Faqat Litresda o'qing

Kitobni fayl sifatida yuklab bo'lmaydi, lekin bizning ilovamizda yoki veb-saytda onlayn o'qilishi mumkin.

Kitobni o'qish: «Nona Vincent»

Shrift:

I

“I wondered whether you wouldn’t read it to me,” said Mrs. Alsager, as they lingered a little near the fire before he took leave.  She looked down at the fire sideways, drawing her dress away from it and making her proposal with a shy sincerity that added to her charm.  Her charm was always great for Allan Wayworth, and the whole air of her house, which was simply a sort of distillation of herself, so soothing, so beguiling that he always made several false starts before departure.  He had spent some such good hours there, had forgotten, in her warm, golden drawing-room, so much of the loneliness and so many of the worries of his life, that it had come to be the immediate answer to his longings, the cure for his aches, the harbour of refuge from his storms.  His tribulations were not unprecedented, and some of his advantages, if of a usual kind, were marked in degree, inasmuch as he was very clever for one so young, and very independent for one so poor.  He was eight-and-twenty, but he had lived a good deal and was full of ambitions and curiosities and disappointments.  The opportunity to talk of some of these in Grosvenor Place corrected perceptibly the immense inconvenience of London.  This inconvenience took for him principally the line of insensibility to Allan Wayworth’s literary form.  He had a literary form, or he thought he had, and her intelligent recognition of the circumstance was the sweetest consolation Mrs. Alsager could have administered.  She was even more literary and more artistic than he, inasmuch as he could often work off his overflow (this was his occupation, his profession), while the generous woman, abounding in happy thoughts, but unedited and unpublished, stood there in the rising tide like the nymph of a fountain in the plash of the marble basin.

The year before, in a big newspapery house, he had found himself next her at dinner, and they had converted the intensely material hour into a feast of reason.  There was no motive for her asking him to come to see her but that she liked him, which it was the more agreeable to him to perceive as he perceived at the same time that she was exquisite.  She was enviably free to act upon her likings, and it made Wayworth feel less unsuccessful to infer that for the moment he happened to be one of them.  He kept the revelation to himself, and indeed there was nothing to turn his head in the kindness of a kind woman.  Mrs. Alsager occupied so completely the ground of possession that she would have been condemned to inaction had it not been for the principle of giving.  Her husband, who was twenty years her senior, a massive personality in the City and a heavy one at home (wherever he stood, or even sat, he was monumental), owned half a big newspaper and the whole of a great many other things.  He admired his wife, though she bore no children, and liked her to have other tastes than his, as that seemed to give a greater acreage to their life.  His own appetites went so far he could scarcely see the boundary, and his theory was to trust her to push the limits of hers, so that between them the pair should astound by their consumption.  His ideas were prodigiously vulgar, but some of them had the good fortune to be carried out by a person of perfect delicacy.  Her delicacy made her play strange tricks with them, but he never found this out.  She attenuated him without his knowing it, for what he mainly thought was that he had aggrandised her.  Without her he really would have been bigger still, and society, breathing more freely, was practically under an obligation to her which, to do it justice, it acknowledged by an attitude of mystified respect.  She felt a tremulous need to throw her liberty and her leisure into the things of the soul—the most beautiful things she knew.  She found them, when she gave time to seeking, in a hundred places, and particularly in a dim and sacred region—the region of active pity—over her entrance into which she dropped curtains so thick that it would have been an impertinence to lift them.  But she cultivated other beneficent passions, and if she cherished the dream of something fine the moments at which it most seemed to her to come true were when she saw beauty plucked flower-like in the garden of art.  She loved the perfect work—she had the artistic chord.  This chord could vibrate only to the touch of another, so that appreciation, in her spirit, had the added intensity of regret.  She could understand the joy of creation, and she thought it scarcely enough to be told that she herself created happiness.  She would have liked, at any rate, to choose her way; but it was just here that her liberty failed her.  She had not the voice—she had only the vision.  The only envy she was capable of was directed to those who, as she said, could do something.

