«Билл Барсук. Зимнее путешествие» kitobiga sharhlar

Какая милота! Снова с нами Дядюшка Билл и ёжик Буззи-Пуззи! На этот раз у них чуть не сорвалось празднование Рождества. Вернее сказать, что сорвалось то празднование, которое они задумали, а задумывали они встретить праздник с корабельщиком Мэтти, тем самым, благодаря которому Дядюшка Билл стал обладателем самоходной баржи. Но их баржа "Вольный ветер", на которой они везли партию ёлок, вмёрзла в лёд, и они уже никак не успевали вернуться к празднику.

Но Рождество ведь нельзя отложить на потом, Рождество должно состояться здесь и сейчас! Поэтому пришлось встречать праздник на барже. Откуда ни возьмись подоспела ещё и Крыса-нищенка, друг барсука и ёжика, которую мы тоже, конечно, помним по первой части.

А какое же Рождество без подарков? Выбор подарков - это отдельное удовольствие, каждому есть что вспомнить в этой связи. И дарить подарки нисколько не менее приятно, чем их получать, а иногда даже и более. Сразу вспомнилась душещипательная история из "Даров волхвов" О'Генри. И Дядюшка Билл с ёжиком Буззи-Пуззи тоже старались как могли. Так что, и у звериков в книге никто не ушёл обиженным, и каждый получил свой подарок, даже Крыса-нищенка. И ёлки, которые тоже застряли на барже, не пропали зря, а попали по назначению к тем, кто в них нуждался в праздник Рождества.

Интересный момент - здесь помимо антропоморфных звериков действуют ещё и люди. Люди и зверики общаются - иногда мило, а иногда и не очень, всё зависит от личных качеств тех и других. У женщины-продавца из деревенской лавки при почте барсук с удивлением заметил усики над верхней губой:) А вот второй человек, лесник, доставил нашим друзьям несколько неприятных минут. Я это отнесла к тому, что должны же быть в этой части какие-то трудности, которые удалось преодолеть. Ну, пусть это будет лесник. Хотя он просто выполнял свои профессиональные обязанности.

Мне эта часть понравилась даже больше. Наверное, потому, что здесь не было таких кровожадных котов, как в первой части:)

Отзыв с Лайвлиба.

Мне очень нравятся правильные детские книги, то есть те, в которых детям очень ненавязчиво показывают, что есть хорошо, а что плохо, но при этом такие книги интересные, захватывающие и совсем не назидательные. Очередная прочитанная книга автора ВВ именно такая. Путешествия, дружба, опасности, умение находить выход из затруднительных ситуаций - именно об этом рассказывается в книге. Обязательно посоветую ее прочитать своим племянникам и ученикам.

Отзыв с Лайвлиба.

Рождественские приключения друзей, слегка остросюжетные. Эти книжки нельзя читать на ночь без чего-нибудь вкусненького под рукой! Автор подробно и обстоятельно описывает все трапезы зверушек, так что воображение работает на всю. В одном из абзацев переводчик перевела почему-то плам пудинг как сливовый пудинг, хотя правильнее называть его все же рождественским пудингом. Но потом через несколько абзацев пудинг все же стал рождественским. Кто не в теме, подумает, что это два разных пудинга (что примечательно, барсук сохранил прошлогодний рождественский пудинг, но как друзья его разогревали нам не рассказали). В общем и целом довольно милая коротенькая история, где все хорошо, что хорошо кончается.

Izoh qoldiring

Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
Yosh cheklamasi:
0+
Litresda chiqarilgan sana:
15 dekabr 2020
Tarjima qilingan sana:
2020
Yozilgan sana:
1959
Hajm:
71 Sahifa 2 illyustratsiayalar
ISBN:
978-5-98124-759-0
Mualliflik huquqi egasi:
Добрая книга
Yuklab olish formati:

Ushbu kitob bilan o'qiladi

Muallifning boshqa kitoblari