Основной контент книги Из бездны

Hajm 449 sahifa

2024 yil

16+

Из бездны

Сборник
4,7
74 baho
livelib16
4,2
138 baho
72 477,80 s`om
10% chegirma bering
Maslahat bering ushbu kitobni do'stingiz sotib olganidan 7 247,79 soʻm oling.

Kitob haqida

Вы знаете, что бывает, если долго вглядываться в Бездну.

От обитающих здесь кошмаров не спрятаться под одеялом, эти ужасы не завесить картиной на стене, не поможет выдернутый из розетки шнур, от этих мыслей не спасут психиатр или доза галоперидола. Они ждут, они подбираются к вам – с экрана старого кинотеатра, с изуродованной граффити стены гаража, из текста забытой сказки, из-под слоя штукатурки и обоев, из бесчисленных отверстий, соединяющих мир объяснимого с пучиной непознанного. Всякая возможная и невозможная форма той стороны бытия беснуется, клокочет, пузырится в жажде обрести плоть. Вашу плоть. Слышите, как щелкают челюсти? Видите, тень ползет по стене соседней девятиэтажки? Чувствуете, как встают дыбом волоски на шее? Это мириады очей, что уже смотрят на вас. Смотрят ИЗ БЕЗДНЫ.

Boshqa versiyalar

1 kitob 88 619,85 soʻm
Barcha sharhlarni ko'rish

Один из любимых авторов, его рассказы детализированы до трепета, каждый отзывается где-то внутри своей атмосферой и подробностями, чувствуешь себя внутри Бездны. Буду перечитывать, хоть уже знаю все эти сюжеты наизусть, каждый запоминается автоматически. Книга абсолютно не для всех читателей, но как ценитель творчества Германа Шендерова - я в восторге?

Не помню, как именно в моей жизни появился жанр «хоррор», но точно помню, когда примерно у меня появилась мечта написать свой собственный сборников рассказов, а именно – в ходе ознакомления с собраниями двух всем известных мировых мэтров. Свой сборник рассказов я до сих пор не выпустил и даже не написал, зато неистово аплодирую, когда узнаю, что это смог сделать кто-то другой. Так что настало время поаплодировать очередному автору тёмного чтива, у которого получилось.

Поаплодировав автору, перейдем к содержанию.


"Конец «Юности»"– один из любимых рассказов автора вообще. Бывают произведения, чью событийную основу можно сократить до одного незамысловатого предложения. «Детей ведут в кинотеатр смотреть кино» – с учётом жанра это уже звучит слишком сильно. Лавина образов в конце – эталонное отражение потаённых закоулков юного рассказчика, который в конце убеждается, что эти закоулки и эта лавина намного сильнее его самого, даже повзрослевшего и вроде ни от чего непознаваемого уже так остро не зависящего. Мимолётное упоминание кассет с семейным архивом не бесценно, но весомо.


"Виртуальная машина" – безоговорочно одно из любимых творений автора, возможно, то самое, где он показал истинную связь бездны с тем, кто может задержаться у её края. Даже повторное прочтение позволило пережить немалое из первого. Главный герой рассказа – тот самый небольшой человек, который отчаялся и хочет, чтобы стало лучше, а к таким бездна присматривается особенно внимательно и доходчиво объясняет, что её глубины готовы обнять их гораздо сильнее тех, кто им дорог. Заключительное предложение рассказа (со сноской на название чужого) – абсолют описания чувств того, кому всё же посчастливилось познать её объятия.


"Возмездие" – занятный эксперимент, но не сказать чтобы удивляющий формой и подачей. Идея стара и замечательна – воинствующий меценат позволил себе слишком много любви к тем, кто не смог позволить себе её в таком количестве, и его весьма цинично наказали. Эпистолярный жанр – то, что должен попробовать каждый автор ужасов, так что за пробу спасибо.


"Как Зинка Кольку от пьянства отучала" – замечательный пример тому, что из всего должно быть исключение, в том числе и смешное. Избранный автором зощенковский стиль местами провисает, но по итогу на стыке забавно-житейского и пугающе-небывалого возник весьма занятный полуфольклорный образец системы «страхолюдина мракова».


