Красота на кончиках пальцев. Иллюстрации Чжи Цзяньтан

Иллюстрации красивые, но издатель очень нехорошо поступил, сделав доступной книгу только в формате Epub, просто кошмар какой-то, у литреса и так читалки в браузере (особенно PDF) хромают на обе ноги из-за "клиентоориентированности", а тут еще и такой "подарочек".

Очень красивая книга, пусть даже и электронная (в бумаге что-то ныне все слишком дорого,а вариант на Литрес - ничуть не хуже). Иллюстрации завораживают, хочется поставить как обои на телефон. Автору - несомненное "браво" за талант, 100 из 10.

Тот удивительный случай, когда артбук в псевдо "традиционном китайском" стиле скорее не понравился, чем да.

К девушкам практически нет претензий, разве что за исключением двух-трёх ярких персонажей все на одно лицо. Скучающая барышня примеряет разные наряды. И они ей определённо к лицу.

А вот мужчины... Во-первых, хоть как в порядочном (да и непорядочном) дунхуа "линейка" разнообразнее, но преобладает всё тот же типаж, что и в части "театра моды". А во-вторых... Да, "бессмертных" (неважно - праведных или демонов) зачастую описывают и рисуют чрезмерно красивыми, но обычно не настолько, чтобы не отличить мужчину от женщины (пусть и бывают исключения, но обычно авторы делают на этом акцент). Здесь же половая принадлежность по большей части определяется по мужской одежде, веерам, мечам... в общем, всё та же скучающая барышня в поиске развлечений. Впечатление почему-то усиливается сомительным мастер-классом в конце.

P.S. Как всегда обидно за развороты.

P.P.S. Жаль, переводчик (издатель?) не смог красиво обыграть название, ведь, насколько я поняла сноску в конце, на пальцах роса. И кто, кстати, переводчик стихов?