«Принцесса Шиповничек» kitobiga sharhlar

Великолепная книга про то, что всем нам необходимо увидеть реальность, в том числе реальность войны. Попытка сделать вид, что нас не касается – убивает. В том числе и нас самих.

Эта книга похожа на песню. Грустную балладу, от которой болезненно сжимается сердце и душу наполняет светлая тоска по давно ушедшим людям Я редко читаю книги о войне. Они тяжелые и мрачные, оседают неподъемным грузом на душе и долго еще ощущаются неприятным осадком в желудке. После них становится страшно. И стыдно. Стыдно за свою благополучную жизнь.

Джейн Йолен совершила для меня маленькое чудо - позволила прочесть что-то очень важное о тех событиях, оставив в душе лишь светлую щемящую грусть. История Кшенжнички, "Принцессы" безусловно трагична. Но автору удалось не вывалить ее на меня огромным ушатом мрака, а "напеть" ее мне тихим нежным голосом на исходе дня перед сном. Как сказку. Сложно объяснить весь вихрь чувств, которые вызвала во мне эта книга. Но такого приятного, пусть и грустного послевкусия я не испытывала от книги о войне и горе очень давно.

"... Both the oral and the literary forms of the fairy tale are grounded in history: they emanate from specifc struggles to humanize bestial and barbaric forces, which have terrorized our minds and communities in concrete ways, threatening to destroy free will and human compassion. The fairy tale sets out to conquer this concrete terror through metaphors. " -Jack Zipes, Spells of Enchantmem

Да, сказку "Спящая красавица" знают все. Книга представляет собой быстрый вариант сказки, только не совсем для детей. И не совсем сказка. У главной героини умирает бабушка и просит ее на смертном одре найти тот самый замок из сказки и принца, который разбудил принцессу ото сна. Из Америки главная героиня летит в Польшу, откуда идут все подсказки, которые бабушка прятала ото всех в старой шкатулке. И именно там, она находит и замок, и принца, и огнедышащего дракона. Но, лучше это было бы все выдумкой, а не горькой правдой, которая корнями уходит в 1942 год. Во время, когда весь мир содрогался от залпов огня, взрывов ракет и люди тысячами умирали не только ради своей Родины, но и потому, что ты не той национальности, вероисповедания или же сексуальной ориентации. Речь идёт о концлагере Заксенхаузен, где когда-то содержалась бабушка главной героини. Но почему она не помнит своего прошлого, почему постоянно рассказывала о спящей красавице? Из-за нечаянного укола о веретено или же из-за вдыхания смертельного газа в камере смертников? И почему она была единственной, кто после Хмелно (тем более женщина!) осталась в живых?

Каждый ребёнок и взрослый нуждается в сказке, в добрых страницах, которые помогут смело шагать вперёд, преодолеть страх. Однако человеческое прошлое – далеко не милая история на ночь, а повод помнить о противоположностях нашего мира: о добре и зле, любви и ненависти, гуманности и жестокости.

«Принцесса Шиповничек» – сказка, с которой знаком каждый, вот только в разных пересказах. Вариант Джейн Йолен, заключённый в этой небольшой книге, насыщен трагическими событиями и последствиями Второй мировой войны, её концентрационными лагерями и царящей жестокой несправедливостью. 

Несмотря на тяжелую и сложную тему, повествование льётся рекой, подхватывает читателя и уносит в историю. Открывается настолько завораживающий мир тайн и загадок, что не хочется закрывать книгу. Однако всему наступает логичный и счастливый, насколько это возможно, финал. 

Главы сменяют друг друга, от бабушкиной сказки мы переносимся к приключениям её внучки, которая пообещала разгадать тайну принцессы Шиповничек. Вместе с главной героиней мы отправимся в невероятное путешествие, где узнаём все подробности о принцессе, познакомимся с невероятными героями и, уверяю вас, расплачемся, точно расплачемся. 

Какой тяжелой бы не была книга и жестока реальность, всегда есть надежда, что завтра будет лучше чем вчера, встанет солнце, лучи будут ярче, а ветер будет таким сильным, что унесёт нас в счастливое будущее. 

Прекрасная история, которая, уверена, не оставит никого равнодушным. Джейн Йолен не сочинила сказку, пусть герои вымышлены, но события, от которых с тоской болезненно сжимается сердце, абсолютно правдивы.

Предисловие автора и издателя, послесловие от автора и об авторе, да и само название книги, никак не намекнут Вам о тех ужасах, отчаянье, что Вы прочтёте в самой сердцевине произведения. Это история о поиске корней, о том, что за каждым словом в сказке может крыться ужасающая правда: мгла может оказаться газом, а сон - смертью, колючий плющ - проволкой, окружающей концлагерь. Тут не будет героев и одновременно героем будет каждый. «Иногда жизнь требует больше мужества, чем смерть.»

Это надо прочитать и прочувствовать каждое слово, каждую эмоцию: горечь и радость. А после оглянуться на свою жизнь и как давай жить.

Потрясающий сюжет, гениально задумано и создано.

Если сказка "Спящая красавица" в детстве была Вашим фаворитом обратите внимание на ретеллинг этой сказки

А что тут..

А тут сказка «Принцесса Шиповничек»( о Спящей красавице) и 1942, лагеря смерти. 

Сочетается?

Удивительно, но ДА!

В доме престарелых умирает бабушка трёх внучек. Бабушка, всю жизнь любившая рассказывать одну единственную сказку «Принцесса Шиповничек».

А перед смертью она поведала, что это она и есть - Спящая красавица, принцесса из замка, которую оживил Принц. Единственную из всех жителей замка, только ее..

И умирающая попросила найти этот замок..