"Симфония Шоа" – после первого прочтения (за пределами сборника) рассказ показался мне недогруженным, особенно в тех местах, где автор образами передаёт то, что, в общем-то, нельзя озвучить словами, но при повторе мне было больше известно о событии, легшем в основу сюжета, и потому в этот раз я не упустил уже ни единого звука. По сути своей – совсем незатейливая, но премного занимательная история о том, что уязвленное зло может быть не менее страшным, нежели беспричинное. От страниц рассказа размашисто веет нашей всеобщей историей, у которой свои несмываемые слезы и свой нестираемый оскал. Не всегда люблю говорить банальности, но браво, маэстро.


"Зла немерено" – читатель я не всегда внимательный, поэтому мне пришлось вернуться к рассказу (как раз и пригодился сборник). Лихих девяностых здесь не так много и страхи не слишком пугающие, зато концовка прямо-таки блистает своей театральной выверенностью. Не любимый рассказ, но в любом случае стоящий ознакомления.


"Лучший погонщик" – тот случай, когда история насыщена почти всем необходимым до краёв, причём чуть ли не с первых строчек. Одно из немногих известных мне творений автора, где в конце победила честь угнетённых.


"Кенотаф" – что уж греха таить, перед первым прочтением это слово было мне не знакомо. Но и теперь я с чистой совестью прощаю своему сознанию появление у этого холодящего сочетания букв нового смысла, поскольку этот самый Кенотаф именно с большой буквы в рассказе тоже есть – собственно, с этим наверняка согласен и сам автор, просто не стал излишне персонализировать вышеобозначенную сущность, позволив ей просто медленно и неумолимо сокращаться, чтобы в конце показать главному герою не только непередаваемую ширину бездны, но и её непостижимую узость.


"Намощ" – полусказочная история, поскольку её реалистичная сторона ровно в половинной пропорции перемешана с невозможной. Автор ведёт героя, по ходу повествования всё нещаднее превращая историю в народный фольклор и демонстрируя способность давно обросших мхом костей из ларца бряцать весело и настойчиво.


"Папа" – автор сразу цепляет манерой повествования, поскольку говорит и устами главного героя тоже. Наверное, этот рассказ лучше всех остальных показывает бытовую основу запредельной бездны, и основа эта – ее приспешники, ежесекундно окружающие нас со всех сторон. Именно они говорят нам, кто мы, даже если мы себя такими не чувствуем, знают за нас, как нам лучше, будто родное дитя баюкают нечистоты, от которых нас вывернет после единственного вдоха, самозабвенно демонстрируют, как легко ничем не окрашенное общее без особых эмоций побеждает неистово рвущееся из кольца частное – потому что так надо, а иначе люди не поймут. Что касается непосредственно самых тёмных штрихов рассказа, автор дал много воли читательскому воображению, видимо, потому, что у бездны есть как минимум одно не слишком приятное свойство – она даёт себя увидеть, но рассказать о себе обычно позволяет с большой неохотой.


"Йога для мёртвых" – не всегда легко оценивать совместные творения, поскольку сразу начинаешь угадывать, кто за что отвечал. Здесь рука соавтора вроде как различима, так что особых мучений по ходу рассказа я не испытал, к тому же он оказался одним из самых красочных и вообще насыщенных. Созерцание тени на стене и перл про разворот спиной ко всему непереносимо гипнотичны, до кристального озарения. Вскрытая в ходе повествования изнанка притаившийся бездны скалится не сразу всей своей гееной, но уже заранее – во всю ширь.


"Ребут" – данный рассказ начинается весьма обыденно: главные герои должны забраться в чужое жильё, лишившееся обитателей, и узнать, что там на самом деле интересного. Далее автор преломляет пространство, заставляя героев оказываться не там и видеть не то, что они хотят. Правда, ещё до кульминации напряжение всё же спадает – образы карающего зла беспощадны, но воспроизведены без особого остервенения. В финале ждёт шаблонная яма, но её ширины вроде как хватает, насчёт глубины – пока не понял.


"Отверстия" – с этого рассказа началось моё знакомство с автором. Тот самый коронный рассказ, который должен быть у каждого автора, причём ещё и в почитаемом мной жанре – «система и коротко о том, как она работает». Не знаю, выделял ли сам творец этому рассказу особенное место в своей библиографии, но даже манера изречения как-то своеобразно превозносит его, проталкивая сквозь просверленную в завесе бездны колею к заслуженному пьедесталу. Причём это единственный в сборнике рассказ, герой которого из простого наблюдателя становится почетным функционером бездны, при этом мало что теряя. О порядке остальных рассказов сборника я ещё готов рассуждать, но у этого может быть только одно место – в самом конце, ведь именно здесь бездна делает то, чего от неё не всегда ждёшь: даёт надежду.


