Толмач

Все, хватит. Теперь в заправило. У Ерофея Трофимова (Эльхана Аскерова) покупаю только законченные серии. Слишком много не законченных серий. Уже в них путаюсь и забываю повествование.

Добрый день. Скажу честно , автор хороший писатель,книги интересные , но есть одно но , всё книги как под копирку , пора бы уже поменять сюжет или сценарий , поэтому считаю книга столько денег не стоит

Что. опять без продолжения как обычно? Какая по счёту? Так то пишет не плохо,но почему не заканчивает книги? Одно разочарование.

Ну вот опять новая книга у Трофимова интересно интересно прям в предвкушении!!! Но хотелось бы штоб Ио предыдущих сериях автор не забывал!!!

Очередной попаданец, к счастью, не в казака, а в гениального переводчика. Об изучении языков, тем более восточных, автор имеет смутное представление. Но это полбеды. Меня удивило и позабавило имя и отчество одного из главных героев - Игнат ....ович. У меня был прадед - ИгнатИЙ Иванович, медик, столбовой дворянин, живший как раз в описываемое время. Юмор в том, что человек благородного происхождения в те времена не мог зваться Игнатом. Мне посчастливилось видеть оригиналы и сканы документов того времени, связанных с этим человеком. И ни в одном из них мой родственник не именовался Игнатом. Этот косяк, как и ряд других. допущенных автором, вполне объяснимы. Ерофей Трофимов - псевдоним коренного бакинца Эльхана Аскерова. Азербайджанцу простительно не знать таких особенностей истории России 19 века. Ни в Советской армии, ни в юридическом институте ( автор - дипломированный юрист) об этом не рассказывали. Но впечатление от книги эти косяки сильно портят.