И как эту сказку можно соотнести с жизнью бабушки, которая прошла войну и концлагеря?!

Вы знаете, надо обладать гениальным умом, книжной смелостью и чувством меры, чутьём, чтобы взять какую то очень известную ситуацию  и сделать из этого фантастическую историю и не скатиться в фарс или издевку! Тем более, если это касается истории. Тем более, если это касается войны и уж тем более - концлагеря!

И тут получилось..

Умело, гармонично, не выбивая «зазря» слезу у читателя на каждой странице. Получилось хорошо. 

Единственно, мне не хватило страниц.. 200 с лишним - для меня оказалось мало!

P.S. Кстати, структура романа, ход действия мне очень напомнили «Bella Italia” Шпека и «Пальмы в снегу» Луса Габаса..

Сказка о принцессе Кшенжничке. Сказка о принцессе Шиповничек. Сказка о спящей красавице. Страшная сказка. Вообще большая часть сказок страшная, они для взрослых, они нужны для того, чтобы помнить добро и зло, ненависть и любовь, понимать, что такое хорошо и что такое плохо. И настоящие сказки не заканчиваются хэппиэндом. Как и эта сказка.⠀ ⠀ Гемма каждый день рассказывала своим внучкам сказку о принцессе, которая была заточена в замке. Однажды все люди во дворце уснули, уснула и принцесса. Но принц разбудил ее поцелуем. А что дальше - тайна. Перед смертью Гемма передала свои самые дорогие вещи любимой младшей внучке Бекке и попросила разгадать ее Тайну. И Бекка разгадала... Правда ужасает. Холокост - страшнейшее зло. ⠀ ⠀ Хелмно (Кульмхоф) - первый концентрационный лагерь в Польше, созданный для уничтожения евреев и цыган. Почему я упомянула о нем? Думаю, догадываетесь. Но это не все.⠀ ⠀ Небольшая книжечка с вводящими в заблуждение розочками и птичками насыщена событиями, в основном трагичными. Но читать ее было наслаждением. Читала со слезами на глазах. Не знаю, может быть, ритм сказки давал о себе знать (главы чередовались : повествование и сказка Геммы), сам стиль автора, ну и, конечно, те трагедии, которые не могут ранить душу. ⠀ Книга не для всех, многим она может не понравится. Но я была в восторге. Знаете, почему? Потому что на войне не одни герои, война - это страх, ужас, боль, потери. И никто, понимаете, никто не хотел умирать. Не о геройстве нужно писать (геройство - это не всегда хорошо), а о правде. Правда в том, что все хотели жить, выжить любыми возможными путями... И никто не вправе осуждать. Понравилось, что концлагерь, партизаны, поляки, евреи показаны с разных сторон. И я верю.. ⠀ ⠀ В Хелмно в газовых камерах погибло 320 тыс. человек. Охрана убила оставшихся заключенных накануне освобождения лагеря Советской армией. За 5 лет удалось сбежать только 2 мужчинам, еще 2 выжили... Все. ⠀ ⠀ Хотя сказка - вымысел, но Джейн Йолен писала ее на основе документальных сведений, это не одна ее книга о Холокосте..

ПРИНЦЕССА ШИПОВНИЧЕК

◾ Джейн Йолен

Удивительно, просто удивительно!!!

Ввиду того, что читаю много, всегда стараюсь брать подряд максимально разные жанры, страны, авторы.

И вот я посмотрела итальянский фильм фэнтези, прочитала псевдо-греческий миф, взяла читать самиздат про сантехника, а теперь книга еврейского автора.

Все совершенно разное и… и объединённое одной темой – как в известный миф/факт истории-Вторая Мировая/сюжет из Библии вплести сказку!!!

И в каждом случае – получилось!

А что тут..

А тут сказка «Принцесса Шиповничек»( о Спящей красавице) и 1942, лагеря смерти.

Сочетается?

Удивительно, но ДА!

В доме престарелых умирает бабушка трёх внучек. Бабушка, всю жизнь любившая рассказывать одну единственную сказку «Принцесса Шиповничек».

А перед смертью она поведала, что это она и есть – Спящая красавица, принцесса из замка, которую оживил Принц. Единственную из всех жителей замка, только ее..

И умирающая попросила найти этот замок..

И как эту сказку можно соотнести с жизнью бабушки, которая прошла войну и концлагеря?!

Вы знаете, надо обладать гениальным умом, книжной смелостью и чувством меры, чутьём, чтобы взять какую то очень известную ситуацию и сделать из этого фантастическую историю и не скатиться в фарс или издевку! Тем более, если это касается истории. Тем более, если это касается войны и уж тем более – концлагеря!

И тут получилось..

Умело, гармонично, не выбивая «зазря» слезу у читателя на каждой странице. Получилось хорошо.

Единственно, мне не хватило страниц.. 200 с лишним – для меня оказалось мало!

P.S. Кстати, структура романа, ход действия мне очень напомнили «Bella Italia” Шпека и „Пальмы в снегу“ Луса Габаса..

Множество произведений сейчас поднимают тему еврейского геноцида в период второй мировой войны, кто-то спекулирует на отрицательных эмоциях, а кто-то романтизирует страшную действительность, надеясь, что от этого читатель получит меньшую моральную травму от прочтения. Эта книга предлагает еще один вариант, сказочный. Не берусь судить о том, что читать страшнее – документалистику или эту «детскую» версию. Книга оригинальная и имеет право на высокую оценку читателя. Единственное, что мне не понравилось, это размещение авторского комментария вначале, лично мне это «забило» чистоту восприятия книги и, возможно, немного снизило удовольствие от прочтения. Предпочла бы ознакомиться с ним после основного текста.