Kitobni o'qish: «La convalescence, или Исцеление», sahifa 2
4. 20 ноября
Только сейчас поняла, что в начале писем вообще-то принято здороваться. Однако нужно ли это, если в жизни мы с тобой здороваемся и прощаемся лишь по необходимости, столкнувшись лицом к лицу?
Пожалуй, нет. Иначе ты постепенно превратишься в безликого адресата страстных посланий («доброе утро, любовь моя!»), и я забуду, с кем имею дело. Хотя, в самом деле, с кем? Удивительно так непрерывно думать о, в сущности, незнакомом человеке и угадывать за его внешностью мысли, желания, воспоминания.
За год ты будто бы стал сумрачнее, но из-за чего – новостей или каких-то личных поводов для тревоги? А может, это год назад у тебя, как и у всех нас, была эйфория начала семестра, а сейчас все вернулось в нормальное русло?
У меня в голове давно развивается метафора, которая, возможно, смотрелась бы уместно в каком-нибудь романе девятнадцатого века из-за особенностей тогдашней планировки. Суть ее в том, что люди кажутся мне похожими на дома с анфиладой комнат: где-то мы равнодушно проходим мимо фасада, где-то не продвигаемся дальше крыльца или прихожей и только по звону посуды и запахам с кухни догадываемся, что внутри кипит какая-то незнакомая жизнь. И случаются моменты, когда в гостиной, где лежит пара альбомов и висит несколько картин – в общем, находится все то, чем хозяева готовы занять хороших знакомых, – ты начинаешь приглядываться к двери в хозяйские апартаменты и будто бы слышишь чьи-то голоса… Тебя туда не пустят, но ты стремишься нарисовать в своем воображении интерьер комнат по ту сторону двери – и тем хуже, если дверь, кажется, не заперта и поддастся от первого толчка…
Чувствую себя Мопассаном, который вместо виллы на берегу Ла-Манша вынужден жить в комнате питерской общаги. Какие там апартаменты и салоны! Прекращаю умничать.
И даже сейчас я, скорее всего, представляю себе не вполне реального тебя, а сферического Женю в вакууме, пусть и пишу так, как говорила бы именно с тобой, если бы в университете было чуть больше места и времени для разговора с глазу на глаз. Хотя нет, я делаю одно огромное допущение: ты молчишь даже во время долгих пауз, тогда как в реальности это вряд ли было бы возможно. Вспомнить только, как мы перебиваем друг друга на занятиях!
Не обижайся. Мне в самом деле было бы важно услышать твой голос, но здесь это не вписалось бы в законы жанра.
Я снова ощущаю себя под мелким дождем в дальнем углу университетского двора, куда я забралась подальше от знакомых. Тогда я прибежала туда чуть ли не на сорок минут раньше и долго рассматривала крупные капли на ветвях полностью облетевшего дерева, краем глаза следя за теми, кто идет в сторону «Катакомб». Ты пришел под зонтом, но затем его закрыл – и до чего же совестно мне было узнать, что тем вечером ты едва не заболел! А через два дня, снова встретив тебя в университете, я даже постеснялась спросить, как ты себя чувствуешь.
Тогда я, конечно, скомкала очень многое из того, что разжевываю теперь. Мне хотелось покончить с этим как можно скорее, потому что было холодно, вокруг сновали шумные студентки, которые пытались понять, зачем у скульптуры собаки на заду надета карнавальная маска, а прямо перед твоим приходом откуда ни возьмись появился Гоша и удивился: «О, привет, а что ты тут делаешь?». И все же нужно было не раскиснуть и выдать хотя бы часть того, о чем я столько думала – и поэтому мне пришлось смотреть куда-то вбок, на зеленую стену, видя тебя только боковым зрением и даже толком не понимая, какое у тебя выражение лица. Единственной моей целью было высказаться и услышать твое «нет» – и правда, я очень боялась того, что ты можешь отреагировать положительно.
Спасибо за то, что отнесся бережно и внимательно. Из-за этого мне удалось проработать еще три пары, хотя в какой-то момент самообладание немного изменило. Все-таки это первое мое объяснение во влюбленности в очном режиме – в прошлый раз оно произошло в сообщении, и это, конечно, совсем другое дело.
Кажется, мне всегда везло с предметами воздыханий – это были очень чуткие и хорошие по своей сути люди, пусть в моих глазах они и оставались прекрасными, недоступными и немного эксцентричными. Последнее тоже про тебя: вспомнить хотя бы тот случай в мансарде «Высшей школы», когда ты унес домой легендарное объявление «Потолок не трогать!», предварительно потрогав потолок класса и объявив, что ты анархист.
