«Сотня» kitobidan iqtiboslar, sahifa 9

- Ты говоришь это сейчас вместо "спасибо"? - усмехнулась Кларк.

- Типа того. Это все, на что я способен. - Он бросил на нее косой взгляд. - Я в такой фигне не силен.

Кларк открыла было рот, но, споткнувшись о камень, подавилась вертевшейся на языке остроумной репликой.

- Ого, - со смешком сказал Беллами, подхватывая Кларк под руку и не давая ей упасть, - а ты, кажется, не сильная в такой фигне как ходьба.

Беллами закинул руки за голову и подставил лицо солнечному свету, наслаждаясь его теплом. Это было почти так же приятно, как покувыркаться с девушкой в постели. Может быть, даже лучше, потому что солнце никогда не спросит, о чем он задумался.

Он машинально протянул Уэллсу руку для пожатия, но тут же опустил ее, осознав свою ошибку. Руки его единственного ребенка были скованы за спиной наручниками.

- При всем уважении, именно ты - тот человек, который убедил Совет, что ядерная зима закончилась. Именно ты сказал, что экспедиции уже ничего не грозит.

- Да, не грозит. Земля достаточно безопасна для сотни осужденных преступников, которые так или иначе приговорены к смерти. Я не имел в виду, что она безопасна для моего сына.

У каждого из них в легких был пепел, а в глазах – слезы.

А кольцо будет, как только я найду подходящее в Обменнике.

Ее щеки заливал румянец, а глаза сияли от радости. Она выглядела как влюбленная девушка.

Ты разрушаешь все, к чему прикасаешься.

Хорошие люди могут делать ошибки, [...] Это не значит, что нужно прекращать заботиться о них.

You couldn't expect anyone else to share your suffering. You had to carry your pain alone.