Ну и спасибо автору за непринужденную перекличку финального рассказа с самым первым в сборнике. А также за тёплое прощание-приветствие и за всё остальное.

Спешу поделиться впечатлениями от сборника отборной и ужасающей, хтонической и сказочной, зубодробительной и выворачивающей, местами мерзкой, местами завораживающей прозы. Это сборник постоянного автора периодически выходящих антологий из серии «Самая страшная книга» Германа Шендерова (я его приметил и в «13 мертвецах», и в «Чёрных сказках», и в «ССК 2024»...). Это потрясший своей глубиной погружения на дно ужаса дебютный сборник отечественного хоррора из 13 рассказов, который совсем не зря назван «Из бездны».

«Как думаешь, Дим, после смерти нам станет лучше? Там?»

картинка AntonKopach-Bystryanskiy Здесь читателя поджидает разнообразие исторических времён, культурных и социальных контекстов, колорит национального фольклора как русского, так и, например, индийского, целая галерея монстров, вышедших из сказок, из фильмов, из дремучего прошлого, но и взлелеянных самим человеком, даже порой технологически выведенных из IT-технологий и виртуальной реальности. Шендеров просто накрыл богатый стол для всех фанатов хоррора, только бери и пробуй эти блюда, не забывая о технике безопасности и иногда дозируя, чтобы не стало плохо. Расскажу о некоторых рассказах, но советую читать всё!

Детские страхи и всякие школьные ужастики, рассказанные в полутьме, навеяли чуть ностальгии и вылились на экран старого советского кинотеатра, построенного на месте кладбища, так что я бы остерёгся смотреть там фильмы — они способны навредить ментальному здоровью («Конец "Юности"»). Поход в глубь даркнета, чтобы понравиться своей девушке, обернётся для горе-программиста кошмаром, а для читателя жутким образчиком крипипасты («Виртуальная машина»). Исторический экскурс во времена крепостного права "у нас" и рабовладельчества "у них" — с жуткими измывательствами над подневольными и не менее впечатляющими рассказами о возмездии с того света — предпринят в рассказе «Le châtiment» ("возмездие" с фр.)

Читатель отправится в индийские джунгли, чтобы погрузиться в местную флору и фауну, которая кишит вызванными к жизни умершими человеческими и животными существами, узнает про самого умелого погонщика, которому повинуется стадо мертвяков, и про жадного раджу, который его нанял для самого сложного похода через реки и топи («Лучший погонщик»). Прикоснуться к русскому фольклору и отведать жуткой сказки вам доведётся вместе с филологом, который решил украсть у своей подопечной студентки идею диссертации, но сам оказался втянутым в древнюю хтонь сказа про Иванушку-дурачка, пошедшего за царевной в Тридесятое царство («Намощ»).

Встретите вы и жуткое монструозное нечто посреди придуманного рабочего городка Ростовской области, в который попал вышедший на волю зэк, переехавший к новоиспечённой невесте, вот только женщины тут больше власти имеют, а серые с виду мужички все на местном заводе вкалывают («Папа»). Попадёте в лихие 90-е вместе с рэкетиром, который прижал к ногтю гастролирующего экстрасенса, и столкнётесь с замогильной жутью, скрывающейся за портретом Сталина («Зла немерено»).

«У меня мелькнула внезапная мысль, что смерть — это искусство повернуться спиной одновременно ко всем сторонам света»

Тронул меня рассказ про еврейского старичка, в прошлом игравшего на скрипке, который передаёт молодому парню-блогеру свою историю о пережитом Холокосте, а тот помогает загрузить в Интернет написанную дедом музыкальную композицию, даже не подозревая о невероятной и жуткой силе звука и созвучий («Симфония Шоа»). Целую гамму жутких и не самых приятных ощущений вызывает мрачная история про парня Диму, который после гибели родителей втягивается в некую секту, где изучают йогу, да только последствия опытов на душой становятся самыми катастрофическими для всего мира, прям дрожь по коже от всего этого после чтения, отменный хоррор («Йога для мёртвых»).

Я бы рассказывал и рассказывал, отличный сборник! Любителям жанра советую!

Livelib sharhi.

