Книга великолепна! Впрочем как и ожидалось. Моэм – есть Моэм. И, как и ожидалось, аннотация явно от другой книги. Хотя есть и любовь, и преступление, и русская эмигрантка… Читайте , и все поймете
Рождественские каникулы - моя первая книга автора. Признаюсь, впечатления она вызвала неоднозначные. С одной стороны, роман достаточно легко читается и в нем поднимается много важных тем - и политические, и психологические, и социальные. Но с другой стороны, почему-то, в этом не хочется глубоко копаться и рефлексировать. Например, линия с семьей Чарли и ее увлечением искусством. Как будто хочется их покритиковать за поверхностность, но не получается. Чего ожидать от богатой английской семьи, которой не нужно ежедневно думать о том, где достать деньги? Как мне кажется, они должны быть именно такими, как описано в романе. Есть еще несколько моментов, которые приходят на ум после прочтения.
Во-первых, название книги совершенно не передает ее содержания. Как и многие пользователи, которые уже оставили отзывы, начала читать книгу для создания новогоднего настроения. Оказалось, Рождество здесь - это время действия событий, а не атмосфера. Поэтому, читать можно в любой сезон, потому что вопросы, которые поднимает автор, вне сезона и времени.
Во-вторых, неудачная аннотация книги. После знакомства с ней ожидаешь, что между главными героями возникнут романтические чувства. Хотя "история страстной, трагической, всепрощающей любви, загадочного преступления, крушения иллюзий и бесконечного человеческого одиночества" в романе действительно есть. Только не между английским аристократом и русской эмигранткой, вынужденной работать "ночной бабочкой" по удивительным причинам. У них возникает связь, но не любовная.
В-третьих, самым ярким персонажем романа хочется назвать Саймона. С его симпатией к Феликсу Дзержинскому сложно согласиться, но бескомпромиссность его убеждений, образ жизни, политические взгляды, судьба и цели выделяют его среди других героев романа. Конечно, главный герой Чарли - приятный молодой человек, джентльмен. Однако в нем не чувствуется позиция, взгляд на будущее. Возможно, он еще слишком юн, чтобы иметь четкий взгляд на жизнь. Похожее впечатление производит Лидия. Ее жизнь полна трагедии и испытаний. Но мне так и не стало понятно, чего она хочет.
Наконец, автор заканчивает роман не очень убедительно. Я не смогла прочувствовать, как теперь изменится жизнь Чарли после встречи с Лидией, хотя это упоминается. Откажется он от прежней благополучной жизни? Вряд ли. Будет больше внимания уделять таким, как Лидия и ее окружение? Возможно, но в этом нет надлома и драмы для Чарли. Безусловно, его восприятие окружающего мира изменилось: он увидел, что за пределами картинных галерей, куда они ходят с родителями говорить о высоком, существует грязь, нищета, преступления и попытки искупить вину за эти преступления довольно странным образом. Но я очень сомневаюсь, что главный герой стал совершенно другим человеком. По моему мнению, автору не в полной мере удалось убедить читателя в том, что встреча Чарли и Лидии каким-то существенным образом повлияла на их жизни.
Держит в напряжении все время. Просто залпом прочитала сразу 5 книг Моэма.
В каждой книге есть какойто персонаж или образ или мысли, которые очень откликается мне.
отлично, затягивает, немного старо как будто, но в тоже время и сейчас все те-же классы , может не такое нищество но богатые по-прежнему правят. не 5 звёзд потому что не тронуло, по мне семья и та надёжность которую она даёт и есть главное и успокоительное, никакой разницы богатая она или бедная. судьба у всех разная и Чарли просто повзрослеет поняв это, я бы не назвала иллюзией его жизнь, в конце концов его прадед нажил состояние честным трудом а не грабил.
Яркий пример того, как аннотация может обмануть читателя. Если кто-то хочет почитать о романтической истории любви, вспыхнувшей в Париже между богатым англичанином и бедной русской, то пусть сразу проходит мимо. Так как истории любви, в классическом её понимании, здесь не будет. Но будет Париж, будет странное знакомство и будут метания непонятых душ...
Двадцатитрехлетний Чарли Мейсон вырос в чудесной семье: заботливые и любящие родители, дом полная чаша, прекрасные друзья, достойная служба. С детства родители прививали ему "правильный" вкус в музыке, живописи, литературе. Водили на "правильные" выставки, на "достойные" спектакли, предлагали общаться с "нужными" людьми и заводить "удобных и приятных" друзей. Родители выбрали для Чарли и его сестры верный по их заботливому мнению жизненный курс и в добровольно- принудительном порядке предлагали ему следовать. Ну а поскольку карьера художника в этот жизненный курс никак не вписывалась, то родители осмотрительно и вполне ненавязчиво смогли убедить Чарли, что профессия бухгалтера гораздо привлекательнее по многим параметрам, не последнюю роль в которых играют материальные блага.