Завтра первая встреча с того момента, как я начала сочинять свои ночные эссе. Интересно, как теперь повернется общение?
5. 21 ноября
У меня была одноклассница, которая учила стихотворение Ахматовой «Двадцать первое. Ночь. Понедельник» и читала его с таким пафосом, что теперь я вспоминаю об этом каждый раз, когда календарь выкидывает такую штуку. Вот и сегодня оно очень актуально.
Я давно не испытывала такой эйфории. Сначала я радовалась тому, что успела сделать все дела перед занятиями, и с замиранием сердца ждала, подействует ли моя текстовая терапия. Подействовала! Вместо постоянного беспокойства и желания свернуться в клубок, чтобы меня не видели и не спрашивали – какое-то волшебное опьянение и предвкушение, что дальше все будет еще лучше. Для нынешнего этапа это очень здорово, но на будущее надо все же учиться быть спокойнее!
Тема обсуждения просто не могла лучше подойти к моему душевному состоянию. Слышать твой голос и так уже особое удовольствие, в особенности первый раз за день, когда ты, по обыкновению опаздывая, заходишь в класс, но кто дал тебе вытянуть тему про любовь? И что за чушь была на второй карточке, если ты выбрал именно эту? Я настолько улетела в другую реальность, что рискнула искренне ответить на вопрос преподавателя, что, по моему мнению, составляет основу счастья. В самом деле, не всегда мной двигала любовь к живому и в самом деле присутствующему в моей жизни человеку, но именно на ней я строила свое творчество начиная лет с четырнадцати. Ну а без того, чтобы писать, мне живется ощутимо хуже.
(Ну конечно, исписала своими откровениями уже страниц двадцать…)
В твоем ответе на тот же вопрос я почему-то не сомневалась.
Мне хотелось бы заверить тебя в том, что я готова к таким отношениям, которые никак не связывали бы тебя и не ущемляли самое дорогое – твою свободу. Но все в моей жизни меняется так стремительно, что я не знаю, как буду относиться к этому формату через некоторое время. Все же думаю, что я отпустила бы тебя сразу, как только ощутила бы, что что-то идет тебе в тягость.
Ты явно не стал бы это скрывать.
Невероятно, но сегодня мне казалось, будто ты каким-то образом прочитал мои записки сумасшедшего. За две пары ты снял очки не меньше трех раз. Да, у меня фетиш. Оправдываясь тем, что ты не сможешь меня уличить, я впиваюсь глазами в твою переносицу, скулы, губы, спадающую на лоб прядь, а потом, когда ты снова надеваешь очки, делаю умное лицо и отвожу взгляд в сторону.
Еще в седьмом классе мы с друзьями решили, что у нашего одноклассника есть суперспособность: когда он ходил с нами в боулинг и поправлял очки во время чьего-то удара, шар мгновенно менял траекторию. Кажется, с тобой похожая история.
У меня даже появилась глупая мысль снова заказать очки и себе, пусть я лет с семнадцати и хожу в линзах (особенно после того, как моя запасная оправа решила умереть в Париже), но я посчитала, что это совсем уж очевидно для всех причислит меня к твоему фан-клубу. Хотя, повторюсь, эта оправа не очень тебе идет. Даже на первом занятии в этом году я, увидев тебя во дворе, невольно подумала: уф, хвала небесам, он себя изуродовал, так спокойнее.
Видимо, недостаточно.
Часто представляю, как ты, прочитав этот сборник статей конференции «Проблемы существования умственно развитых и физически привлекательных существ мужского пола возрастной группы до 30 лет, имеющих жизненные приоритеты, не связанные с процессом размножения», немного иначе смотришь на себя в зеркало. Надеюсь, что раз ты уже состоишь в отношениях, в мире есть человек, который тобой любуется и не стесняется это признать. Ты в самом деле очень красив.
…Но весь этот день сделала одна секунда, когда я уже стояла на остановке. Что это был за жест? Прощание? Знак «тише, нас услышат»? Воздушный поцелуй? Из жалости или искренней симпатии? Я обомлела и чуть не завопила, что ты придурок, если лезешь на дорогу без перехода… но ладно, анархистам можно.
Весь оставшийся вечер я сравнивала себя с блондинкой из анекдота, которой только сказали «привет», а она уже обдумала все детали свадьбы и имена детей. В целом, нет ничего удивительного в том, чтобы попрощаться – просто у нас с тобой это происходит достаточно редко. Кажется, это один из тех моментов, что запоминаются на всю жизнь, даже если до и после них происходят и более важные события – ночь, ледяной ветер, огни на Английской набережной и отсветы фонарей на удаляющейся красной куртке.
