«Рецепт идеальной жены» kitobiga sharhlar

Читала книгу в оригинале, очень пришлась по душе! Это история о непростой женской судьбе (как и у всех нас собственно) и про то, что наше положение несмотря на эпоху якобы победившего феминизма – совсем не изменилось: мы все стремимся быть идеальными женщинами, в наше время не только на кухне, но и все всех сферах жизни.

Читайте и познавайте себя!

Увлекательно, легко читается. Очень достоверно и жутко передан семейный ад, где вроде никто не садист и не маньяк, но и жить невозможно. Да, пожалуй, эта книга не претендует на какую-то особую глубину и «литературность», но я провела с ней два прекрасных вечера и не жалею потраченного времени.

Ох, я обожаю такие книги. Когда есть и современный мир, и погружение в прошлое. И когда понимаешь, что у женщин в разных странах примерно одни и те же проблемы и интересы.

Как только женщина решается оставить все и следовать за мужем, сразу начинается что-то непонятное. Вроде и при деле, но муж занят, а жена… Жена становится приложением к быту. Или нет?

Книга похожа на «Почему женщины убивают». Однако если в сериале все показано ярко, насыщенно и интригующе, то в книге все не так. Идея хороша, однако повествование очень блеклое, слишком затянутое и, в тоже время, слишком смято в конце. Слушать было очень неинтересно и нудно

Я еще в процессе чтения, но хотела бы отметить, что перевод у книги будто бы сделан через Гугл-переводчик и это портит впечатление.


Например, «не злись и не греми клеткой». Вы можете подумать, какая вообще клетка?? А вот в английском есть идиома «rattle the cage » - дословно означает греметь клеткой, но истинный смысл «злиться». Я в шоке от такого подхода к работе ?

книга напомнила сериал «почему женщины убивают» самые приятные пару дней проведенные с этой книгой, ни секунды не пожалела о ней.

Неплохо, но книга оставляет ощущение какой-то неполноценности. Хотелось чего-то большего. Может быть, стоило как-то добавить драматизма в ретро-историю. Читается довольно приятно. Но рецепты кажутся сомнительными, по крайней мере, пробовать их я бы не стала))

Читается легко и быстро. Написано хорошо, легко представляются события. Сюжет построен на двух параллельных историях. Одна происходит в середине прошлого века, вторая – в наши дни. Герои связаны домом, в котором живут. В этом смысле роман понравится поклонникам сериала “Почему женщины убивают”. Автор легко переключает регистры – главы 50х и современные различаются по стилю. Это доказывает мастерство. Рекомендую.

не оторваться. если хотите приятно провести время за книгой, то это то что нужно. мне безумно понравилось. между серьезными, сложными книгами отличный отдых.

Шумный Нью-Йорк остался позади. Элис уходит с работы и следует за мужем в тихий пригород. И вот она стоит на пороге большого дома, который очень скоро возненавидит за бесконечное чувство одиночества.
Но ведь так было не всегда. Когда-то здесь жила Нелли. Она разговаривала с розами, курила крепкие сигареты и читала статьи о спасении брака, подливая себе в стакан холодный лимонад.
Спустя годы Элис найдет поваренную книгу своей предшественницы, но самыми ценными окажутся совсем не рецепты.

Из плюсов:
Атмосфера сериала «Почему женщины убивают» вам обеспечена, вот хоть новый сезон снимай
Читается на одном дыхании
В книге много заманчивых кулинарных рецептов (хотя некоторые были весьма странные) и интересные заметки из книг по домоводству
Стиль old fashion и американщина- лично мне очень по вкусу такой симбиоз

Из минусов:
Финал можно предугадать: может не в деталях, но общий смысл стал понятен где-то на середине книги
Перевод от Инспирии: я редко к такому придираюсь, но тут прям были моменты «вырви глаз»
Одна из главных героинь не спеша, но весьма уверенно начала бесить.
Но тут судите сами

Если в целом,  то читать рекомендуется️ особенно, если хочется отдохнуть от сложной литературы.
В книге, конечно, все персонажи- непаханое поле для психолога, но тем интереснее

Вывод после прочтения следующий: язык людям дан для того, чтобы общаться (особенно это касается супругов)

Прочитайте книгу и поймете о чем я
Отзыв с Лайвлиба.

Izoh qoldiring

Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
35 627,63 s`om
Yosh cheklamasi:
16+
Litresda chiqarilgan sana:
05 mart 2021
Tarjima qilingan sana:
2021
Yozilgan sana:
2020
Hajm:
300 Sahifa 1 tasvir
ISBN:
978-5-04-114180-6
Matbaachilar:
Mualliflik huquqi egasi:
Эксмо
Yuklab olish formati: