Пособие технического переводчика. Терминология, лексика, примеры, комментарии. Китайско-русско-английское соответствие

Настоящее пособие составлено на основе материалов китайских научно-технических изданий, специальной технической литературы и интернет-сайтов. Пособие состоит из 3-х частей. Часть 1 “Научно-техническая лексика: термины и примеры” включает 13 тематических разделов, каждый из которых содержит базовые технические термины и фрагменты текстов с переводом. Часть 2 – русско-китайское отображение части 1. В Части 3 “Справочные приложения” по некоторым темам дается дополнительный материал.

Пособие отражает терминологию и техническую лексику китайского, английского и русского языков соответствующую современному уровню развития науки и техники. При необходимости к терминам даются технические пояснения и комментарии.