Вот и вышел первый авторский сборник рассказов Германа Шендерова «Из Бездны». Для меня лично, это был наверно самый ожидаемый сборник русского хоррора. Поскольку именно Германа и его творчество я могу благодарить, за подаренную мне веру в русский хоррор! Достаточно случайно оказавшись в его паблике вконтакте, который кстати называется «Бездна/Герман Шендеров», а в те далёкие времена именовался «вселенная кошмаров», я остался здесь на долгие годы! И уходить мне совсем не хочется) Не попади я тогда к Герману и не поверь, что в нашей стране могут писать ужасы и хоррор не хуже, чем за рубежом, остались бы для меня сокрытыми и такие проекты как «Самая Страшная Книга», онлайн журнал ужасов «Darker», интернет-портал «Horror Zone», а также множество самобытных русских писателей в жанре хоррор! Теперь о самом сборнике он вышел максимально удачным, вобрав в себя лучшие рассказы Германа из тех конечно, которые можно уместить в категорию 16+. Увесистый кирпичик приятно лежит в руках, суперкрутая обложка приятно радует глаз, а содержание разум и душу! Могу порекомендовать к покупке Всем желающим открыть для себя очень талантливого и разностороннего творца страшных историй. А для поклонников таланта Германа, он к покупке просто обязателен! В сборник вошли тринадцать рассказов. Символично не правда ли?) И сейчас хочу коротко пробежаться по каждому. Конец Юности. Рассказ, просто пропитанный ностальгией по концу 90-ых началу 00-ых. Если вам довелось взрослеть в те времена, вы несомненно испытаете минутку светлой грусти по временам, когда деревья были большими. И конечно купив сборник вы узнаете, что творится в стенах кинотеатра Юность и какие фильмы крутят там для особенных детишек! Виртуальная машина. Один из самых сильных рассказов сборника, на мой взгляд. Есть в глубинах интернета место, именуемое «Тихий дом». Место где есть всё! То есть абсолютно Всё, что было, есть и будет! Ответы на любые вопросы. Многие пытались попасть туда, но никому это не удалось. И вот однажды, один неудачливый программист по имени Саша, желая выпендриться перед девушкой, заявил своим коллегам, что бывал там. И тут же был пойман на слабо, с предложением в течении двух дней предоставить доказательства своего пребывания в «Тихом доме». А вот, что из этого вышло, вы узнаете, когда сборник окажется у вас в руках. Обещаю – не пожалеете! Le chatiment. Этот рассказ показывает, что у Германа отлично получается и в исторический хоррор. Ну, а кто бы сомневался) Скучающий дворянин проводит время за размышлениями о природе рабства. И даже пишет трактат на эту тему. Чтобы собрать больше материала для книги и выяснить для себя сходства и различия американского рабства и русского крепостничества, он отправляется в путешествие на другой континент. Скажу сразу поездка не задалась и про рабство наш писатель узнал гораздо больше чем хотел! Как Зинка Кольку от пьянства отучала. Ещё один пример разносторонности Германа как писателя. Рассказ пропитанный лёгким чёрным юморам и иронией. Стилистически очень похоже на Зощенко или Катаева. Итак, много лет мучается несчастная Зинка со своим пропойцей мужем Колькой. И бросить жалко и терпеть уж мочи нет. Дошло до того, что отправилась Зинка к ведьме, с помощью потусторонних сил мужа от пьянства отучить. И всё шло вроде неплохо, пока не решила Зинка самодеятельностью заняться и ведьмовское ремесло на себя примерить! А, что из этого вышло читайте в сборнике. Симфония Шоа. Наверно один из тяжёлых рассказов