Основной контент книги #Панталоныфракжилет. Что такое языковые заимствования и как они работают
Matn, audio format mavjud
matn

Hajm 303 sahifalar

2020 yil

12+

#Панталоныфракжилет. Что такое языковые заимствования и как они работают

livelib16
4,3
229 baholar
59 516,71 s`om
10% chegirma bering
Maslahat bering ushbu kitobni do'stingiz sotib olganidan 5 951,68 soʻm oling.

Kitob haqida

Что такое языковые заимствования? Эта тема, несомненно, волнует каждого из нас. Ее обсуждают в школе, в учебниках, в научной литературе и на интернет-форумах. Вместе с тем популярные экскурсы в область заимствований, выходящие в России, сводятся по большей части к теме иностранных слов в русском языке. А вот что такое заимствование вообще, по каким признакам мы его отличаем, почему оно возникает в языке, почему ему сопротивляются – книги об этом пока не было.

Этот пробел и попыталась восполнить филолог-англист Мария Елифёрова. Показывая, как взаимодействуют между собой языки и как складываются судьбы заимствований (речь идет не только о словах), автор, наряду с примерами из русской культуры, истории и литературы, обращается к французскому, немецкому, испанскому и более экзотическим языкам из самых разных уголков земного шара.

Эта информационно насыщенная и серьезная книга счастливо сочетает глубину научного анализа с доступным живым изложением, юмором и лояльностью по отношению к бунтарям и нарушителям норм и канонов.

Boshqa versiyalar

1 kitob 74 433,17 soʻm
Barcha sharhlarni ko'rish

#Панталоныфракжилет – первая книга на русском языке, которая настолько масштабно рассматривает феномен языковых заимствований вообще, а не только констатирует их существование (Кронгауз не в счет, его работы больше посвящены сленгу и жаргонной речи). Языковые примеры из современной жизни, исторический экскурс в мир лингвистики, очень легкая подача и хорошее чувство юмора автора делают эту книгу жутко интересной и несложной для прочтения.

Замечательная книга помимо полезных знаний принесла много положительных эмоций. Мария Елиферова явно не обделена чувством юмора. В книге описан сложнейший и интереснейший феномен языковых заимствований. Что такое заимствование вообще, по каким признакам мы его отличаем, почему оно возникает в языке и самое главное почему мы так яро воюем с этими изменениями.

Интересная даже для неспециалистов книга, в доступной форме рассказывающая не столько о происхождении отдельных слов в русском и других языках, сколько о законах и курьезах заимствования вообще

Очень интересная книга. Содержит систематическую классификацию заимствований, приводится ряд примеров и поясняются различные обстоятельства, при которых слова заимствуются.


Рекомендую всем, кто интересуется филологией хотя бы на любительском уровне.

Тема заимствований иностранных слов – одна из самых больных для русскоговорящего. Со времён Белинского ответа нет – заимствования это преображение или гибель языка? Книга понравилась мне объективностью и открытостью, при этом тут есть где подумать и поспорить. Узнал очень много нового. Будет интересно не только филологам или любителям словесности, но и всем неравнодушным у русской культуре людям:)

Kiring, kitobni baholash va sharh qoldirish uchun
Kitob Марии Елифёровой «#Панталоныфракжилет. Что такое языковые заимствования и как они работают» — fb2, txt, epub, pdf formatlarida yuklab oling yoki onlayn o'qing. Fikr va sharhlar qoldiring, sevimlilarga ovoz bering.
Yosh cheklamasi:
12+
Litresda chiqarilgan sana:
05 iyun 2020
Yozilgan sana:
2020
Hajm:
303 Sahifa 40 illyustratsiayalar
ISBN:
978-5-0013-9308-5
Mualliflik huquqi egasi:
Альпина Диджитал
Yuklab olish formati:
Audio
O'rtacha reyting 4,4, 19 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,7, 15 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 4,8, 16 ta baholash asosida