Hajm 80 sahifa
Шахматы
Kitob haqida
Самобытный, сильный и искренний талант ав- стрийского писателя Стефана Цвейга (1881 1942) давно завоевал признание и любовь читательской аудитории. Интерес к его лучшим произведени- ям с годами не ослабевает, а напротив, неуклонно растет, и это свидетельствует о том, что Цвейгу удалось внести свой, весьма значительный вклад в сложную и богатую художественными открыти- ями литературу XX века.
Janrlar va teglar
Цвейг - роскошный атор.
По личному
опыту мне было знакомо таинственное очарование
«королевской игры», единственной из игр, изобре-
тенных человеком, которая не зависит от прихоти
случая и венчает лаврами только разум, или, вернее,
особенную форму умственной одаренности. Но раз-
ве узкое определение «игра» не оскорбительно для
шахмат? Однако это и не наука, и не искусство, вер-
нее, нечто среднее, витающее между двумя этими
понятиями, подобно тому как витает между небом
и землей гроб Магомета. В этой игре сочетаются са-
мые противоречивые понятия: она и древняя, и веч-
но новая; механическая в своей основе, но прино-
сящая победу только тому, кто обладает фантазией;
ограниченная тесным геометрическим пространст-
вом – и в то же время безграничная в своих комби-
нациях; непрерывно развивающаяся – и совершенно
бесплодная; мысль без вывода, математика без ре-
зультатов, искусство без произведений, архитектура
без камня. И, однако, эта игра выдержала испытание
временем лучше, чем все книги и творения людей,
эта единственная игра, которая принадлежит всем
народам и всем эпохам, и никому не известно имя
божества, принесшего ее на землю, чтобы рассеи-
вать скуку, изощрять ум, ободрять душу. Где начало
ее и где конец? Ее простые правила может выучить
любой ребенок, в ней пробует свои силы каждый
любитель, и в то же время в ее неизменно тесных
квадратах рождаются особенные, ни с кем не срав нимые мастера – люди, одаренные исключительно
способностями шахматистов.
Это особые гении,
которым полет фантазии, настойчивость и мастер-
ство точности свойственны не меньше, чем матема-
тикам, поэтам и композиторам, только в ином соче-
тании и с иной направленностью.
Sharhlar, 1 sharh1