As everything in her, however, turned to gentleness, she was admirably hospitable to such people as a class.  She believed Allan Wayworth could do something, and she liked to hear him talk of the ways in which he meant to show it.  He talked of them almost to no one else—she spoiled him for other listeners.  With her fair bloom and her quiet grace she was indeed an ideal public, and if she had ever confided to him that she would have liked to scribble (she had in fact not mentioned it to a creature), he would have been in a perfect position for asking her why a woman whose face had so much expression should not have felt that she achieved.  How in the world could she express better?  There was less than that in Shakespeare and Beethoven.  She had never been more generous than when, in compliance with her invitation, which I have recorded, he brought his play to read to her.  He had spoken of it to her before, and one dark November afternoon, when her red fireside was more than ever an escape from the place and the season, he had broken out as he came in—“I’ve done it, I’ve done it!”  She made him tell her all about it—she took an interest really minute and asked questions delightfully apt.  She had spoken from the first as if he were on the point of being acted, making him jump, with her participation, all sorts of dreary intervals.  She liked the theatre as she liked all the arts of expression, and he had known her to go all the way to Paris for a particular performance.  Once he had gone with her—the time she took that stupid Mrs. Mostyn.  She had been struck, when he sketched it, with the subject of his drama, and had spoken words that helped him to believe in it.  As soon as he had rung down his curtain on the last act he rushed off to see her, but after that he kept the thing for repeated last touches.  Finally, on Christmas day, by arrangement, she sat there and listened to it.  It was in three acts and in prose, but rather of the romantic order, though dealing with contemporary English life, and he fondly believed that it showed the hand if not of the master, at least of the prize pupil.

Allan Wayworth had returned to England, at two-and-twenty, after a miscellaneous continental education; his father, the correspondent, for years, in several foreign countries successively, of a conspicuous London journal, had died just after this, leaving his mother and her two other children, portionless girls, to subsist on a very small income in a very dull German town.  The young man’s beginnings in London were difficult, and he had aggravated them by his dislike of journalism.  His father’s connection with it would have helped him, but he was (insanely, most of his friends judged—the great exception was always Mrs. Alsager) intraitable on the question of form.  Form—in his sense—was not demanded by English newspapers, and he couldn’t give it to them in their sense.  The demand for it was not great anywhere, and Wayworth spent costly weeks in polishing little compositions for magazines that didn’t pay for style.  The only person who paid for it was really Mrs. Alsager: she had an infallible instinct for the perfect.  She paid in her own way, and if Allan Wayworth had been a wage-earning person it would have made him feel that if he didn’t receive his legal dues his palm was at least occasionally conscious of a gratuity.  He had his limitations, his perversities, but the finest parts of him were the most alive, and he was restless and sincere.  It is however the impression he produced on Mrs. Alsager that most concerns us: she thought him not only remarkably good-looking but altogether original.  There were some usual bad things he would never do—too many prohibitive puddles for him in the short cut to success.

For himself, he had never been so happy as since he had seen his way, as he fondly believed, to some sort of mastery of the scenic idea, which struck him as a very different matter now that he looked at it from within.  He had had his early days of contempt for it, when it seemed to him a jewel, dim at the best, hidden in a dunghill, a taper burning low in an air thick with vulgarity.  It was hedged about with sordid approaches, it was not worth sacrifice and suffering.  The man of letters, in dealing with it, would have to put off all literature, which was like asking the bearer of a noble name to forego his immemorial heritage.  Aspects change, however, with the point of view: Wayworth had waked up one morning in a different bed altogether.  It is needless here to trace this accident to its source; it would have been much more interesting to a spectator of the young man’s life to follow some of the consequences.  He had been made (as he felt) the subject of a special revelation, and he wore his hat like a man in love.  An angel had taken him by the hand and guided him to the shabby door which opens, it appeared, into an interior both splendid and austere.  The scenic idea was magnificent when once you had embraced it—the dramatic form had a purity which made some others look ingloriously rough.  It had the high dignity of the exact sciences, it was mathematical and architectural.  It was full of the refreshment of calculation and construction, the incorruptibility of line and law.  It was bare, but it was erect, it was poor, but it was noble; it reminded him of some sovereign famed for justice who should have lived in a palace despoiled.  There was a fearful amount of concession in it, but what you kept had a rare intensity.  You were perpetually throwing over the cargo to save the ship, but what a motion you gave her when you made her ride the waves—a motion as rhythmic as the dance of a goddess!  Wayworth took long London walks and thought of these things—London poured into his ears the mighty hum of its suggestion.  His imagination glowed and melted down material, his intentions multiplied and made the air a golden haze.  He saw not only the thing he should do, but the next and the next and the next; the future opened before him and he seemed to walk on marble slabs.  The more he tried the dramatic form the more he loved it, the more he looked at it the more he perceived in it.  What he perceived in it indeed he now perceived everywhere; if he stopped, in the London dusk, before some flaring shop-window, the place immediately constituted itself behind footlights, became a framed stage for his figures.  He hammered at these figures in his lonely lodging, he shaped them and he shaped their tabernacle; he was like a goldsmith chiselling a casket, bent over with the passion for perfection.  When he was neither roaming the streets with his vision nor worrying his problem at his table, he was exchanging ideas on the general question with Mrs. Alsager, to whom he promised details that would amuse her in later and still happier hours.  Her eyes were full of tears when he read her the last words of the finished work, and she murmured, divinely—