«Я помню ночь на склоне ноября.
Туман и дождь. При свете фонаря
Ваш нежный лик – сомнительный и странный,
По-диккенсовски – тусклый и туманный,
Знобящий грудь, как зимние моря…
– Ваш нежный лик при свете фонаря». 2
Прости, сегодня весь день тянет на подходящие стихи. Цитировать полностью не буду – ты переводчик от бога и сразу проверяешь все реалии в тексте.
Уже почти смирилась с твоим доброжелательным равнодушием, как вдруг ты выкидываешь такое. Ну и кто из нас после этого романтик?
6. 22 ноября
Эйфория прекратилась, но и депрессия не вернулась, и на том спасибо. Жаль, что сегодня не было ни минуты наедине – даже попрощаться не удалось.
Очень хочется спросить, что ты все-таки имел в виду вчера на остановке, но писать страшно – все время кажется, что ты будешь не в духе, когда увидишь мое сообщение. Да и как спрашивать о таком?
Я настолько привязалась к этой односторонней переписке, что за сегодня бралась за нее дважды. Еще с утра хотелось рассказать об очень ярком, но не особенно содержательном сне, в котором мы созванивались по видеосвязи (хорошая метафора для дистанции между нами): я пыталась показать тебе свой город, намного более зеленый и живописный, чем в реальности, но тебя это не заинтересовало. И сейчас я не смогла дождаться ночи, чтобы разобраться в себе, но так и не в силах сформулировать то, что меня беспокоит. Неужели у меня кончились мысли, которыми хотелось поделиться?
Кажется, все-таки нет. Видимо, теперь мне больше нужно увидеть или услышать твою реакцию на уже написанное и продуманное. Повторять уже сказанное не хочется, а для некоторых самых мучительных, переворачивающих душу мыслей, приходящих в голову в моменты, когда я слышу твое дыхание или вижу, как ты потягиваешься, я так и не могу преодолеть табу, даже если решу для себя, что ты этот текст не увидишь.
Впрочем, вряд ли тебя там что-то удивит.
Если изначально я хотела отдать тебе этот файл в конце учебного года, то теперь не могу дотерпеть до конца семестра – а ведь можно предположить, что после его чтения тебе будет неудобно находиться со мной в одной аудитории. С другой стороны… как было бы глупо упустить то недолгое время учебы, которое у нас осталось, если ты в самом деле понемногу меняешься.
Видимо, именно эта неопределенность и вызвала временный сбой!
* * *
Хорошо, что неопределенность снялась. Ничего не скажешь: когда принимаешь желаемое за действительное, случаются настоящие чудеса.
Стыдно и горько: теперь ты вряд ли будешь рисковать, чтобы просто улыбнуться при встрече и прощании. Впрочем, так мне и надо. Теперь точно надо выждать достаточно долгое время, прежде чем давать тебе это читать, а самой после этого отойти на безопасное расстояние.
В чем дело? Почему я, как прустовский Сванн, убиваюсь от влюбленности (заметь, не любви) в человека, который, в сущности, не в моем вкусе? Кажется, даже в моменты самого глубокого опьянения я понимаю, что ты не мужчина всей моей жизни и что при длительном близком общении мы бы измучили друг друга. Я не чувствую и эмоциональной близости с твоей стороны, которая так важна для меня в отношениях, а наши общие интересы скорее разъединяют и противопоставляют нас, чем сближают. Откуда же тогда это влечение, ставящее под вопрос все, о чем я думала в последние несколько лет, заставляющее глупеть, вызывающее нервные срывы и даже галлюцинации?
Нет, я не испытываю физического голода по сексу. Неужели дело только в воображении и тщеславии? Меня всегда привлекали только те люди, которых я считала выдающимися, и ты, пожалуй, имеешь на это название больше всего прав. Как те ребята из английской морской школы, которые пинали юного принца Уэльского, чтобы после хвастаться, что били короля, я готова была завести с тобой роман, который, полагаю, скоро кончился бы сам собой, но оставил бы память о том, что меня хоть немного любил великий человек.
Ведь ты и в самом деле такой, даже если что-то вдруг помешает тебе реализоваться в полную силу. Ты, не осознавая того, ставишь мне недостижимую планку, бросаешь вызов и изредка даришь вдохновение и надежду на успех. У меня никогда не было таких конкурентов, таких соперников и идеалов в одном лице, и потому, наверное, можно понять, чем именно ты так вскружил мне голову.
