«Джейн Эйр» kitobidan iqtiboslar

Да, миссис Рид, вам я обязана тягчайшими душевными страданиями. Но мне следует простить вас, ибо вы не ведали, что творили: надрывая струны моего сердца, вы считали, что искореняете мои скверные наклонности, не более того.

Одевалась она хорошо, обладала величавой осанкой и  держалась так, что ее туалеты выглядели особенно выгодно.

пришлось откинуться назад, и я чуть не сломала спину. В спешке она сначала меня не заметила, а когда заметила

© Перевод. И. Гурова, наследники, 2023

интересовал мало, однако некоторые

. Никакая погода не могла помешать ей пунктуально исполнить то, что

ощипанная почти до корней трава се

Светские условности еще не нравственность. Ханжество еще не религия.

прелестнейшие оттенки, следуя тому, как миссис Фэрфакс описывала Бланш