Обожаю этот сборник! Сейчас, когда японский детектив - это когда все говорят иносказательно или ищут разгадку в шуме ветра, приятно перечитать стимпанковскую классику начала века. Человек-кресло - это нечто, Шерлок Холмс нервно курит.
Очень интересная книга! Рассказы затягивают; как детективные истории, так и фентези. Тематикой напоминает Эдгара По, это объясняется признанием Эдогавы Рампо его фанатом)
Вовсе не стимпанк, ни классика и не начало века. Сам термин появился только в 1987 г., Рампо умер в 1965 г., а первый рассказ ("Медная монета") вышел только в 1923 г. Стимпанк как поджанр научной фантастики создаёт иную реальность с описаниями механизмов и прорывной технологии на фоне Викторианской эпохи (предвестниками его можно, и то с оговорками, считать романы Жюль Верна и Г.Уэллса). Рампо же всегда ратовал за чистоту жанра и призывал не расширять рамки традиционного детектива до приключенческих и научно-фантастических произведений. Ставить на одну доску Холмса и Когоро Акэти неуместно: другая эпоха, менталитет другой культуры, "Запад есть Запад, Восток есть Восток, и вместе им никогда не сойтись" (Р. Киплинг). Рампо считается основателем современного японского детективного жанра, но не классик, жанр зародился в Японии еще в XVII в. Его детективы с налётом мистики, поскольку он поклонник Э. По, при этом всё же достаточно адаптированы для западного читателя, поэтому лишь пунктирно передают ментальность, религию, культуру и обычаи японцев. Характерным признаком сочинений Рампо является гинофобия: женщина – всегда зло, мужчина (вернее многие) – жертва(-ы). Допустимо, если бы это варьировалось от произведения к произведению, но такая неизменная установка не столько даже набивает оскомину, сколько отбивает вкус консумации и всё упрощает: убийца вычисляется очень быстро, и становится скучно. А в этом жанре главное – умение держать читателя, теряющегося в догадках, в постоянном напряжении. Читается легко, приятно, но не более того. Для меня это скорее жанровые повести-зарисовки на фоне расследования с лёгким мистическим флёром.
«Ну уж вам то, писателям, должно быть известно, что убийства нередко совершаются только ради убийства.»
Отличный сборник классических детективных историй с азиатским колоритом. Мне понравились 3 рассказа: - «человек-кресло» про мужчину, поселившегося в мебели, чтобы подсматривать за жильцами; - «психологический тест» про то, как преступник хотел обхитрить полицию и перестарался; - «чудовище во мраке» про таинственного писателя-убийцу.
Какие минусы заставили меня снизить балл сборнику? Самый существенный недостаток - неправдоподобность. Можно списать это на время написания, когда читатель был еще не столь искушенным. Но тем не менее все это выглядело как сказки. Неправдоподобность здесь во всем: начиная от неубедительных мотивов преступлений, заказчивая антуражем самого преступления. Злодеи здесь убивают, потому что они злые или ради веселья, изготавливают чучела и крадут манекены, чтоб замести следы. Замудренные преступления объясняются тем, что преступники - фанаты детективных историй и собаку съели на сокрытии улик и психологических уловках. Лично я никак не могу поверить, что муж решил убить любовника жены просто из мести, при этом поговорить с женой он даже не подумал. Или например убийца решил удалить себе глаз, чтоб сменить внешность и быть еще менее похожим на себя. А что просто усы отрастить и переехать уже не работает?
Меня смутило и большое количество упоминаний автора в тексте. Он вроде и не фигурирует в сюжете никак, но периодически то восхваляют его талант, то упоминают его имя. «Неожиданный звонок писателя, автора нашумевших детективов Рампо Эдогавы, нарушил привычный ход жизни в особняке бывшего маркиза.» Я не поняла, зачем эти пасхалки в таком количестве, и что хотел сказать автор этим художественным приемом.
Несмотря на все минусы книги, читать было интересно и атмосферно. Во всех историях прослеживалась азиатская культура и особенности быта, например, две героини носили пластыри на щеке от зубной боли. Я о таком слышу в первый раз, а для азиатов это отличительная черта разыскиваемого преступника.
Если вы любите классические детективы Эдгара По и Агаты Кристи, то книга оставит приятное впечатление.
Это классическая классика детективного жанра, но в антураже Японии выглядит своеобразно. Какой бы не был у японцев менталитет, здесь нет насилия ради насилия, что очень радует. Всё очень продумано, слажено, гладенько и жутко. Нет здесь нет каких-то монстров и сверхъестественного (почти), но автор заворачивает преступления так хитроумно, что волосы на голове шевелятся. Все преступники очень изобретательны и хитроумны - этого не отнять.
Волшебные чары луны - сборник рассказов и повестей, но мне бы хотелось прочитать у Рампо полнометражный роман. Больше всего мне понравились "Чудовище во мраке", "Игры оборотней" и "Волшебные чары луны", чуть меньше Дьявол, Психологический тест и Человек-кресло. Есть и совсем, по моему мнению слабенькие, но это совсем не портит сборник. В целом книга стоит того, чтобы с ней знакомится, ну и Японского колорита здесь, хоть отбавляй. Впечатление какой-то сказочности и действительно "чар" от этой книги со мной до сих пор.
«Волшебные чары луны» kitobiga sharhlar, 5 izohlar