Даже если в те минуты, когда ты выдаешь какую-нибудь очередную – чуть не сказала «умность», – когда группу позади тебя тихо потряхивает со смеху («господи, ладно три иностранных языка на уровне C1, ладно рассуждения о философах XX века, но откуда к чертовой матери в его голове взялась еще и статистика?!»), тебя хочется стукнуть по голове каким-нибудь словарем Ларусса (карманным и не очень сильно), то тогда, когда ты пишешь что-то в вечной тетрадке с английской фразой на обложке, низко склонившись над бумагой и устало щурясь без очков, меня непреодолимо тянет оторвать тебя от стола и, толкнув к стене, целовать твои глаза и губы, кисти рук, маленькую родинку на шее, запускать руку в мягкие волосы, трогать мочки ушей, прижиматься к тебе, ощущать тепло и трепет твоего тела…
Для тебя, открыто заявляющего, что ты любишь доминировать во всем, это, наверное, было бы чуть ли не изнасилованием. Нехорошо.
Как ни странно, все, что мне представляется, выставляет в активной роли именно меня. Наверное, это из-за того, что мне важно не удовлетворение, а именно твоя эмоциональная реакция, яркость которой я угадываю по быстрым сменам твоего настроения и оглушительному хохоту.
Но боже мой, как представить, что после такого нам не о чем даже поговорить…
7. 23 ноября
Снилось, что ты всю ночь был на гулянке, а потом в порыве щедрости – а наверняка и иронии – прислал мне фотоотчет с этого вечера: «Ты же хотела мои фото, получай!». Масса фотографий смазаны и перекошены, но хорошо видно тебя – счастливо хохочущего в окружении незнакомых мне людей, отчаянно жестикулирующего и, несомненно, пьяного.
После этого ты появился все в том же состоянии, деловито сел на пол (вспоминаю, как небрежно ты порой садишься на занятиях) и сам начал расспрашивать, что за ерунду я вообразила себе вчера: «Уже и улыбнуться нельзя!». Мы стали говорить о чем-то постороннем; у меня перехватило дыхание, но я собралась с духом и заявила, что тебе нужно отдохнуть и проспаться – еще немного, и ты рискуешь неосознанно сделать что-то, о чем наверняка пожалеешь на трезвую голову, потому что я немедленно наброшусь на тебя с поцелуями.
Вот тебе и «европейская вежливость». Просто прикоснулся к лицу в неудачный момент (ага, у Аполлона Бельведерского зачесался нос), а я уже воспринимаю это как знак, что ты тронут и хочешь пойти на сближение.
Судя по всему, все наоборот.
Ну что же, ça sera une bataille de longue haleine3. Как сейчас помню, каким голосом ты произнес эту фразу из задания…
Написала и вспомнила, как давным-давно прочитала свою первую французскую книгу в оригинале – «Опасные связи». Посоветовавший ее человек спросил, как я отношусь к восприятию любви как поединка? То, что происходит сейчас в моей голове, больше всего похоже именно на это – счастье, что до открытых атак все же не доходит. Да и насколько смешно выглядела бы моя попытка соблазнения, когда мы видимся трижды в неделю на глазах у других!
Хотя вряд ли что-то поменялось бы, даже если бы мы были на бакалавриате с шестидневной неделей – я себя знаю.
То и страшно, что мне нечем тебя привлечь. Ты со всем справляешься лучше, и если вдруг ты смотришь на любимого человека так же, как и я, то мне остается только спасовать. Наверное, я могла бы поддерживать тебя эмоционально – эту функцию может выполнить даже кот (если он, в отличие от кота моей соседки по общаге, не считает тебя исключительно средством открывания дверей), но для этого нужно, чтобы ты воспринял меня всерьез и подпустил ближе. В этом случае я, пожалуй, согласилась бы даже на серьезную дружбу вместо романтических отношений.
К слову, мама шутит, что должна подружиться с твоими родителями, чтобы ты в самом деле был сыном маминой подруги. Кажется, она не принимает мое увлечение близко к сердцу, и это хорошо.
Обсудили с Леной, почему ты отказался встречаться с группой на Новый год. Она процитировала, что ты когда-то называл себя социофобом и не любителем общих мероприятий. Странно, но у меня сложилось другое впечатление – казалось, что у тебя должно быть довольно много знакомых и если не очень частое, то регулярное общение с ними в тех самых барах на Некрасова, о которых ты рассказывал. Отсюда, наверное, и та тусовка во сне.
Пишу это, и становится смешно: сама я всегда считала, что нуждаюсь в общении и людях вокруг, однако уже три месяца почти никуда не выхожу и встречаюсь лично только с нашей маленькой и не очень сплоченной компанией. Жизнь вносит свои коррективы.
Так и живем, что мое самое регулярное общение за последнюю неделю – это письма определенному адресату в неопределенное будущее.