«Язык как инстинкт» kitobiga sharhlar, 6 sharhlar
Понравилась книга, интересная! Пинкер рассказывает о языке так, что становится понятно даже тем, кто никогда им не интересовался. Он убедительно доказывает, что мы рождаемся с способностью к языку, как и с способностью ходить. Книга заставляет по-новому взглянуть на свои речевые навыки и на язык в целом.
Удивлен, как Стивен Пинкер смог совместить такой простой и легкий подход и такую серьезную тему, написана замечательно. Именно после прочтения начинаешь понимать, что язык это универсальный инструмент, который даже без дрессировки скажем так получает нужные навыки для общения в социуме. Читается легко, хороший слог, никакого душнилова и заумных слов.
"Язык как инстинкт" - это книга, которая заставляет задуматься о том, что язык у человека в крови.
Стивен Пинкер убедительно объясняет, что грамматика для нас нечто инстинктивное, что даже дети спонтанно усваивают ее без учебы.
В книге затронуты множество интересных вопросов, которые заставляют задуматься об устройстве языка, его влиянии на мышление и нашу жизнь. Автор не только дает ответы на эти вопросы, но и приводит занимательные примеры из современного английского, которые делают чтение легким и увлекательным.
Очень рекомендую всем, кто интересуется этой темой!
Прочитав данную книгу вы откроете для себя новый мир влияния языка на жизнь, мысли и чувства человека. Приведены многие исследования и сделаны выводы из них, иногда интуитивно непонятные, но содержат отличную доказательную базу и подтверждены опытами. Уже трижды прочитал, каждый раз обнаруживал что-то новое или хорошо забытое. Книгу очень рекомендую.
Есть ошибки перевода . Например «Английский перфект I had written a book произошел из конструкции I had a book written (которая обозначала 'У меня была книга, которая была прочитана')» я, человек который только поверхностно владеет английским , и то знаю, что верный перевод будет « я написал книгу»
Хорошая книга, которая позволяет после прочтения иначе взглянуть на изучение языков, да и вообще, оказывается, что обучение мирскому дается куда проще, чем нам кажется. Читается просто, легко, видно, что писал знающий человек и умело передающий свой опыт в словесном формате. Внимания стоит однозначно. Классная книга, внимания стоящая, это уж прям 100%.