“And now—to get it done, to get it done!”

“Yes, indeed—to get it done!” Wayworth stared at the fire, slowly rolling up his type-copy.  “But that’s a totally different part of the business, and altogether secondary.”

“But of course you want to be acted?”

“Of course I do—but it’s a sudden descent.  I want to intensely, but I’m sorry I want to.”

“It’s there indeed that the difficulties begin,” said Mrs. Alsager, a little off her guard.

II

“Certainly my leading lady won’t make Nona much like you!” Wayworth one day gloomily remarked to Mrs. Alsager.  There were days when the prospect seemed to him awful.

“So much the better.  There’s no necessity for that.”

“I wish you’d train her a little—you could so easily,” the young man went on; in response to which Mrs. Alsager requested him not to make such cruel fun of her.  But she was curious about the girl, wanted to hear of her character, her private situation, how she lived and where, seemed indeed desirous to befriend her.  Wayworth might not have known much about the private situation of Miss Violet Grey, but, as it happened, he was able, by the time his play had been three weeks in rehearsal, to supply information on such points.  She was a charming, exemplary person, educated, cultivated, with highly modern tastes, an excellent musician.  She had lost her parents and was very much alone in the world, her only two relations being a sister, who was married to a civil servant (in a highly responsible post) in India, and a dear little old-fashioned aunt (really a great-aunt) with whom she lived at Notting Hill, who wrote children’s books and who, it appeared, had once written a Christmas pantomime.  It was quite an artistic home—not on the scale of Mrs. Alsager’s (to compare the smallest things with the greatest!) but intensely refined and honourable.  Wayworth went so far as to hint that it would be rather nice and human on Mrs. Alsager’s part to go there—they would take it so kindly if she should call on them.  She had acted so often on his hints that he had formed a pleasant habit of expecting it: it made him feel so wisely responsible about giving them.  But this one appeared to fall to the ground, so that he let the subject drop.  Mrs. Alsager, however, went yet once more to the “Legitimate,” as he found by her saying to him abruptly, on the morrow: “Oh, she’ll be very good—she’ll be very good.”  When they said “she,” in these days, they always meant Violet Grey, though they pretended, for the most part, that they meant Nona Vincent.

“Oh yes,” Wayworth assented, “she wants so to!”

Mrs. Alsager was silent a moment; then she asked, a little inconsequently, as if she had come back from a reverie: “Does she want to very much?”

“Tremendously—and it appears she has been fascinated by the part from the first.”

“Why then didn’t she say so?”

“Oh, because she’s so funny.”

“She is funny,” said Mrs. Alsager, musingly; and presently she added: “She’s in love with you.”

Wayworth stared, blushed very red, then laughed out.  “What is there funny in that?” he demanded; but before his interlocutress could satisfy him on this point he inquired, further, how she knew anything about it.  After a little graceful evasion she explained that the night before, at the “Legitimate,” Mrs. Beaumont, the wife of the actor-manager, had paid her a visit in her box; which had happened, in the course of their brief gossip, to lead to her remarking that she had never been “behind.”  Mrs. Beaumont offered on the spot to take her round, and the fancy had seized her to accept the invitation.  She had been amused for the moment, and in this way it befell that her conductress, at her request, had introduced her to Miss Violet Grey, who was waiting in the wing for one of her scenes.  Mrs. Beaumont had been called away for three minutes, and during this scrap of time, face to face with the actress, she had discovered the poor girl’s secret.  Wayworth qualified it as a senseless thing, but wished to know what had led to the discovery.  She characterised this inquiry as superficial for a painter of the ways of women; and he doubtless didn’t improve it by remarking profanely that a cat might look at a king and that such things were convenient to know.  Even on this ground, however, he was threatened by Mrs. Alsager, who contended that it might not be a joking matter to the poor girl.  To this Wayworth, who now professed to hate talking about the passions he might have inspired, could only reply that he meant it couldn’t make a difference to Mrs. Alsager.

