«Рецепт идеальной жены» kitobiga sharhlar, 61 sharhlar

Читала книгу в оригинале, очень пришлась по душе! Это история о непростой женской судьбе (как и у всех нас собственно) и про то, что наше положение несмотря на эпоху якобы победившего феминизма – совсем не изменилось: мы все стремимся быть идеальными женщинами, в наше время не только на кухне, но и все всех сферах жизни.

Читайте и познавайте себя!

Увлекательно, легко читается. Очень достоверно и жутко передан семейный ад, где вроде никто не садист и не маньяк, но и жить невозможно. Да, пожалуй, эта книга не претендует на какую-то особую глубину и «литературность», но я провела с ней два прекрасных вечера и не жалею потраченного времени.

Книга похожа на «Почему женщины убивают». Однако если в сериале все показано ярко, насыщенно и интригующе, то в книге все не так. Идея хороша, однако повествование очень блеклое, слишком затянутое и, в тоже время, слишком смято в конце. Слушать было очень неинтересно и нудно

Ох, я обожаю такие книги. Когда есть и современный мир, и погружение в прошлое. И когда понимаешь, что у женщин в разных странах примерно одни и те же проблемы и интересы.

Как только женщина решается оставить все и следовать за мужем, сразу начинается что-то непонятное. Вроде и при деле, но муж занят, а жена… Жена становится приложением к быту. Или нет?

Я еще в процессе чтения, но хотела бы отметить, что перевод у книги будто бы сделан через Гугл-переводчик и это портит впечатление.

Например, «не злись и не греми клеткой». Вы можете подумать, какая вообще клетка?? А вот в английском есть идиома «rattle the cage » - дословно означает греметь клеткой, но истинный смысл «злиться». Я в шоке от такого подхода к работе ?

книга напомнила сериал «почему женщины убивают» самые приятные пару дней проведенные с этой книгой, ни секунды не пожалела о ней.

Неплохо, но книга оставляет ощущение какой-то неполноценности. Хотелось чего-то большего. Может быть, стоило как-то добавить драматизма в ретро-историю. Читается довольно приятно. Но рецепты кажутся сомнительными, по крайней мере, пробовать их я бы не стала))

По мне так эта книга идеальная иллюстрация «феминизма» современности. 

Линия из прошлого показывает нам действительно угнетенную женщину, которая нуждается в спасении, в свободе. И она берет свою судьбу в свои руки, не берусь судить ее средства…

Линия из современности показывает нам женщину на которую давят все эти модные сейчас свободы и как она все в своей жизни пускает под откос. Я считаю, что в сравнении с Нелли, Элис просто бесится с жиру, придумывает всякую ерунду, а в конце так совсем идиотизмом занимается. Да это ее тело, да она имеет права не хотеть детей, но можно просто поговорить с мужем, он в отличие от мужа Нелли нормальный и любит ее.

Скучный и примитивный сюжет – это одно, но чтобы переводчик настолько разленился..

Всё окей, но не советую к прочтению – разочарует

Читается легко и быстро. Написано хорошо, легко представляются события. Сюжет построен на двух параллельных историях. Одна происходит в середине прошлого века, вторая – в наши дни. Герои связаны домом, в котором живут. В этом смысле роман понравится поклонникам сериала “Почему женщины убивают”. Автор легко переключает регистры – главы 50х и современные различаются по стилю. Это доказывает мастерство. Рекомендую.