10% chegirma bering
Maslahat bering ushbu kitobni do'stingiz sotib olganidan 3 192,18 soʻm oling.
Основной контент книги Псалтирь с параллельным переводом на русский язык
Matn PDF
Hajm 686 sahifa
Псалтирь с параллельным переводом на русский язык
31 921,72 s`om
Kitob haqida
Веками поколения русского народа осваивали родной язык по церковнославянской грамоте – церковному букварю, Псалтири или Часослову. Обучение чтению становилось первым шагом человека к богопознанию.
В предлагаемом вниманию читателя издании церковнославянский текст Псалтири, напечатанный в полном соответствии с синодальными изданиями, публикуется с параллельным переводом, который выполнен непосредственно с церковнославянского языка и по своему строю и стилистическим средствам выражения близок к славянской Псалтири.
Dastlab mashhurlari
Потрясающее издание с церковнославянской Псалтирью и параллельным переводом на современный русский язык, выполненным блестящими переводчиками Е. Н. Бируковой и И. Н Бируковым. Переводчики максимально приблизили дух и смысл Псалтири, при этом удивительнейшим образом передав ритм и интонации славянского текста, его образы и эпитеты.
Для того, чтобы убедиться в этом просто скачайте ознакомительный фрагмент и у вас не останется сомнений по поводу приобретения данной жемчужины.
Илл Ров, Спасибо за отзыв. Искал перевод Бируковых
Книга для души на каждый день. Читаешь и все мелочи жизни уходят на второй план, становишься спокойным, терпеливым и добрым.
Отличный смысловой перевод на русский язык. Читала и смотрела достаточно много переводов -этот самый удачный, читается легко. В бумаге книга достаточно объемная, а в электронном виде самое то!
Kiring, kitobni baholash va sharh qoldirish uchun
Kitob «Псалтирь с параллельным переводом на русский язык» - pdf-ga yuklab oling yoki internetda o'qing. Sharhlar va fikr-mulohazalarni qoldiring, o'zingiz yoqtirganlarga ovoz bering.
Yosh cheklamasi:
12+Litresda chiqarilgan sana:
25 iyun 2018Hajm:
686 Sahifa ISBN:
978-5-7789-0252-2Umumiy o'lcham:
1.4 МБUmumiy sahifalar soni :
686Tarjimon:
Mualliflik huquqi egasi:
Московское Троицкое Подворье Свято-Троицкой Сергиевой Лавры Русской Православной ЦерквиYuklab olish formati:
Sharhlar, 3 sharhlar3