сборника. Вечная история о том, как зло продолжает порождать зло, даже через много лет… Итак, в одном немецком городке живёт начинающий музыкант Алекс, он играет на гитаре, ведёт канал на Ютьюбе и иногда по-соседски помогает, живущему с ним на одной площадке, престарелому еврейскому композитору. Однажды, как оказалось не самый удачный для юноши день, сосед-композитор приглашает Алекса послушать труд всей его жизни… Зла немерено. Ещё один невероятно атмосферный и наверно самый замороченный рассказ сборника. Атмосфера 90-ых, бандитские разборки, а также гипнотизёры, ведьмы и временные петли в наличии. Итак, Олег Дыбов по кличке Дыба, лидер одной из тульских ОПГ, решает взять под свою крышу недавно приехавшего столичного гипнотизёра. И посылает своих пацанов порешать вопросы. Да только вот мальчики вернулись скучные и без денег. Дыбе ничего не остаётся, как самому решить вопрос с дерзким москвичом. А, что из этого вышло читайте в сборнике! Лучший погонщик. Ужасы в индийских пейзажах. Но не обольщайтесь! Это не знакомая нам Индия с девушками в разноцветных сари, монахами и монастырями. Мы погрузимся в мрачный мир альтернативной Индии, в которой даже смерть не приносит избавления от мук! И миллионы немёртвых Лааш безропотно служат своим господам. Но безропотно до тех пор, пока погонщик может удерживать их под своим контролем. Итак, повествование начинается с того, как великий раджа Хатияра, решил нанять нового погонщика… Кенотаф. Отличный пример герметичного хоррора! Я вам обещаю, что к концу прочтения стены вашей уютной квартиры станут давить на вас и потребуется срочно выйти на улицу, чтобы глотнуть свежего воздуха. Надеюсь вы, в отличии от героя рассказа сможете это сделать) Намощ. Такое ощущение, что автор комфортно чувствует себя в любом жанре. И вот перед нами сказка. Но не та сказка, которая могла бы украсить собой страницы детской книжки и быть прочитанной долго не засыпающему отпрыску. А настоящая исконная сказка из тех сказок, что рассказывали в старину, не для того чтобы развлечь, а наоборот для урока и предостережения. Кстати название имеет тайный смысл. Хотите знать какой? Узнаете в сборнике) Папа. Рассказ, после прочтения которого, у любого мужчины останется тягостное мрачное послевкусие. Итак, Гендос откидывается с зоны, крепко решив завязать с криминалом. И приезжает в маленький шахтёрский посёлок к девушке, с которой познакомился на сайте знакомств. Странный поселок где кажется всем рулят только женщины, не менее странные рахитичные дети, пугающие граффити. И это только начало злоключений Гендоса. Йога для мёртвых. В соавторстве с Владимиром Чубуковым. Чубуков менее известный, но ничуть не менее талантливый чем Герман автор. А в некоторых моментах и по более, очень жду авторский сборник Владимира! И тандем этих двух творцов порождает воистину замечательные произведения. Это нельзя пересказывать, это надо читать самому! Но поверьте мне от некоторых «духовных» практик лучше держаться подальше… Ребут. «Чёрное зеркало» от Шендерова. Трое разбитных мошенников влезают в особняк скоропостижно скончавшегося миллионера с целью поживиться. А дом оказывается нафарширован по последнему слову техники. И очень-очень непростой. Смогут ли ребята выбраться из него? Читайте в сборнике. Отверстия. Рассказ, который ставит перед читателем сложные морально-этические дилеммы! На что ты готов пойти ради жизни своего ребёнка? А ради своей? Итак, всё началось с одной спрятанной видеокассеты…

