«Доводы рассудка» kitobi haqida sharhlar, Джейн Остин ning kitobi sharhlari, Litres kutubxonasidagi reytingbet 2

31 Iyul 2022

Книга – в целом ок (делая скидку на время написания).

Но редактура (сужу по электронной версии) – это просто катастрофа. «Тся/ться», «чтобы/ что бы», запятые в свободном плавании и тому подобные грамматические изыски – читать порой невыносимо.

9 Sentabr 2021

Этот перевод не очень удачный, совершенно утрачена элегантность эпохи из-за простецкого языка перевода. Перевод Суриц от «Азбуки классика» во много раз лучше.

14 Iyun 2020

Потрясающая книга! понравилась больше, чем «Гордость и предубеждение». всем советую к прочтению, оставляет после себя приятные чувства и почву к размышлениям

22 May 2020

Долгое время я полагала, что самый любимый для меня из романов Джейн Остен – это «Гордость и Предубеждение», затем в моем списке шел «Разум и чувства», но после знакомства с данным романом, я поняла, что он займет у меня лидирующую позицию!)

26 Aprel 2020

Три раза пыталась начать отзыв, но каждый раз истирала – о чём тут говорить: книга в стиле Остин. Много поводов для размышлений, мыслей.

Единственное, перевод немного неразборчивый, да и с ошибками слова.

2 Yanvar 2020

Гордость и предубеждение – одно из моих самых любимых произведений. Поэтому я совершенно не сомневалась, что «Доводы рассудка» также произведут на меня большое впечатление.

Но мои ожидания не оправдались. Повествование с практически отсутствующими диалогами и массой размышлений и предположений оказалось невероятно нудным и скучным. Очень разочарована.

26 Noyabr 2019

Советую к прочтению. После книги «Гордость и предубеждение» – эта книга # 2. Как молодые люди пронесли свою любовь друг к другу, преодолевая трудности и невзгоды жизни – восхитительно.

10 Noyabr 2019

Замечательная книга. Описанное время,герои их поведение..так тонко и гармонично,их судьбы и поступки. «гордость и предубеждения» «доводы рассудка» любимые книги…советую к прочтению!!!