«Утешительная партия игры в петанк» kitobidan iqtiboslar, sahifa 2
нигде в мире Шарлю не доводилось проводить столько времени на заднем сидении автомобиля. Сначала он был озадачен, потом обеспокоен, потом раздражен, потом взбешен, а потом... мирился. Так вот что значит знаменитый русский фатализм, думал он. Смотреть сквозь запотевшее стекло, как все твои добрые намерения тонут в колоссальном бардаке, окружающем тебя.
Я никогда не узнаю, что там наболтал ему всевышний. Я заснул.
Наверно, мне нужно завести собаку. Чтобы хоть кто-то меня любил и радовался всякий раз, когда я возвращаюсь домой издалека… Может быть, игрушечную? С большими добрыми глазами и таким механизмом, чтобы она виляла хвостом, когда ее гладишь по голове.
Кажется, я уже люблю этого пса…
"-Почему ты не бросишь его?" - спрашивал он ее.
"-Не знаю.. наверно, потому что я ему не нужна..."
-И что же ты привез мне в подарок? Ведь ты не забыл, что мне сегодня двадцать? - кокетливо спросила она, цепляясь за мою руку, - наверное, что-нибудь от Фаберже?
-Матрешек я тебе привез, - проворчал я, - знаешь, такая красивая куколка: чем больше к ней проявляешь интерес, тем мельче она оказывается...
-Это ты про меня? - пошутила она, удаляясь.
Нет. Про себя.
Да в вашем возрасте вы должны умирать от любви! Писать стихи! Замышлять революцию! Грабить богатых! Паковать рюкзаки и уезжать на край света! Пытаться переделать мир! Но гигабайты? Фу... Даже не знаю... Чего уж тогда не кредиты на покупку жилья?
Она упаковала моё сердце и чувства в грязный полиэтилен на полу.
Единственное хокку, которое в то время постоянно крутилось у меня в голове, было мною прочитано на двери туалета в кампусе:
Life's a bitch
and then
you die.
- Спокойной ночи всем. Я умер.
Шагай и сдохни, если нужно, но не останавливайся.