Hajm 277 sahifa
2012 yil
Японский язык в ситуациях межкультурного общения
Kitob haqida
Пособие по межкультурному общению на японском языке предназначено для студентов, изучающих японский язык как второй иностранный после английского, а также для широкого круга лиц на начальном и среднем этапах обучения японскому языку.
Пособие основано на большом количестве специально отобранных аутентичных ситуаций межкультурного общения, богато иллюстрировано и снабжено лингвострановедческими комментариями и рекомендациями по осуществлению общения на японском языке. Тексты на трех языках, созданные носителями японского, английского и русского языков соответственно, а также разнообразные задания, направленные на формирование лексико-грамматических навыков и коммуникативных умений в разных видах речевой деятельности на японском языке, содержат интересную и полезную информацию о традициях Японии, России и США.
Книга, скажем так, дает понятие о том, как надо тренировать очень нужный навык быстрого переключения между тремя языками (для начала и этого мало не покажется), помогает за сравнительно небольшой срок наработать несколько (не слишком много, но учебник и не ставит таких задач) ситуаций общения сразу на нескольких языках – и этим книга хороша и полезна. Всегда легче работать, если этот навык есть.
Sharhlar, 1 sharh1