«Путешествие на Запад. Уровень 1 / 西游记 ( Xīyóujì)» kitobiga sharhlar, 1 sharh

Очень люблю это произведение. На русском языке перечитывал несколько раз. Моё первое знакомство на китайском языке. Хотя, конечно, в очень укороченном варианте, плюс в в конце была вставка сюжета, которого не было в оригинале. Но всё же это хорошая идея, познакомить с таким произведением на начальном уровне.

Есть по мне только один недостаток, но это касается всех книг в этой серии на китайском языке, которые я встречал. Это добавление перевода на русский язык. Вот это я считаю тут излишним. После текста и так даётся перевод почти всех слов в тексте, так зачем то ещё вставили полный перевод на русский язык. А так в принципе неплохая книга для изучающих китайский язык.