Очень советую «Жизнь пчел» с VI главы. Мало кто знает, но это чудесное произведение как в философском плане, так и с точки зрения психологии. По действию для пеня чем-то похоже на Франкла: дает силы и смыслы.
Тот самый Матерлинк, чье имя знакомо с детства, предстает перед нами в этом сборнике совершенно в новом качестве -философа-наблюдателя. Сразу надо пояснить - "Жизнь пчел", хотя и позиционируется как философское эссе, представляет собой единое довольно объемное произведение. "Разум цветов" - это как раз сборник коротких зарисовок, на разные темы. Непосредственно цветам посвящены лишь три первые эссе, из которых новых для себя знаний не почерпнула, было лишь любопытно, но не больше.
Но зато "Жизнь пчел" читается, как приключенческий роман! Судите сами - верность, и предательства, сражения цариц, самопожертвование, трагические смерти в "царской тюрьме", жестокие немотивированные убийства, брачный полет - как апофеоз бесполезной жизни самца и его трагическая смерть. Написано красивым, конечно, но на мой взгляд чересчур вычурным цветистым языком, что несколько затрудняло чтение. Но скорее всего это недочет переводчика (есть много примеров, когда переводчику удается, сохранив своеобразие языка прошлого века, сделать текст более удобным для современного читателя. Вот например, фраза: "Вот взаимные препятствия, которые производят чудеса, подобно тому, как людские пороки по той же причине производят общую добродетель, подобно тому, как род человеческий, часто гнусный в своих индивидах, не являлся таковым в общем". Казалось бы, суть ясна, но часто смысл ускользает. Мой мозг, по крайней мере, не с первого раза считывает))) Слишком много вводных слов и придаточных предложений. Но не буду придираться, потому как там, где Матерлинк не впадает в философию, а описывает факты, в том числе личного наблюдения - это просто невероятно!
Некоторые места особенно впечатляют. И вслед за автором начинаешь думать, что коллективный разум насекомых гораздо ближе к человеческому интеллекту, чем развитый мозг млекопитающих.
немножко фактов:
-Многочисленные пчелы - работницы, охранницы, уборщицы, нянечки - ревностно охраняют, кормят и почитают свою царицу, но если она злонамеренно не выполняет своих обязанностей (кладка яиц), то гнев их растет, и в конце концов они запирают ее в особой ячейке (царской тюрьме) и держат там ее до смерти. Но не убивают. Добрые пчелки)))))
- Существуют специальные пчелы-разведчицы, которые в начале сезона облетают свои угодья, оценивают размер "урожая" и сообщают сведения пчелам-строительницам. Те, в свою очередь, производят необходимо число ячеек для хранения еды. рациональные пчелки))))
- Царица-мать сама решает, сколько нужно трутней, сколько принцесс (из которых может развиться будущая царица), сколько рабочих пчел; она ползает по улью и откладывает яйца в соответствующие по размеру ячейки. Принцесс тщательно кормят, холят и лелеют, на случай если Царица окажется бесплодной, а если все будет хорошо - их попросту убивают. жестокие пчелки)))
И еще много-много всяких разных фактов, может быть известных знатокам, но для меня просто шокирующие открытия.
А всё-таки Морис Метерлинк необычайно хорош! Его способность увидеть, что другие не замечают, его тонкий символизм, подтексты, "взгляд сверху" предвещали, что книга не будет простым учебником по пчеловодству, а чем-то, что позволит поразмышлять с наслаждением. Эссе (а книга именно эссе, в ней нет выдуманных героев и выдуманных сюжетов) приподнимает над обыденностью, давая возможность определить, кто ты в этой системе взаимоотношений, насколько разумно сопоставить себя с рабочей пчелой, царицей или богом-пасечником. И насколько разумно построена вся система взаимоотношений человека и пчелиной цивилизации. Встретились два представителя плодов эволюции, чьи возможности, разумы и инстинкты разительно отличаются, и теперь читателю предстоит поразмышлять, насколько полезным или губительным может быть их сосуществование. Или просто выгодным для одной стороны? И насколько политическое и социальное устройство мира пчёл, чьи поколения сменялись гораздо интенсивнее наших, может перенять человечество. И как знать, может быть именно муравьи и пчёлы способны научить нас общению со внеземными цивилизациями.
Книга не академически сухая, она наполнена красками, запахами, воспоминаниями. Картины в ней живописны и прописаны с любовью и тщанием. Загадки не разгадываются, но чётко обозначаются. После серии безнадёжных и беспросветно тяжелых романов она стала небольшой витаминкой, заботливой и очень полезной. Это добротный документальный фильм о природе выпуска 1901 года. Пчельник Метерлинка к посещению одобрен - никто не покусал!
Философское эссе о тайной жизни пчёл. Удивительно, насколько разумна и продумана жизнь этих уникальных созданий. Знаете ли вы, что каждый сот - шестигранник правильной формы,расположенный под углом, рассчитанным до минуты (!) и что, если бы лучшие инженеры попытались улучшить его, у них ничего бы не получилось? Известно ли вам, что в улье есть монархиня, её статс-дамы, кормилицы, уборщицы, охранники, могильщики? Или, что некоторые пчёлы вырезают полукруги правильной формы из розовых лепестков и делают из них коробочку, которая служит колыбелькой, а другие пчёлы выстилают опочивальни маковыми лоскутами?
«Жизнь пчел. Разум цветов» kitobiga sharhlar, 4 sharhlar