Hajm 32 sahifa
1920 yil
Волосы Вероники
Kitob haqida
«Субботним вечером, если взглянуть с площадки для гольфа, окна загородного клуба в сгустившихся сумерках покажутся желтыми далями над кромешно-черным взволнованным океаном. Волнами этого, фигурально выражаясь, океана будут головы любопытствующих кэдди, кое-кого из наиболее пронырливых шоферов, глухой сестры клубного тренера; порою плещутся тут и отколовшиеся робкие волны, которым – пожелай они того – ничто не мешает вкатиться внутрь. Это галерка…»
Наверное, этот рассказ лучше всего отражает суть слова flappers, вынесенного автором в название сборника. Flappers and Philosophers в русском переводе превратились в Эмансипированных и глубокомысленных, но перевод этот не совсем точен. Смысл этого слова не столько в эмансипации, сколько в легкомысленности. Флэпперы - девушки 1920-х годов, которые вели образ жизни, радикально отличающийся от образа жизни их матерей. Они вызывающе одевались, ярко красились, курили, пили спиртные напитки, водили автомобили, с головой погружались в мимолётные романы. И танцевали до упаду. Всё-таки, под словом эмансипация понимается что-то другое. В этой истории как флэпперам можно отнести не только девушек, но и юношей. Развлечения - их бог, их кумир, их идол. Других интересов у них в жизни нет.
Красавица Марджори - королева этого непрекращающегося бала. Она воплощает все то, что ценится в ее кругу. Она хороша собой, она остроумна, она прекрасно танцует, она непостоянна. И вот к ней в гости приезжает ее кузина Бернис. Бернис тоже красива, а ещё очень богата, образованна и хорошо воспитана. В общем, у нее есть все качества, чтобы стать самой непопулярной девушкой тусовки. Увы, Бернис немодно одевается, плохо танцует и не умеет поддерживать светский разговор ни о чем. В какой-то момент Марджори проникается к ней жалостью и решает помочь. Но творение очень быстро превосходит своего создателя во всем, и история принимает драматический оборот.
Не могу сказать, что мне понравилась Бернис, она действительно была слишком занудная для молоденькой девушки. Но занудство - не смертный грех, как и не грех - желание этой девушки насладиться внезапно свалившейся на голову популярностью. И если в начале читатель к Бернис равнодушен, то в итоге переходит на ее сторону безоговорочно. Что же до Марджори, то возникает естественное желание записать ее в злые ведьмы, но если закрыть книгу и поразмыслить над прочитанным, то поймешь, что не так уж плоха Марджори. Вернее, плоха не только она.
Не стоит забывать, что Марджори - тоже юная совсем ещё девушка, и в своих поступках она руководствуется эмоциями. Порой ее чувства благородны, порой неизменны. От этого никто не застрахован. Гораздо больше меня оттолкнули представители сильной половины золотой молодёжи. Такое впечатление, что Фицджеральд решил реабилитироваться за странную женскую судьбу из рассказа "Хрустальная чаша" и изобразил всех мужиков, прошу прощения, козлами. С мужчинами все понятно ещё с первых страниц, когда они собираются в стайки и сплетничают о непонравившейся им девушке. Уже это было отвратительно. Дальнейшее поведение каждого из них свидетельствует об инфантильности, свойственной скорее среднему школьному возрасту, нежели возрасту 20+.
Может показаться, что я брюзжу с высоты прожитых лет, но на самом деле я искренне считаю, что молодость для того и дана, чтобы прекрасно проводить время, танцевать всю ночь, смеяться во весь голос, крутить романы направо и налево и спускать все деньги на наряды и шампанское. Но ведь надо и людьми оставаться, верно?
люблю Фицджеральда, и в этом рассказе он прекрасно узнается и читается. Свойственный ему легкий стиль повествования, увлекающий любого в этот рассказ, написанный в прошлом веке, однако актуальный и сегодня. И конечно, как всегда тонкая моральная нотка в конце рассказа выдает любимого автора:)
Не думала, что Фицджеральд может так удивить. Я привыкла к его джазовому ритму, к «Великому Гэтсби», к атмосфере праздника, который вот-вот закончится. А тут совсем другая история.
По сюжету она напоминает школьную драму или, если хотите, историю о Пигмалионе и Галатее в мире «золотой молодежи». Кузина Марджори, блистательная и легкомысленная, решает сделать из серой мышки Вероники светскую львицу. Вроде бы безобидная игра, но сколько поднято автором тем: цена популярности, женская дружба, которая легко превращается в соперничество, и как сильно мы готовы изменить себя ради одобрения других.
Наблюдать за тем, как меняется Вероника, переставая быть собой, одновременно и забавно, и грустно. Особенно когда понимаешь, кто на самом деле двигает ниточками и чего это стоит кузине-«режиссеру». Очень по-женски, очень тонко и совершенно неожиданно.
Очень легкая, интересная книга. Прочла с удовольствием!
Была важная, значимая-ее никто не понимал и никто не хотел с ней танцевать))) богатая, умная… но для веселья не нужна.
Явно видно общение блогера, родственников и подписчиков)))
очень люблю этого великого писателя, его стиль безупречен! "Волосы Вероники" , эта книга зацепила меня тем, что показала, как найти способ постоять за себя. Многие девушки, красивые, воспитанные, проигрывают наглым и самоуверенным девицам, и судьба первых часто печальна. Главная героиня Вероника хотя и претерпела унижение от кузины, но смогла отомстить за это,, книгу рекомендую к прочтению.
В восемнадцать наши убеждения подобны горам, с которых мы взираем на мир, в сорок пять – пещерам, в которых мы скрываемся от мира!
Если девушка хороша собой, она может болтать о чем угодно: о России, пинг-понге, Лиге Наций – ей все сойдет с рук.
После сорока люди так трудно поддаются переубеждению. В восемнадцать наши убеждения подобны горам, с которых мы взираем на мир, в сорок пять пещерам, в которых мы скрываемся от мира.
- Понимаешь, - сказала Марджори уже на площадке, - стоит одному мужчине увидеть, что тебя отбивает другой, как он думает: в ней наверняка что-то есть.
- Но ничего не поделаешь: приходится либо забавлять людей, либо кормить их, либо шокировать. - Марджори позаимствовала это изречение у Оскара Уайльда.
Sharhlar, 15 sharhlar15