Kitobni o'qish: «Сказки народов России: Ржавый меч»

Серия «Школьная программа по чтению»

© Оформление: ООО «Феникс», 2026

© Иллюстрация: С. Алифанова, 2025

© Составление: О. Майдельман, 2026

Ржавый меч

Азербайджанская сказка

В одном городе царствовал шах, и было у него трое сыновей. Однажды увидел шах, что стоит смерть у порога и недолго ему жить осталось. Позвал он к себе сыновей и говорит им:

– О дети мои, я совсем стар, знаю, что скоро умру. Послушайте же, что я скажу вам. Тебе, Ахмед, мой старший сын, я оставляю трон: правь мудро и справедливо. Ты, Магомет, мой средний сын, будь визирем¹. А ты, Хасан, мой младший сын, будь советником. Есть у меня ещё одно завещание. Ни в коем случае не забывайте о нём! В сороковой комнате моего дворца под семью замками хранится сундук. В этом сундуке лежит ржавый меч. Если придётся вам отправляться в дальнее путешествие, возьмите с собой этот меч, и тогда не будет страшен вам никакой враг.

Сказав так, шах успокоился и испустил последний вздох.

Принял старший сын бразды правления. Хорошо правил он страной, всё при нём было спокойно, но скоро молодому шаху надоело заниматься государственными делами и вершить суд. Решил он отправиться в поход. Оставил управлять делами среднего брата-визиря, собрал войско, попрощался со всеми и хотел пуститься в путь, но у самых ворот остановил его младший брат:

– Исполни завещание отца, брат. Ты идёшь в дальнюю дорогу – возьми ржавый меч.

Посмотрел Ахмед на брата и рассмеялся:

– Думал я, что ты умный парень. Старик перед смертью сказал глупость, а ты хочешь, чтобы весь мой народ смеялся надо мной? Разве пристало мне, шаху, носить ржавый меч?

Сказал так и двинулся в путь. Долго ли, коротко ли ехал – добрался до незнакомой крепости. Огляделся Ахмед-шах вокруг и замер: таких красивых мест никогда не видел он. Крепость была окружена стройным лесом, а деревья упирались верхушками в облака. Приказал Ахмед войску спешиться². Разбили они шатры и расположились на отдых. Утром Ахмед направился к крепости. Ворота были закрыты, но не такой человек был Ахмед-шах, чтобы его остановили замки́. Сломал он их, вошёл и видит: раскинулся за стеной роскошный сад, утопающий в цветах, и на каждом цветущем кусте сладко поют соловьи. Посреди сада стоит огромный бассейн, выложенный золотыми и серебряными кирпичами, а в бассейне из семидесяти семи водомётов бьёт прозрачная, как слеза, вода. И вокруг никого.

Утомился Ахмед в пути, вода его так и манила. Решил искупаться. Но стоило ему скинуть одежду и одной ногой стать в воду, как засверкало в небесах, надвинулись со всех сторон тучи – в громе и молнии явился богатырь на крылатом коне. Закричал богатырь в ярости:

– Как ты посмел забраться в мой сад? Не жить тебе!

Схватил свой меч Ахмед, но и минуты не продержался: убил его богатырь и исчез так же внезапно, как появился. А люди из войска в страхе разбежались в разные стороны.

Долго ждал Магомет брата, но вскоре понял, что случилось с шахом несчастье. Собрал он войско и решил отправиться на поиски брата. Возле ворот подбежал к нему Хасан, говорит:

– Исполни завещание отца, брат! Возьми ржавый меч.

Но и Магомет не взял с собой ржавого меча.

Проведя несколько дней в пути, добрался он до крепости и с ужасом увидел, что под стеной крепости лежит мёртвый Ахмед-шах. Грянул тут гром, засверкали молнии, и возник перед ним богатырь на крылатом коне.

– А ты зачем явился сюда? – крикнул он. – Встречай свою погибель!

Не успел Магомет выхватить свой острый меч, как убил богатырь и среднего брата.

Долго ждал возвращения братьев Хасан, но не дождался. Стал собираться в путь. Перед уходом мать позвала его к себе и сказала:

– Сынок, я благословляю тебя на поиски братьев. Но возьми с собой ржавый меч. Пока этот меч при тебе, никто тебя не одолеет.

– Да, матушка, – ответил Хасан.

Достал он из сундука ржавый меч, привязал его к поясу и сразу почувствовал, что силы в нём прибавилось.

Двинулся Хасан в поход за братьями. Мало ли, много ли шёл, наконец добрался до той самой крепости и увидел тела своих мёртвых братьев. Не успел он похоронить их, как раздался гром, засверкали молнии и чёрная туча закрыла всё небо. Из тучи на крылатом коне спустился на землю богатырь с лицом, закрытым забралом, и закричал:

– Как ты осмелился прийти в мой сад?

Не испугался Хасан и крикнул в ответ:

– Злодей, ты убил моих братьев! Я пришёл отомстить за них.

Достал Хасан ржавый меч и бросился навстречу богатырю. Сорок дней и сорок ночей длилась их битва, и ни один не мог одолеть другого. Наконец на сорок первый день Хасан уложил богатыря на обе лопатки. В этот миг слетел шлем с головы богатыря, и увидел Хасан, что богатырь не мужчина, а изумительной красоты девушка.

От удивления он потерял сознание и упал замертво. А когда пришёл в себя, не нашёл рядом никого, увидел только приколотый его кинжалом к земле клочок бумаги. Девушка-богатырь писала: «Я дочь иранского падишаха, Пери. Я дала себе слово, что стану женой того, кто меня переборет. Таким человеком оказался ты. Можешь прийти и просить моей руки у падишаха. Я буду ждать тебя».

Вернулся Хасан домой. Рассказал матери обо всём, попросил у неё благословения, сел на коня и уехал в поход один. Долгим был его путь. Однажды, проходя через лес, вышел он на поляну.

На зелёной поляне лежал лиловый дэв³ и тяжко стонал. Дэв был такой огромный, что вся поляна сотрясалась от его стонов. Подошёл Хасан ближе и увидел, что в левой ноге у дэва застряла заноза величиной со ствол молодого дерева. Хасан решил избавить дэва от боли, но подумал: «А вдруг дэв не поймёт, что я хочу ему помочь, вскочит и убьёт меня? Надо спрятаться».