Чтобы поощрить усердие, с которым Чарли проработал год в Компании отца, родители отправили его на рождественские каникулы во Францию. Чарли часто ездил за границу с семьёй, так как это было модно и принято в их лондонских кругах, но первый раз он отправился отдыхать в одиночестве. И вот полный радужных надежд на яркие и лёгкие приключения и в предвкушении отличного времяпрепровождения с другом детства Саймоном, с которым не виделся два года, Чарли прибывает в Париж...
Стоит ли сказать, что это было самое нетипичное Рождество, проведённое Чарли за двадцать три года. Волею судеб, а точнее недоброй шутки своего товарища Саймона, Чарли оказывается в элитном борделе, где знакомится с русской эмигранткой Лидией. Надо отметить, что Чарли, выросший в тепличных условиях, был натурой доброй, искренней, отзывчивой и ранимой. Милый мальчик, полный юношеского максимализма и пылкого энтузиазма. Встреча с Лидией навсегда перевернёт его представление об истинных ценностях и изменит направление его жизненного курса. Они проведут вместе всего четыре дня. Четыре дня, в которых не будет места страсти, но будет место долгим разговорам и рассказам о непростой судьбе русской девушки, отчаянно бедной, отчаянно одинокой, отчаянно влюблённой в своего преступника-мужа, отчаянно желающей своим телом искупить его грехи.
Закончит праздник, закончатся каникулы, дома ждёт такая привычная, такая удобная, благоустроенная жизнь. Но не является ли всё это фарсом, самообманом? А благопристойная, заурядная действительность, выпавшая по воле слепого случая, лишь театром теней?
Лишь одно с ним случилось — довольно странно это, если подумать, он не очень и понимал, как с этим быть, — весь его прошлый мир рухнул.
По-моему, это становится традицией и вообще повторяться нехорошо, но снова скажу, что Моэм прекрасен. Какая-то книга может понравиться больше, какая-то (вот как эта) - чуть меньше, но это не отменяет того факта, что всегда они читаются очень легко, отличаются замечательным языком и не оставляют равнодушными своих читателей. Меня так уж точно.
Вот так и здесь. Прочитав аннотацию, пожалуй, что и не очень-то заинтересуешься, но вот начнешь читать саму книгу... и все, не успеешь оглянуться, как ты уже там с головой. Как это получается? Не знаю.
Кстати, об аннотации. Она одновременно и говорит правду, и отчасти вводит в заблуждение. Я, например, изначально от сюжета ожидала немного другого. Но то, что получила - намного лучше.
А вводные данные таковы. Есть молодой англичанин по имени Чарли - сын обеспеченных родителей, с ясным будущим и непыльной службой. Немножко художник, немножко музыкант, в целом же - делец, и вполне этим доволен. Привык к уюту и покою родного дома, заботе родителей и разным мелочам, обеспечивающим комфортное существование. А кроме прочего, Чарли очень добр, наивен, добродушен и искренен. Видит он в жизни только светлую сторону (потому что только с этой стороны всегда ее и знал), ведет приятное существование и намерен так жить и впредь. Кажется, все этому благоприятствует.
По предложению отца, Чарли решает провести Рождество в Париже. Заманчиво! Свобода (впервые за границей без родителей), развлечения (ибо где же еще развлечься, как не в Париже?), деньги (отец не пожалел) - в общем, все говорит за то, что каникулы получатся крайне приятными. Однако же вышли они весьма неожиданными и необычными и даже заставили Чарли в корне пересмотреть свой взгляд на мир.
Благодаря своеобразной шутке своего друга Саймона он знакомится с одной молодой женщиной - русской эмигранткой. И именно с ней проводит все свои дни в Париже. Однако вовсе не так, как можно было бы подумать. Он слушает. Слушает грустную историю одинокого человека, вся жизнь которого - тяжелые будни, неудачи, предательства, потеря близких. И музыка. И краткие моменты безоблачного счастья, разделившие ее жизнь на "до" и "после".
Нет ничего мучительнее, чем всем сердцем любить человека и знать, что ему грош цена
Как она оказалась в одном из модных публичных домов Парижа? Каким было ее прошлое? Что заставляет Чарли часами сидеть и слушать ее рассказ, не замечая, как летит время, вместо того, чтобы проводить в жизнь свой план - развлечься по полной во Франции?
Ему, Чарли, как будто на несколько дней приоткрылась изнанка мира. Там, где у человека может не быть теплого дома и вкусной еды. Где самые искренние с виду намерения скрывают за собой ложь и лицемерие. Где вокруг лишь нищета и беспросветное будущее без надежды на лучшее. Где из спортивного интереса и честолюбия можно позволить себе все и даже больше. Где лучший отдых - иногда послушать музыку... или тишину. И где любовь может быть такой сильной, что прощает в буквальном смысле все (пусть даже Чарли, как и я сама, не понимает такой любви и особенно вот этой вот жажды искупить вину любимого ценой собственного унижения.)
История, рассказанная Моэмом, получилась, как всегда, многогранной. Тут будет и любовь, и убийство, и тоска, и одиночество, и семейный уют, и дружба, и фанатизм, и рассуждения о политике, и философия, и музыка, и живопись, и даже чуточку русской литературы. (Вообще, довольно любопытно было взглянуть на русских эмигрантов глазами Моэма, надо сказать).
