«Доводы рассудка» kitobiga sharhlar, 15 sahifasi, 144 sharhlar
Мастер Йода словно перевод сей делал. Обратный порядок слов во многих предложениях очень затрудняет восприятие. К сожалению, не нашла в сети какого либо другого, кроме того, что за авторством Йоды-Елены Суриц. Собственно, перевод - это все минусы, которые мне посчастливилось выделить в романе.
Невозможно не любить Джейн Остен. Очень уж интересная дама. Безликость и скучность персонажей романа вдруг оказываются на фоне их ярких и честных чувств, сухое конспектирование событий перемежается с тонким психологизмом (хотя, наверное, про тонкий психологизм я слишком завернула, но, согласитесь, есть у Остен какая-то потрясающая проницательность в плане характеров, поступков и чувств). Когда уже роман кажется до абсурда плоским, ты вдруг встречаешь какую-нибудь интересную живую мысль, которая захватывает тебя и подогревает интерес к дальнейшему чтению. Такие контрастные сочетания выстраиваются в невозможную, но правильную схему, и в итоге от романа остается ощущение удовлетворения.
Главная героиня - вся такая добродетельная и прекрасная, и, как любят это делать большинство читательниц романов, идентифицировать себя с ней крайне приятно, разве что только взаправду над головой нимб не проявляется.
Прекрасная история, прекрасные герои, чьи характеры выписаны яркой краской (чтоб за километр было видно), замечательные пропорции житейской мудрости, чувства и сдержанности. Я не пыталась увидеть в романе что-то выдающееся, и я не являюсь остиноведом, и наверное потому, что я не имела к Остен никаких претензий и ничего с неё особо не пыталась взыскать, её "Доводы рассудка" мне однозначно понравились. В конце то концов, я желала получить от чтения удовольствие и отдых. Это более чем удалось.
Нравится Джейн Остин и ее произведения. Душевная книга, о боли, разочарование и вере, надеде в будущее. Отличное время првождение в хододные осенние вечера
Эта книга для меня не однозначна. По сравнению с книгой « Гордость и предубеждение», не так захватывает сюжет как бы хотелось.
В этой книге рассказывается о чувствах двух влюблённый людей, которые в юности не смогли быть вместе. Ведь раньше брак заключался только на выгодных условиях. Но не смотря на все это их чувства друг другу не изменились. Показывается как спустя много лет разлуки они снова пытаются разглядеть те чувства, которые были.
очень понравилось книга, описаны подробно чувства главной героини, ее боль страдания, минуты слабости и отчаяния что больше никогда не будет счастлива