“How in the world do you know what makes a difference to me?” this lady asked, with incongruous coldness, with a haughtiness indeed remarkable in so gentle a spirit.

He saw Violet Grey that night at the theatre, and it was she who spoke first of her having lately met a friend of his.

“She’s in love with you,” the actress said, after he had made a show of ignorance; “doesn’t that tell you anything?”

He blushed redder still than Mrs. Alsager had made him blush, but replied, quickly enough and very adequately, that hundreds of women were naturally dying for him.

“Oh, I don’t care, for you’re not in love with her!” the girl continued.

“Did she tell you that too?” Wayworth asked; but she had at that moment to go on.

Standing where he could see her he thought that on this occasion she threw into her scene, which was the best she had in the play, a brighter art than ever before, a talent that could play with its problem.  She was perpetually doing things out of rehearsal (she did two or three to-night, in the other man’s piece), that he as often wished to heaven Nona Vincent might have the benefit of.  She appeared to be able to do them for every one but him—that is for every one but Nona.  He was conscious, in these days, of an odd new feeling, which mixed (this was a part of its oddity) with a very natural and comparatively old one and which in its most definite form was a dull ache of regret that this young lady’s unlucky star should have placed her on the stage.  He wished in his worst uneasiness that, without going further, she would give it up; and yet it soothed that uneasiness to remind himself that he saw grounds to hope she would go far enough to make a marked success of Nona.  There were strange and painful moments when, as the interpretress of Nona, he almost hated her; after which, however, he always assured himself that he exaggerated, inasmuch as what made this aversion seem great, when he was nervous, was simply its contrast with the growing sense that there were grounds—totally different—on which she pleased him.  She pleased him as a charming creature—by her sincerities and her perversities, by the varieties and surprises of her character and by certain happy facts of her person.  In private her eyes were sad to him and her voice was rare.  He detested the idea that she should have a disappointment or an humiliation, and he wanted to rescue her altogether, to save and transplant her.  One way to save her was to see to it, to the best of his ability, that the production of his play should be a triumph; and the other way—it was really too queer to express—was almost to wish that it shouldn’t be.  Then, for the future, there would be safety and peace, and not the peace of death—the peace of a different life.  It is to be added that our young man clung to the former of these ways in proportion as the latter perversely tempted him.  He was nervous at the best, increasingly and intolerably nervous; but the immediate remedy was to rehearse harder and harder, and above all to work it out with Violet Grey.  Some of her comrades reproached him with working it out only with her, as if she were the whole affair; to which he replied that they could afford to be neglected, they were all so tremendously good.  She was the only person concerned whom he didn’t flatter.

The author and the actress stuck so to the business in hand that she had very little time to speak to him again of Mrs. Alsager, of whom indeed her imagination appeared adequately to have disposed.  Wayworth once remarked to her that Nona Vincent was supposed to be a good deal like his charming friend; but she gave a blank “Supposed by whom?” in consequence of which he never returned to the subject.  He confided his nervousness as freely as usual to Mrs. Alsager, who easily understood that he had a peculiar complication of anxieties.  His suspense varied in degree from hour to hour, but any relief there might have been in this was made up for by its being of several different kinds.  One afternoon, as the first performance drew near, Mrs. Alsager said to him, in giving him his cup of tea and on his having mentioned that he had not closed his eyes the night before:

“You must indeed be in a dreadful state.  Anxiety for another is still worse than anxiety for one’s self.”

“For another?” Wayworth repeated, looking at her over the rim of his cup.

“My poor friend, you’re nervous about Nona Vincent, but you’re infinitely more nervous about Violet Grey.”

“She is Nona Vincent!”

“No, she isn’t—not a bit!” said Mrs. Alsager, abruptly.

“Do you really think so?” Wayworth cried, spilling his tea in his alarm.

“What I think doesn’t signify—I mean what I think about that.  What I meant to say was that great as is your suspense about your play, your suspense about your actress is greater still.”

“I can only repeat that my actress is my play.”

Mrs. Alsager looked thoughtfully into the teapot.

