Kitobni o'qish: «Кніга прарока Навума – навуковы каментар тэксту»

Навуковыя каментарыі прыведзены ў дужках пасля кожнага верша.

Кіраўнік 1

1 Прароцтва пра Нінэвію; кніга бачанняў Навума Елкасеяніна. (Радзімай Навума было невялікае іудзейскае мястэчка Элкош, Навум прарочыў адначасова з Сафоніяй).

2 Гасподзь ёсьць Бог руплівец і помсьнік; помсьнік Гасподзь і страшны ў гневе: помсьціць Гасподзь ворагам Сваім і не пашкадуе праціўнікаў Сваіх. (Раўніцель і помсьнік – дакладная характарыстыка злапомных жрацоў юдаізму, якія ўсяляк помсцілі ўсім сваім ворагам).

3 Гасподзь цярплівы і вялікі магутнасьцю, і не пакідае без пакараньня; у віхуры і ў буры шэсьце Госпада, воблака – пыл ад ног Ягоных. (Усемагчымыя прыродныя з'явы прыпісваліся старажытнымі людзьмі богу, які нібы ўсё гэта і стварае).

4 Забараніць Ён мору, і яно высыхае, і ўсе рэкі вычэрпваюцца; вяне Васан і Карміл, і блякне колер на Ліване. (Усё, маўляў, робіцца ў свеце толькі па загадзе бога).

5 Горы трасуцца перад Ім, і пагоркі растаюць, і зямля вагаецца перад абліччам Ягоным, і сусьвет і ўсе, хто жыве ў ім. (Усё, маўляў, робіцца ў свеце толькі па загадзе бога).

6 Перад абурэньнем Ягоным хто выстаіць? І хто стрывае полымя гневу Ягонага? Гнеў Ягоны разліваецца як агонь; скалы распадаюцца перад Ім. (Усё, маўляў, робіцца ў свеце толькі па загадзе бога).

7 Добры Гасподзь, прытулак у дзень смутку, і ведае тых, што на Яго спадзяюцца. (У паняцце "Усявышняга" мудрагеліста перамяшаліся рысы старажытнага бога качэўнікаў, бога буры і пустыні, з выявай бога ўсяго свету).

8 Але ўсёпатапляючаю паводкаю разбурыць да падмурка Ніневію, і ворагаў Ягоных спасьцігне цемра. (Яхве, гэта значыць жрацы юдаізму, накіраваў свой гнеў супраць Ніневіі, сталіца Асірыі).

9 Што намышляеце вы супроць Госпада? Ён здзейсніць знішчэнне, і бедства ўжо не паўторыцца, (Нінэвія (жыллё ці горад Ніна), гісторыя Нінэвіі ўзыходзіць да 5-га тысячагоддзя да н. э.;у біблейскія часы гэта быў сталічны горад Асірыйскага царства (VIII-VII стст. да н. э.). э.) Нінэвія была размешчана на беразе р. Тыгра (цяпер узгоркі Куюнджык і Тэль-Небі-Юнус, Ірак).У 612 г. да н.

10. бо тыя, што сплёўліся паміж сабою як цярноўнік і ўпіліся, як п'яніцы, яны зжэртыя будуць зусім, як сухая салома. (Аналогія з раслінамі, саломай і п'яніцамі).