Как всегда у этого автора написано хорошо. Но возникает ощущение дежа-вю, потому что типажи героев и некоторые повороты сюжета уже встречались в других ее книгах (например, мама, помешанная на истории семьи, и непохожие характерами сестры-близнецы уже были в «Стоя под радугой», где действие происходит в другое время и в другом месте). В общем, к середине романа кажется, что автор зачем-то по второму разу пишет уже написанное.
Проблема данного конкретного издания – неотредактированный перевод, в частности, не причёсаны имена. Одна и та же героиня в течение двух страниц трижды превращается из Гаси в Хаси и обратно, то же и с Гертрудой, которая временами становится Хертруд. Лично меня как читателя это очень нервирует!
Моя первая книга у Фэнни Флэг. Полуторная точнее. Начинала я с «Добро пожаловать в мир, Малышка!», но это произведение не попало мне в настроение и осталось заброшенным.
Книга позитивная, легкая, написано просто, вместе с тем и интересно.
В книге две временные линии, описанные параллельно – 1930-40е и нулевые. Главная героиня нулевой линии (собственно, основной истории) Сьюки – очень жизнерадостная, простая, иногда до глупости, дама, в моем представлении такая типичная домохозяйка из американских фильмов. Картинная. Лично мне с моими реалиями иногда было весьма сложно понять ее поступки и эмоции, но люди ведь разные. Тем не менее, мне кажется, что героиня очень хорошо описана автором и все ее поступки соответствуют ее характеру.
В книге также поднимается вопрос психологического давления в семье. Показано, что во внешне благополучной семье главной героини психологическое давление сильной властной мамы на Сьюки было единственным способом общения матери и дочери. Эта линия проходит через всю книгу, и мне кажется, затрагивает очень важные проблемы, включая формирование характера человека.
Основной фишкой книги для меня стала более старая временная ветка, предыстория. Я никогда не слышала про ос – женщин-пилотов военно-воздушных сил обслуживания (WASP), и мне было интересно прочитать историю захватывающей и тяжелой жизни Фрици (главной героини предыстории) и в очередной раз столкнуться с аспектами гендерной проблемы – когда подвиги женщин не признавались и не освещались общественностью (в то время практически полностью мужской).
К прочтению рекомендую.
Отличная, легкая книга с глубоким смыслом и историей. Прочиталась на одном дыхании (что сначало не ожидалось), т.к. была приобретена на мтс бонус в разделе книги (не думала, что там будет что то стоющее и зря).
Хорошее впечатление, как и от прочтения любой книги Фэнни Флэгг. Даже ее "фирменная "приправа в виде упоминания о нетрадиционной ориентации не портит ничего.
Книга ведёт повествование сразу по двум периодам истории : первая половина 20 века и начало 21. Мне нравится первая половина 20 века, там история очень женская, очень актуальная даже в наше время. То, что происходит в наше время, меня зацепило меньше. Наверное, дело в том, что я далеко по возрастной планке от главной героини.
Однако, были моменты, которые я в книге не поняла. И которые бросили тень на некоторых героинь. Не буду спойлерить, но некоторые решения спорные и хотелось бы больше описаний того, что творилось с героинями в эти моменты.
Кроме того, снимаю пол звезды за пробившуюся тему меньшинств. Это было лишнее нагромаждение, по сути, никак не связанное с развитием героини.
Прекрасная книга, Фэнни Флэгг всегда умела связать истории разных поколений так, что ты одновременно переживаешь за героев времён войны и за современников, и вот ты вроде уже нащупываешь эту связь, как все заканчивается хорошо, но все равно не так, как ты себе представлял.
Легкая книга. Сюжет интересный, в фирменном стиле автора. Где-то с середины поняла чем может всё закончится у многих героев.
Просто чтение для приятного времяпрепровождения.
Моя любимая душевная Фэнни Флэгг.
Эта была последняя книга, которую я не прочитала у этого автора. И ее нигде не было, ни в электронных читалках, ни в магазинах. В итоге я нашла ее на авито и купила 2 года назад. Примерно полгода она лежала на тумбочке у кровати. Было жалко начинать ее читать, ведь тогда получится, что я прочитаю всё у одного из любимых авторов и больше не будет таких книг (я редко читаю по второму разу).
Это как оставить самую вкусную конфету на потом. Хочется растянуть удовольствие (так я думала раньше, но сейчас самую вкусную конфету я ем в первую очередь).
Книга лёгкая, читается на одном дыхании. Как и другие книги, дарит ощущение тепла и надежду, что все- таки добро спасёт мир.
Фэнни Флэгг снова покоряет своей теплотой и искренностью. "На бензоколонке только девушки" — это история о силе дружбы, стремлении к независимости и маленьких победах на пути к мечте. Книга очаровывает атмосферой 1940-х, живыми героями и фирменным юмором автора. Читается легко, оставляя после себя теплое послевкусие и лёгкую грусть о временах, когда простые радости значили так много. Поставила 4,5 из 5 — чуть не хватило динамики в середине, но общее впечатление очень светлое и вдохновляющее.
Оценка 10/10
415 стр.
« Да вы, похоже, тут вовсю веселились.
- О, это точно, - отозвалась Тула. - Вот уж не знала, до чего было весело, пока оно не кончилось.
Но, знаешь, жизнь продолжается. А потом ребята вернулись по домам, и после этого жизнь стала совсем другой.»
«Однако ныне, по прошествии лет, сидя в теплице и пытаясь понять все причины, все «почему» и «зачем» этой жизни, она в конце концов пришла к выводу: неважно, насколько безумна эта самая жизнь, - Сью-ки в точности та, какой ей и было предначертано стать, и прожила она все эти годы в точности на своем месте.»
Совершенно прекрасная семейная сага от Фэнни Флегг. Я восхищаюсь ее слогом, умение заинтересовать так , что на протяжении всего повествования сложно оторваться. Искусным мастерством вывести историю так , что ты плачешь и смеешься одновременно. Ну, и без мудрого посыла не обошлось. Подойдет история как взрослому, так и подростку. Всё таки люблю американцев со временн Маргарет Митчелл и ее «унесенных ветром».
Занятно почитать со стороны историю мировой войны глазами американцев. Основной опыт у меня - кино.
Эту книгу я читала запоем, легко , познавательно, интересно и восхитительно. Я продолжу читать книги этого автора.
«На бензоколонке только девушки» kitobiga sharhlar, 27 sharhlar