Не знаю почему, но эта книга про смотрительницу кладбища запала мне в душу. Я сразу же прониклась мрачной, грустной, в каком-то смысле трагичной историей главной героини. Атмосфера здесь соответствующая, и Валери Перрен передала ее блестяще. Настолько блестяще, что в процессе чтения я отчетливо представляла окрестности кладбища и его посетителей, могильные плиты и живые цветы, заботливо оставленные у надгробий. Несмотря на безрадостную тематику романа, послевкусие от него остается удивительно светлое. Мне очень понравилось! Искренне рекомендую!
Это абсолютный шедевр.
Сюжет невероятно многослойный!
Сложно даже подобрать слова чтобы описать весь спектр эмоций, которые я испытала при прочтении.
Это не тяжелая книга из разряда «ваша душа разорвется на части». Это гимн радости жизни, но при этом с очень увлекательными истриями и поворотами!
Книга гениальная!
Надеюсь, другие книги автора не хуже!! ???
Начала читать роман из-за цепляющей аннотации, и он действительно оказалась классным. Тема смерти всегда воспринимается тяжело, всегда поднимает у меня какую-то глубинную тревогу, усугубляет экзистенциальный кризис. Оттого еще более ценно найти книгу, способную говорить о смерти прямо, честно и без чрезмерной драматизации, а также давать надежду, показывать, что любую боль можно пережить, что тебе хватит сил и ты сможешь ее пережить. Я с первых страниц идентифицировала себя с главной героиней, переживала вместе с ней, радовалась за нее, как за себя. В каком-то смысле это был терапевтический опыт! Спасибо автора за эту возможность!
Я не могу дать однозначный ответ на вопрос- понравилась ли мне эта книга… Мне её было довольно таки тяжело читать. Местами я себя ассоциировала с главной героиней книги. Потому что тоже перенесла такую же потерю в своей жизни. Но я точно знаю, что нельзя закрываться от людей. Они помогают пережить наши потери. И хорошо, что г.г. это тоже поняла.
Сама книга мне очень понравилась. В ней есть то, сто я давно искала - убежище, где можно спрятаться, уютный тихий дом с садом, где всегда веусно пазнет.
Есть только вопросы к переводу. Иногда мне казалось, что куски просто пропущены черз чат джипити. Отдеалтные вопросы к художественности перевода. Знаете, когда хадаешьмя вопросом: «этот тккст так звучит в оригинале или переводчику было просто лень трудится». Мои фавориты - «правеси», «врагиня», «деньрожденный» и цвет «само». Если что - это лососевый
А к Вам вопросы по грамматике
Интересно, как на грустном общем фоне отобразить прелесть жизни, адаптацию, смирение и вечную любовь. И как оказывается много мира в каждом отдельном человеке, даже когда он отрицательный герой произведения. Все не просто так.
На один оаз отличная книга чтобы отдохнуть после серьезного чтения.
Понравилось. Возможно, буду читать еще автора.
Но бумажную книгу ьы не купила себе:)
Тягучий, теплый сюжет, который обволакивает, греет. Понравится людям, которые хотят погрузиться в размеренный ритм жизни других. Карусель судеб. Немного затянуто, много описания эмоций, деталей.
Восхитительно до слез! Пока я читала книгу, я умерла и заново родилась. Но финал всё равно оказался неожиданным. Рекомендую всём, кто ленится любить жизнь и своих близких.
Не знаю, что написать после прочтения ТАКОЙ книги... Невероятная история, трагичная, прекрасная, при этом спокойная, какая то даже медитативная. Автору браво! А то я уже было разочаровалась в современной зарубежке
«Поменяй воду цветам» kitobiga sharhlar, 45 sharhlar