К каждому из героев можно отнестись как угодно, нет для них однозначной оценки. Жалеешь кого-то? Но не без примеси непонимания и даже налета осуждения. Презираешь? Но не без частички некоторого даже восхищения, которое вызывает чье-то мастерство (даже если это мастерство хладнокровно и беззастенчиво врать в глаза или нагло проворачивать хитрые операции буквально на виду у всех). А кого-то стоит и испугаться, ведь это настоящий фанатик, в скором времени грозящий перерасти в безумного. И тут же возвращаешься к некоторого рода жалости. Ведь для чего все это: отказ от всех и всего, что любишь, от всего, что доставляет радость? Все на служение единой идее? Страшный человек.
Но рождественские каникулы закончатся, и Чарли вернется домой. Но тот ли он человек, что уезжал оттуда несколько дней назад или что-то в нем изменилось? Хочется думать, что да. Хотя... чего уж там скрывать, кому бы не хотелось немного пожить той жизнью, что предназначена была Чарли? Вот только надолго ли ему осталось такой безмятежной жизни? Но это... уже была бы другая история.
Несмотря на заглавие, праздничной атмосферы в "Рождественских каникулах" нет. Никакого чуда не будет и в конце. Да и о каких чудесах можно говорить в 1938 году? В романе упор делается на другое. Аллегория на поколение людей, которые жили во времена между двумя мировыми воинами.
Ярким представителем Великобритании и английского общества стал Чарли Мейсон. Моэм довольно подробно рассказывает о семье главного героя, чтобы погрузить читателя в ту среду, в которой живет Чарли. Он жил в своем уютном мирке не обращая внимание на то, что происходит в континентальной Европе.
На рождественские каникулы Чарли отправляется в Париж, где встречает своего друга Саймона Фенимора. И тут начинает прорисовываться тот самый контраст между островной Англией и континентальной Европой. Саймон увлечен идеями революции. Много говорит о России, русских эмигрантов, большевиках.
Саймон журналист. Возможно, Моэм неслучайно "наградил" своего героя этой профессией. Саймон погружает Чарли, который и не хотел бы обо всём этом знать, в реальный мир. Пусть с весьма специфическим уклоном, но именно Саймон становится проводником для изнеженного английского аристократа.
На этом удивительные приключения Чарли не заканчиваются. Саймон приводит его в публичный дом, где знакомит с русской девушкой Лидией. Она рассказывает Чарли о своем муже Робере Берже. Он оказывается довольно харизматичным персонажем, хотя читатель знакомится с ним только через рассказ Лидии. Мошенник, вор и убийца. Когда его арестовали, Лидия оказалась на обочине жизни.
От ее рассказов идеальный мир Чарли всё больше даёт трещину.
"Лишь одно с ним случилось - довольно странно это, если подумать, он не очень и понимал, как с этим быть, - весь его прошлый мир рухнул."
Это довольно емкое описание того, что происходит с главным героем.
Хоть Чарли совершенно точно планировал не так провести свои рождественские каникулы в Париже, но определенно ему теперь есть над чем подумать. Кто знает, если бы таких Чарли было больше, кому вовремя смогли открыть глаза, то может и 40-е годы прошлого века прошли бы как-то иначе, а может и нынешнее время было бы другим.
Не ожидала в литературном произведении встретить слово "ихний"....
Уж не знаю, к кому больше вопросов, к переводчику или к издателю.
театр теней. рашн революшн. разные психотипы. классовое неравенство. что нравится в моэме, нет слабых мест. очень редко дочитываю книги до конца, а здесь даже не заметил как закончилась.
Именно с этого романа я начала знакомство с творчеством автора. Я оценила его мастерство, я поняла любовь поклонников, но это не 100% мой автор. Хотя признаюсь, предыдущая книга о азиатских приключениях пришлась мне больше по душе.
Стоит отметить, что название совершенно обманывает читателей. От Рождества здесь одно название. Я ошибочно взяла ее читать в преддверие Нового года, но читать ее можно в любой сезон. Никакого праздничного духа! Вы даже не заметите разницы.
Что же об истории, спросите вы? Автор собрал здесь множество тем сразу. Внутренний мир человека, его метания, выход из зоны комфорта, маски, которые мы носим в обществе. Здесь же и рассуждения о политических системах, демократии, коммунизме и диктатуре. И многое другое.
Благодаря главному герою Чарли, мы понимаем, что за пределами нашего мира, в месте, где мы привыкли жить (я имею виду нашу зону комфорта и окружение), может оказаться совершенно другая реальность. Не такая идеальная, уютная, беспечная.
В целом же книга позволяет узнать две разные стороны жизни: богатую, где у тебя есть все возможности для развития, шикарной и комфортной жизни и бедную, где ты ищешь любые возможности заработать, прикоснуться к верхушке, побыть тем, кем ты не являешься.
По большей части история вызывала равнодушие. Поэтому не повторяйте мою ошибку, начинайте знакомство с творчеством автора с более популярных романов. А эту берите тогда, когда будете ближе знакомы с книгами Сомерсета Моэма.
«Рождественские каникулы» kitobiga sharhlar, 259 izohlar