Киоко. Наследие дракона

Спасибо за историю. Я не совсем ца японской мифологии, а это, я так понимаю, основа сюжета. Но написано с такой заботой и любовью, с таким бережным отношением к литературе, что невозможно не оценить. Жду продолжения.

Мне было скучно - этой фразой можно коротко охарактеризовать эту книгу.
Если же подробнее, то меня не очень впечатляют книги в азиатском сеттинге, но здесь ещё и практически полное отсутствие какой-либо динамики. Ощущение как-будто бы я читала затянувшийся пролог.

Что ещё? Героиня Киоко - дочь императора, но трон она наследовать не может, ибо женщина. Еще при рождении она была помолвлена с сыном сёгуна Иоши. Парень на самом деле тот ещё говнюк, вплоть до 16 лет, он полностью игнорировал ее, а на праздники дарил нарциссы, чем прилюдно показывал свое неуважение. Но тут резко, мы узнаем, что Иоши очень любит Киоко, а все это время пытался отогнать мысли о ней. Киоко кстати тоже его очень любит. С чего бы взяться такой неземной любви, если они даже не знают друг друга? Это так и осталось вопросом.

Второй момент: в 16 лет у Киоко пробуждается дар - сердце дракона. Теперь она может превращаться в любое существо. По пророчествам это сулит войну. Но все, и Киоко, и император, и придворные реагируют на это, как на само собой разумеющееся. Дар? Прикольно, учись им управлять. Ну вот Киоко и учится практически всю оставшуюся книгу. Читать, как она часами медитирует и пытается было очень утомительно.

В-третьих: сёгун здесь выступает в роли зла, предателя империи, это было настолько очевидно для меня с первых строк, что загадочного убийцы не получилось.

Ну и вишенкой на торте стало, то что не все слова из японской культуры были мне понятны. А словаря терминов здесь нет, да и сноски практически отсутствуют.

Из плюсов отмечу неплохую задумку с противостоянием ёкаев и людей, где последние ведут себя зачастую хуже демонов. Персонажи: кошка Норико на мой взгляд затащила всю книгу и Хотэку однозначно мой краш. И семейная линия Хотэку очень понравилась.
Под конец книги события стали развиваться динамичнее, но я не уверена, что захочу продолжить знакомство с этим циклом.

У всех книг, так или иначе, есть преимущества, а есть явные недочеты. И хотя в последнее время мы чаще видим на фронте книг аудитории YA "недочеты" - это автоматически не клеит на всех них статус простой и примитивной литературы. Знакомство с данной книгой произошло через буквально два рукопожатия с авторшей, поэтому я посчитала, что это неплохой повод прочитать что-то из YA сегмента.

"Киока" Юлии Июльской по первости стала приятным открытием того, как типичный сюжет подростковой литературы встраивается в хорошо продуманный, грамматически верный и прекрасно сложенный текст, однако столь же сильным разочарованием оказалось непреднамеренное (или нет) упрощение авторских возможностей до аудитории YA. Именно это ощущение преследует вас в течение всей истории, если вам глубоко за двадцать пять.

Общий сюжет и канва абсолютно понятны: Кэмпбелловская линия выстраивания эпизодов, архитипичные герои, классические триггер-события. Героиня Киоко живет своей предсказанной и спланированной жизнью, пока резко не врывается Особый Дар, переворачивающий всё с ног на голову и заставляющий героев пройти сюжетный круг. В целом это всё. Что нужно ещё, казалось бы?

Созданный Юлией некий симулякр хорош, он невероятно продуман и наполнен, но кажется авторша очень промахнулась с тем, на кого ориентировать первую книгу. Очевидно, что была возможность и способности заложить намного больше, а также более глубоко прописать "подтекст". Там, где мы видим как будто бы грозного сёгуна, то там же мы не видим его ни настоящей политики, ни его идей и то, чем он смог убедить такое количество людей следовать за ним беспрекословно. Священная императорская семья, но за столько лет не обзавелась союзниками и поддержкой среди множества министров? Благословленный богом император, но смерть его вызвала лишь какую-то незаметную рябь на теле государственной деятельности Ши? Оставшаяся единственной наследницей дочь не обучалась как будущая императрица? Давно известно, что ничто в Азии так не священно как их кровь. Их предки. И достижения их предков. Я уверена примерно на 90%, что у Юлии были все способности как у автора, чтобы погрузить нас не в "реку", а в целый "океан" своего мира.

Именно из-за "нехватки" реальной политической продуманности или типичного подросткового максимализма книга оказывается никакой. Она и не тяжелое фэнтези, но и не чистейшая примитивная беллетристика. Она никакая и это её убивает. Возможно, раскачавшийся к концу сюжет смог бы закрыть некую неудовлетворённость, если бы не внезапные рояли в кустах и ненужные "смертеоживления". Однако, несмотря на всё это, я надеюсь встретить Юлию в будущем на книжных полках более глубоких фэнтезийных романов, где конфликты не будут порождаться наивностью шестнадцатилетних девочек.

У меня была однокурсница, которая офуфительно оформляла конспекты. Она не фига не успевала записывать, но зато глаз от её лекций было не оторвать. Заголовки одним цветом, цитаты другим, заметки третьим, а ещё всякие цветочки, бабочки, бантики. У неё был целый набор разноцветных гелевых ручек с глиттером. До сих пор её иногда вспоминаю.

Настолько глубоко влюблённых в эстетику людей я встречала только дважды в жизни. Людей, способных так аккуратно, скрупулёзно, детально, в самых маленьких мелочах создавать красоту. И делать это не на нерве или в натуге, а с тихой нежной всепоглощающей любовью и вниманием к каждой своей закокунделине.

Юлия Июльская – третий такой человек. Каждая буква её романа источает глубокое и искреннее чувство. И это не техническое вытачивание текста, это как… не знаю, как разрисовывать свежую белую керамическую поверхность или составлять картину из лепестков. Как целовать родинки на руках ребёнка, когда каждая бесценна.

В книге нет высокой динамики, нет эпических сцен, нет закрытой глобальной сюжетной арки – насколько я поняла, это вообще первая часть из трёх. Здесь есть зачин истории дочери императора, Киоко, в которой пробуждается сила древнего бога-дракона. Рождённая и воспитанная лишь для замужества, Киоко перерождается и встаёт на путь воительницы. Она находит друзей, наживает врагов, обретает любовь.

Её окружение – трогательное, колоритное, живое – задаёт истории очень гармоничный уровень драмы. Здесь есть трагичные моменты, есть убийства и смерти, но есть место и уловкам, и играм, и беззаботности, и романтике, и даже внутренним клиффхэнгерам!

Итого, это с большой любовью написанная, немного медитативная и немного плутовская сказка про становление принцессы и её воинов. Очень достойное открытие серии “Чердака” в МИФе. Г – гордость.