«Инспектор Лестрейд. Рыжий… Честный… Инспектор» kitobiga sharhlar, 3 sharhlar

Написано неплохо, но, на мой вкус, чересчур "легко". Авторам стоило бы подтянуть матчасть. Все-таки не только эпоха, но и основные действующие лица хорошо знакомы всем, кто читал Конан Дойля (ради этого и купила книгу). Ладно, Лейстред резко поумнел еще до вселения столетнего опера - можно допустить, что его, к примеру, потом по голове огрели. Но есть мелочи, которые реально портят атмосферу романа. Чтобы инспектор полиции был допущен к ручке герцогини? Чтобы англичане в 19 веке называли друг друга по именам на второй день знакомства? Получается какая-то параллельная Англия, где возможен любой рояль в кустах. И становится скучно. Даже продолжение читать не хочется.

Для советского милиционера главный герой - просто чудо ...не помню точно, то ли ассимиляции, то ли симбиоза... В общем, то, что надо и юмора тоже хватает, особенно в диалогах )) - для легкого и чуточку авантюрного "полицейского романа" с отчетливым этническим послевкусием.

Прочитал с удовольствием. Неожиданное продолжение произведений о Шерлоке Холмсе и новом ГГ Лестрейте. События развиваются динамично. Сюжет захватывает. С нетерпением буду ждать продолжения.