Hajm 101 sahifa
2018 yil
Ночью вся кровь черная
Kitob haqida
Роман – лауреат Международной Букеровской премии 2021 года, Европейской литературной премии и Гонкуровской премии лицеистов.
Гипнотическое и душераздирающее повествование о воспаленном разуме, не способном совладать с горем и ужасами войны. Альфа Ндие, сенегальский солдат, сражающийся на стороне Франции во время Первой мировой войны, теряет на поле боя своего друга Мадембу Диопа. Без своего больше чем брата Альфа одинок и потерян, но находит спасение в жутком ритуале, который со временем начинает все больше и больше пугать своих товарищей по оружию. Как далеко готов зайти Альфа, чтобы загладить вину перед своим погибшим другом?
Насквозь пронизанный пулями и языческой магией, «Ночью вся кровь черная» напоминает о забытой главе в истории Первой мировой войны. Смешав традиции устного повествования с сухим журналистским описанием ужасов жизни в окопах, Давид Диоп создал необычайную по силе и поражению историю о погружении человека в безумие.
Сложный и многогранный роман. Вначале обескураживает, но затем все более и более увлекает, заставляет сопереживать герою и его потере. Война в глазах добровольца-сенегальца еще более жестока и иррациональна, чем в глазах европейцев, и невероятно поэтичный язык романа, в котором видна связь с африканской устной традицией, зачаровывает и погружает в подобие транса.
"Настолько околдовывающий и глубокий, что его невозможно забыть". – Али Смит
"Безжалостный взгляд на войну, расу, мужественность и колониализм". – Вьет Тхань Нгуен, автор романа "Сочувствующий".
Книжка небольшая, всего 100 с небольшим страниц, но читается очень тяжело. Напевный ритм, повторяющиеся обороты, короткие предложения – все это приближает текст к ритуальным песнопениям, к племенной магии, завораживает читателя и вместе с тем отталкивает. Как отталкивают нас (как должны отталкивать!) любые проявления болезни и безумия, войны и насилия.
Книга построена как монолог главного героя, его разговор с Богом, роман о войне, "цивилизованной" и нет, о рассудке, о храбрости, о дружбе, о любви, о колониализме, различиях мировоззрений белых и шоколадных воинов (так сам автор называет). Впечатления о романе у меня двойственные - в романе есть пара десятков цитат ради которых стоит его прочитать, интересные красочные метафоры, необычный магический язык (автор многократно повторяет одну и ту же фразу почти в каждом предложении, таким образом тест завораживает как танец дервиша), роман ярко окрашен этнически... Вместе с тем, роман-монолог, он монотонный, от постоянно повторяющихся подробностей войны иногда подташнивало, не уверена, что правильно поняла все метафоры и притчи, которыми изобилует текст, то, что автор хотел сказать, сюжетная линия есть, но здесь она не главное. В общем, мне роман скорее не понравился, я привыкла к более традиционной манере донесения автором своего замысла, тяжело и слушать, и воспринимать. Наверное понравится тем, кто любит во всем искать скрытые смыслы, всякие аллегории, для эстетствующих читателей. Роман - лауреат 2021 г. — Международная Букеровская премия, 2020 г. — Европейская литературная премия, 2020 г. — Премия Лос-Анджелес Таймс (Художественная литература), 2019 г. — Европейская премия Стрега.
тяжелая и непривычная по языку книга
яркая,совершенно ни на что из прочтенного ранее не похожая
стиль великолепный,он заставляет погружаться в чтение с головой
сама проблематика книги делает ее не просто художественным произведением
скорее попыткой осмыслить через метафоры и аллегории
их в книге много,от этого ее рисунок становится еще гуще, если можно так сказать
рекомендую читать
Война - это соревнование в безумии.
Пронзительный антивоенный текст, поднимающий много актуальных вопросов. Например, автор размышляет о гуманизме и человечности. Что в сущности является гуманным? На войне перспектива смещается, растягивается и переворачивается с ног на голову, что в таком случае считать гуманным, а что нет? Добродетель в этой книге истекает кровью и вырождается в уродливые формы и образы.
Довольно симптоматично, что, когда автор пишет о сенегальских добровольцах во французской армии, между строк проскальзывает тема конструирования образа другого, отношения белого человека к цветным, осмысления сенегальцем собственной идентичности. Книга еще и о том, как конструкт, не имеющий ничего общего с реальностью, замещает личность и превращает человека в собирательный образ, набор стереотипов, который был создан извне. И этот образ начинает пугать окружающих, так как он теперь не у них в голове, а перед ними во плоти.
Роман очень советую. Это тот случай, когда автор очень ёмко смог выразить широкий спектр эмоций и вопросов.
Военный роман «Ночью вся кровь чёрная» Давида Диопа – глубокое и тревожное погружение в искалеченную человеческую душу. Сенегальские солдаты Альфа Ндие и Мадемба Диоп, сражающиеся на стороне Франции в Первой мировой, становятся символами трагедии, которая оставляет неизгладимый след в их душах. ~ Произведение начинается с просьбы Мадембы о помощи, чтобы его смерть была быстрой и безболезненной. Альфа, несмотря на глубокую любовь к другу, оказывается неспособным выполнить эту мольбу. Он не может убить, не может унять страдания умирающего, и это событие становится точкой невозврата в его психике. ~ Попытки найти прощение, заглушить чувство вины и отомстить за смерть друга приводят Альфу к кровавому ритуалу. Он становится «чёрным воином», проникающим ночью в окопы врага и убивающим солдат. А его «трофеи» становятся символом жестокости и насилия, которые сама война сеет в человеческих душах. ~ Автор творит атмосферу мистики и ужаса, показывая, как война превращает человека в машину для убийства. Альфа, изначально герой, становится монстром, у него появляются галлюцинации, он видит духов и говорит с Богом. Его психика разрушается, а моральные границы стираются. Он теряет себя в кровавой мести. ~ С одной стороны, читатель понимает мотивы Альфы, сопереживает его боли и отчаянию. С другой стороны, отвращение к его действиям растёт, особенно когда его «подвиги» начинают вызывать ужас у боевых товарищей. ~ Книга «Ночью вся кровь чёрная» становится метафорой войны как абсурдного и бессмысленного механизма, который не только убивает тела, но и разрушает души. Роман вынуждает задуматься о моральном выборе, о границе между героем и монстром. ~ «Ночью вся кровь чёрная» – это размышления о смысле жизни, о пределах человеческой души, о том, что делает человека человеком, и что способно превратить его в зверя.
Думать самостоятельно не означает всё понимать
Izohlar, 8 izohlar8