Dastlab mashhurlari
Стоит купить хотя бы только ради 65 сонета. Это - виртуозно! Полностью меня поймут только те, кто знает оригинал. Да, не все сонеты переведены так, как 65-й. Переводы, в целом, довольно вольные, но в отличие от большинства, вдохновенные и поэтически красивые. Ещё довольно хорош, например, 46-й сонет (именно как воспроизведение стиля Шекспира).
Kiring, kitobni baholash va sharh qoldirish uchun
Yosh cheklamasi:
16+Litresda chiqarilgan sana:
12 oktyabr 2017Hajm:
57 Sahifa 13 illyustratsiayalarISBN:
978-5-00098-123-8Tarjimon:
Mualliflik huquqi egasi:
Геликон Плюс
Izohlar, 1 sharh