Livelib sharhi.

В каждом из нас есть своя Бездна. В том числе и у меня. Для меня это каждодневная тревога, ожидание чего-то неотвратимого, того, что изменит жизнь в худшую сторону и, конечно же, осознание того, что исход у всех нас один -- смерть. Я любитель смотреть в глаза своим страхам, вглядыаться в свою Бездну, встречать ее взгляд с открытым забралом. С самого детства, с того мига, когда я осознала этот страх, это внутри меня, я начала искать встречи с ним. Моими проводниками стали сначала фильмы, что-то типа "Ночи живых мертвецов" Ромэро, одноименной повести Руссо, потом деда Кинг.... Но все это было далеко от нас, от наших реалий. Мне нужно было что-то, что будет рядом со мной, что может подстерегать меня в подъезде, заглядывать в окно моей типовой хрущевки, ждать меня за поворотом со двора, у гаражей.... И вот я нашла своих Проводников, ребят из Самой Страшной Книги... Одним из них стал Герман Шендеров, который в своем новом сборнике протянул мне руку и рванул меня выше, к поверхности, туда, где Бездна не будет иметь надо мной власти.

Конец "Юности" -- нет, это не про молодость, которая проходит, хотя, для кого-то это может стать его личным кошмаром. Это про кинотеатр, где показывают странные фильмы для определенного контингента. Странные дети смотрят странные фильмы, а кто-то, с другой стороны экрана плотоядно глядит на них. Виртуальная машина -- для того, чтобы удержать свою девушку, Саша готов на все. Даже спуститься на самое дно виртуального пространства и вступить в Тихий Дом, откуда никто не возвращался. Lе chatimеnt (Возмездие) -- он возомнил себя гуманистом и меценатом, отправился в Америку, чтобы собрать истории про странное Возмездие, которое по просьбе рабов настигало их хозяев за жестокость. Он решил, что его "добрый" поступок, его красивый жест будет во благо. Но Возмездие настигнет и его. Как Зина Кольку от пьянства отучала -- в Бездне есть место и юмору, своеобразному, но все-таки. Что делать, когда твой муж пьет, как не в себя? Идти к бабке? Или самой можно справиться? Земелька с кладбища, пузырек "беленькой", чем Зина хуже бабки? Симфония Шоа -- месть страшнее, когда она уже остыла. В адском крещендо сольются музыкальные инструменты из концлагеря. Пройдут десятки лет, когда эта Симфония наконец-то будет дописана и сыграна для потомков тех, кто заставил еврейский оркестр замолчать навсегда. Зла немерено -- Дыба, побывавший в Афгане и подмявший под себя изрядный кусок Тулы, не боялся ни бога, ни черта. И этого плюгавого экстрасенса он тоже бояться не собирался. А вот зря. Лучший погонщик -- для того, чтобы тебя не предавали, можно окружить себя живыми мертвецами. А потом нанять Погонщика со свитой таких же лааш, чтобы отправиться через болота за единтственным, чего у тебя пока нет -- гаремом из таких же мертвых. Но Погонщик -- он живой. И он уже встречал тебя ранее. Кенотаф -- Питер построен на костях. Питер -- прОклятый город. В питере есть одна квартира, которая тоже построена из того, что принадлежит костям. И она будет забирать и забирать то, что нужно ее природе. Намощ -- не нужно завидовать, ведь завить -- она разъедает все внутри тебя. Особенно, если ты захочешь присвоить себе то, что принадлежит другому. Папа -- Гендос решил, что он неплохо устроился. Вышел из мест не столь отдаленных и сразу обзавелся женой и жилплощадью. Правда, у Надьки был ребенок от первого "объевшегося груш", но это не проблема. Только в маленьком городке под Ростовом творятся странные вещи. Самоуверенные женщины, понурые мужчины и дети...все похожие один на другого, на их общего "папу". Йога для мертвых (в соавторстве с Владимиром Чубуковым) -- после смерти родителей Митя с головой опустился на дно своей личной Бездны. И новая практика от странного художника как раз пришлась на его волну. Практика о том, что можно потренироваться и вернуть контроль над своим телом после смерти. Ребут -- перенесемся в недалекое будущее, когда цифровые технологии достигнут такого уровня, что можно будет менять интерьер дома по щелчку компьютерной мышки. Трое незадачливых грабителей влезают в дом к создателю вот этой и еще других таких же технологий с целью поживиться. В этой Бездне их уже ждали. Отверстия -- можно заключить сделку с кем угодно, главное в цене. Если не берут душой, то можно отдать болью. Не своей, жертвенной. Медленно. День за днем. А старый гараж скроет эту тайну и не пропустит ни единого крика за свои стены.

Внутри каждого из нас есть своя Бездна. Не нужно этого стыдиться. Нужно бояться отстаться в ее глубине навсегда, зачарованный ее взглядом, наполненный до краев ее ядовитыми водами. я очень благодарна Герману (и его коллегам) за то, что они позволяют мне периодически подниматься со дна своей Бездны, делать глоток живительного воздуха перед очередным погружением. Надеюсь, что этих глотков будет все больше и больше.

Я давно не испытывала такого удовольствия от прочтения книги.

5/5 JulyFox

картинка KalokeriFox

Livelib sharhi.
Kiring, kitobni baholash va sharh qoldirish uchun
Kitob Германа Шендерова «Из бездны» — fb2, txt, epub, pdf formatlarida yuklab oling yoki onlayn o'qing. Fikr va sharhlar qoldiring, sevimlilarga ovoz bering.
Yosh cheklamasi:
16+
Litresda chiqarilgan sana:
11 aprel 2024
Yozilgan sana:
2024
Hajm:
449 Sahifa 16 illyustratsiayalar
ISBN:
978-5-17-162700-3
Mualliflik huquqi egasi:
Издательство АСТ
Yuklab olish formati:
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,5 на основе 113 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,2 на основе 108 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,5 на основе 192 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,1 на основе 90 оценок
Matn
Средний рейтинг 3,9 на основе 159 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,4 на основе 78 оценок
Matn
Средний рейтинг 4,2 на основе 145 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,4 на основе 108 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,3 на основе 46 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,9 на основе 48 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,4 на основе 9 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,2 на основе 10 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,6 на основе 74 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 34 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,6 на основе 16 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,1 на основе 14 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,2 на основе 108 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,2 на основе 66 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,1 на основе 40 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,5 на основе 70 оценок