«Караван жизни. Рубаи» kitobidan iqtiboslar, sahifa 2

Жизнь - мираж. Тем не менее - радостным будь.

В страсти и опьянении - радостным будь.

Ты мгновение жил - и тебя уже нету.

Но хотя бы мгновение - радостным будь!

Не смотри, что иной выше всех по уму,

А смотри, верен слову ли он своему.

Если он своих слов не бросает на ветер -

Нет цены, как ты сам понимаешь, ему.

С людьми ты тайной не делись своей.

Ведь ты не знаешь, кто из них подлей.

Как сам ты поступаешь с божьей тварью,

Того же жди себе и от людей.

Скупец, не причитай, что плохи времена.

Все, что имеешь, – трать. Запомни: жизнь одна.

Сколь злата ни награбь, а в мир иной отсюда

Не унесешь, увы, и горсточки зерна.

Не станет нас. А миру - хоть бы что.

Исчезнет след. А миру - хоть бы что.

Нас не было, а он - сиял и будет!

Исчезнем мы. А миру - хоть бы что.

Мы уйдём без следа — ни имён, ни примет.

Этот мир простоит ещё тысячи лет.

Нас и раньше тут не было — после не будет.

Ни ущерба, ни пользы от этого нет.

Все пройдет – и надежды зерно не взойдет,

Все, что ты накопил, ни за грош пропадет.

Если ты не поделишься вовремя с другом,

Все твое достоянье врагу отойдет.

Даже самые светлые в мире умы

Не смогли разогнать окружающей тьмы.

Рассказали нам несколько сказочек на ночь -

И отправились, мудрые, спать, как и мы.

И если все на свете ложно,

И призрачно, и ненадежно,

То верным ты хоть сам себе

Останься, друг, - насколько можно.

Язык у человека мал, а сколько жизней он сломал.