чёрного юмора. Но потом как-то намудрили и уже стало все равно, кто кого убил и что там вообще происходит. А может, я просто устала на тот момент от однотипных историй. Рекомендовать не берусь.
Когда-нибудь ты поймешь, что семья – это не про то, чья кровь течет у тебя в венах, а про то, за кого ты готов пролить свою.
Джульетта шутила, что не может нас оставить, иначе мы как-нибудь невзначай спалим ей дом. Мы его все равно сожжем, но она пока этого не знала.
Редактор сделал полезную заметку: это называется лупа, так что отныне я буду изображать из себя образованного человека и пользоваться подсказанным словом.)
Я выждал пару секунд, проверяя, все ли согласны с моими доводами. Некоторые кивали. У Софии был такой вид, словно ее вот-вот вывернет. Энди выглядел совершенно сбитым с толку, как будто я объяснял ему квантовую физику. Ну и ладно.
рит. То есть мне нужно было зайти с другой стороны. Его жена казалась сговорчивее. Она сообщила мне, когда Майкл выйдет на волю. Рассказала про этот ваш семейный уик-энд. Я не мог дождаться встречи не только с Майклом, но и со всеми вами. – Странно, но Джереми улыбался, переживая заново радость от запланированного первого свидания с нами
Sharhlar, 29 sharhlar29