«Принц Каспиан» kitobidan iqtiboslar, sahifa 2
...ваша котомка пуста,ваши яйца разбиты, ваша рыба не поймана, ваши обещания не сбылись.Тогда отойдите в сторону и не мешайте другим.
Коли ламається меч, витягають кинджал.
Это ужасно - будить тех, кто старше тебя и к тому же смертельно устал, чтобы сообщить нечто такое, чему они скорее всего не поверят, и понуждать к тому, чего они, разумеется, не хотят.
Представляешь, как было бы ужасно, если бы в один прекрасный день в нашем собственном мире, дома, люди начали бы становиться дикими внутри, как здесь звери, а выглядели бы ещё как люди, и невозможно было бы отличить, кто из них кто?
Я нередко отчаивался, но всегда случалось что-то, что пробуждало надежду.
- Вашего высочества предок, Каспиан Первый, - поведал доктор Корнелиус, - завоевал Нарнию и объявил ее своим королевством. Он и привел в эту страну весь свой народ. Вы вовсе не природные нарнийцы. Вы - тельмарины. Это значит, что вы пришли из страны Тельмар, далеко за горами на западе. Вот почему Каспиан Первый зовется Каспианом Завоевателем.
Вы и не поверите, какой аппетит приходит во время казни.
И уж совсем плохо, если на завтрак одни яблоки, особенно, если и вчера на ужин были одни яблоки.
При той же вспышке он увидел, что лежит на постели из вереска в какой-то пещере, а у камина сидят два маленьких бородатых человечка. Оба они были настолько ниже, волосатее, коренастее и страховиднее доктора Корнелиуса, что Каспиан сразу догадался, что это настоящие гномы – древние гномы, в чьих жилах не было ни капли человеческой крови. И Каспиан понял, что наконец-то он отыскал Старых Нарнианцев.
- Кто бежит первым, не всегда убегает последним, - сказал Кентавр. - Зачем предоставлять выбор врагу, когда можно самим отыскать позицию...