“Your actress is your—”

“My what?” the young man asked, with a little tremor in his voice, as his hostess paused.

“Your very dear friend.  You’re in love with her—at present.”  And with a sharp click Mrs. Alsager dropped the lid on the fragrant receptacle.

“Not yet—not yet!” laughed her visitor.

“You will be if she pulls you through.”

“You declare that she won’t pull me through.”

Mrs. Alsager was silent a moment, after which she softly murmured: “I’ll pray for her.”

“You’re the most generous of women!” Wayworth cried; then coloured as if the words had not been happy.  They would have done indeed little honour to a man of tact.

The next morning he received five hurried lines from Mrs. Alsager.  She had suddenly been called to Torquay, to see a relation who was seriously ill; she should be detained there several days, but she had an earnest hope of being able to return in time for his first night.  In any event he had her unrestricted good wishes.  He missed her extremely, for these last days were a great strain and there was little comfort to be derived from Violet Grey.  She was even more nervous than himself, and so pale and altered that he was afraid she would be too ill to act.  It was settled between them that they made each other worse and that he had now much better leave her alone.  They had pulled Nona so to pieces that nothing seemed left of her—she must at least have time to grow together again.  He left Violet Grey alone, to the best of his ability, but she carried out imperfectly her own side of the bargain.  She came to him with new questions—she waited for him with old doubts, and half an hour before the last dress-rehearsal, on the eve of production, she proposed to him a totally fresh rendering of his heroine.  This incident gave him such a sense of insecurity that he turned his back on her without a word, bolted out of the theatre, dashed along the Strand and walked as far as the Bank.  Then he jumped into a hansom and came westward, and when he reached the theatre again the business was nearly over.  It appeared, almost to his disappointment, not bad enough to give him the consolation of the old playhouse adage that the worst dress-rehearsals make the best first nights.

The morrow, which was a Wednesday, was the dreadful day; the theatre had been closed on the Monday and the Tuesday.  Every one, on the Wednesday, did his best to let every one else alone, and every one signally failed in the attempt.  The day, till seven o’clock, was understood to be consecrated to rest, but every one except Violet Grey turned up at the theatre.  Wayworth looked at Mr. Loder, and Mr. Loder looked in another direction, which was as near as they came to conversation.  Wayworth was in a fidget, unable to eat or sleep or sit still, at times almost in terror.  He kept quiet by keeping, as usual, in motion; he tried to walk away from his nervousness.  He walked in the afternoon toward Notting Hill, but he succeeded in not breaking the vow he had taken not to meddle with his actress.  She was like an acrobat poised on a slippery ball—if he should touch her she would topple over.  He passed her door three times and he thought of her three hundred.  This was the hour at which he most regretted that Mrs. Alsager had not come back—for he had called at her house only to learn that she was still at Torquay.  This was probably queer, and it was probably queerer still that she hadn’t written to him; but even of these things he wasn’t sure, for in losing, as he had now completely lost, his judgment of his play, he seemed to himself to have lost his judgment of everything.  When he went home, however, he found a telegram from the lady of Grosvenor Place—“Shall be able to come—reach town by seven.”  At half-past eight o’clock, through a little aperture in the curtain of the “Renaissance,” he saw her in her box with a cluster of friends—completely beautiful and beneficent.  The house was magnificent—too good for his play, he felt; too good for any play.  Everything now seemed too good—the scenery, the furniture, the dresses, the very programmes.  He seized upon the idea that this was probably what was the matter with the representative of Nona—she was only too good.  He had completely arranged with this young lady the plan of their relations during the evening; and though they had altered everything else that they had arranged they had promised each other not to alter this.  It was wonderful the number of things they had promised each other.  He would start her, he would see her off—then he would quit the theatre and stay away till just before the end.  She besought him to stay away—it would make her infinitely easier.  He saw that she was exquisitely dressed—she had made one or two changes for the better since the night before, and that seemed something definite to turn over and over in his mind as he rumbled foggily home in the four-wheeler in which, a few steps from the stage-door, he had taken refuge as soon as he knew that the curtain was up.  He lived a couple of miles off, and he had chosen a four-wheeler to drag out the time.

Yosh cheklamasi:
12+
Litresda chiqarilgan sana:
21 iyul 2018
Hajm:
50 Sahifa 1 tasvir
Mualliflik huquqi egasi:
Public Domain