Королевство Вардхольм держится на трёх столпах: железо, вера в Единое Солнце и страх перед Железным Лесом. Здесь не поют старых песен, а магия считается ересью. Тех, кто помнит, — сжигают.

Вейла выжила, когда её деревню превратили в пепел. Но пепел не молчит. Он говорит с ней — о прошлом, о мёртвых, о тайнах, которые боится услышать король. Запертая в Цитадели как инструмент дознавателей, Вейла становится опасной. И однажды старый архивариус помогает ей бежать — на север, к Железному Лесу, который начал двигаться.

Тем временем в столице зреет заговор. Принц-наследник гниёт в подземелье. Лорды грызутся за власть. А король, одержимый голосами сожжённых, собирает армию, чтобы выжечь Лес до корня.

Вейла должна успеть раньше. Потому что в сердце Леса её ждёт не просто спасение. Там её ждёт правда о матери, о собственном имени и о судьбе, которая страшнее смерти.

Имя Имриэль не умирает. Оно горит.