«Волшебные чары луны» kitobiga sharhlar

Обожаю этот сборник! Сейчас, когда японский детектив - это когда все говорят иносказательно или ищут разгадку в шуме ветра, приятно перечитать стимпанковскую классику начала века. Человек-кресло - это нечто, Шерлок Холмс нервно курит.

Вовсе не стимпанк, ни классика и не начало века. Сам термин появился только в 1987 г., Рампо умер в 1965 г., а первый рассказ ("Медная монета") вышел только в 1923 г. Стимпанк как поджанр научной фантастики создаёт иную реальность с описаниями механизмов и прорывной технологии на фоне Викторианской эпохи (предвестниками его можно, и то с оговорками, считать романы Жюль Верна и Г.Уэллса). Рампо же всегда ратовал за чистоту жанра и призывал не расширять рамки традиционного детектива до приключенческих и научно-фантастических произведений. Ставить на одну доску Холмса и Когоро Акэти неуместно: другая эпоха, менталитет другой культуры, "Запад есть Запад, Восток есть Восток, и вместе им никогда не сойтись" (Р. Киплинг). Рампо считается основателем современного японского детективного жанра, но не классик, жанр зародился в Японии еще в XVII в. Его детективы с налётом мистики, поскольку он поклонник Э. По, при этом всё же достаточно адаптированы для западного читателя, поэтому лишь пунктирно передают ментальность, религию, культуру и обычаи японцев. Характерным признаком сочинений Рампо является гинофобия: женщина – всегда зло, мужчина (вернее многие) – жертва(-ы). Допустимо, если бы это варьировалось от произведения к произведению, но такая неизменная установка не столько даже набивает оскомину, сколько отбивает вкус консумации и всё упрощает: убийца вычисляется очень быстро, и становится скучно. А в этом жанре главное – умение держать читателя, теряющегося в догадках, в постоянном напряжении. Читается легко, приятно, но не более того. Для меня это скорее жанровые повести-зарисовки на фоне расследования с лёгким мистическим флёром.

Очень интересная книга! Рассказы затягивают; как детективные истории, так и фентези. Тематикой напоминает Эдгара По, это объясняется признанием Эдогавы Рампо его фанатом)